Какво е " НЯМА УЛИКИ " на Английски - превод на Английски

• there's no evidence
• no clues
• no leads

Примери за използване на Няма улики на Български и техните преводи на Английски

Няма улики.
No evidence.

Тук няма улики.
No clues in here.

Няма улики.
There's no evidence.

Виж, няма улики.
Look, there's no evidence.

Стар труп, няма улики.
Stale corpse, no clues.

Няма улики, които можете да намерите.
No evidence that I can find.

Но засега няма улики.
But so far, they have no leads.

Няма улики като счупено стъкло.
We found no evidence of broken glass.

Това не значи, че няма улики.
That doesn't mean no evidence.

Няма улики за взривно устройство.
There's no evidence of an explosive device.

Няма мотив, няма улики, нищо.
No motive, no clues, nothing.

Няма улики, няма тяло, нищо.
No evidence, no body, nothing.

По обвивката на топката няма улики да е пипана.
There was no evidence of any tampering on the shell.

Няма улики свързващи Броуди с Назир.
There's no evidence linking Brody to Abu Nazir.

Няма свидетели, няма улики, случаят е погребан.
No witnesses, no clues, case went dead.

Няма улики, жената да е психически болна.
But there's no evidence that she was mentally ill.

Не се ли използва ледена висулка, за да няма улики?
Is this the thing where they use an icicle So there's no evidence?

Няма улики, че ленапите са направили.
There is no evidence that the Lenape had anything to--.

Да разбирам ли, че няма улики, с които да привлечем вниманието на шерифа?
I assume there's no evidence to bring to the attention of the sheriff?"?

Няма улики да е свързан с изчезванията.
There's no evidence that links him to the disappearances.

Подсъдимия трябва да е някакво чудо, но все още няма улики, нищо.
The defendant is supposed to be a legal prodigy, yet there's no evidence, nothing.

Няма улики за дивечовото месо или за контрабандата.
No leads on the bushmeat or the smuggling pipeline.

Няма кражба, няма улики- значи няма престъпление.
I mean, you got no stolen items, no evidence I committed a crime.

Няма улики Торп да е бил в стаята на Пам Адлър.
There's no evidence Thorpe was ever in Pam Adler's room.

Опитват се да хванат следите му, но засега няма улики.
They are trying to get onto his track this morning, but so far, they have no leads.

Няма улики, че полицай Монтеро е използвал прекомерна сила.
There is no evidence that Officer Montero used excessive force.

Нямаше никакви признаци на увреждане, няма улики за вашите трикове той ме остави озадачена с векове.
There were no signs of damage, no clues to your tricks. It left me puzzled for centuries.

Няма улики на сървъра им, че са търсили ай пи адреса на Айвън.
No evidence they used their servers to sift for Ivan's IP address.

Точно това ми трябва, след като случая с Гробаря е извън контрол. Няма улики, няма отпечатъци. Нищо.
Which is just what I need with the Undertaker case out of control- no leads, no fingerprints, nothing.

Няма улики, никакви свидетели, на записите никой не се разпознава.
No leads, no eyewitnesses, no usable surveillance.

Как да използвам "няма улики" в изречение

Пол Крейг Робъртс: Никой не е виждал доклада за MH17, защото няма улики срещу Русия - Russia Beyond България

По случая със смъртта на затворника е започнато досъдебно производство, но няма улики за чужда намеса в деянието, пише Varnautre.bg.

От полицията в града потвърдиха за случая, като уточниха, че няма улики за криминално деяние и се касае именно за самоубийство.

Мъжът от село Еровете е починал от задушаване, гласи заключението от извършената аутопсия. Няма улики за насилствена смърт на пенсионирания по болест Мехмед Хасан.

При първоначалния оглед на местопроизшествието криминалистите установили, че няма улики за престъпления. Жената стъпила на прогнилите дъски, които се счупили и тя паднала в кладенеца.

А знаеш ли някоя друга дистрибуция която може да се инсталира по начина по който аз искам понеже записвачката ми издъхна и няма улики скоро да купувам нова

Тялото на 38-годишния мъж е намерено снощи на брега, на метри от заведение. Сигнал за инцидента е подаден на тел. 112. По първоначални данни няма улики за насилствена смърт.

Представители на германските власти в областта на сигурността за момента изключват възможността катастрофата да е резултат от терористичен акт, предаде ДПА. Първоначално няма улики за тероризъм, казаха те пред