Какво е " НЯМА УСЕЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• no sense
• there is no feeling
• doesn't feel like
• there is no sensation
• has no sensation

Примери за използване на Няма усещане на Български и техните преводи на Английски

Няма усещане за посока.
No sense of direction.

В мозъка няма усещане за болка.
There is no sensation of pain in the brain.

Няма усещане за посока.
Has no sense of direction.

Все още няма усещане за спешност на въпроса.
There is still no sense of urgency.

Няма усещане за сигурност.
No feeling of security.

Независимо от това обаче той няма усещане за криза.
But I see no sense of crisis.

Няма усещане за посока.
Have no sense of direction.

Все още няма усещане за спешност на въпроса.
There's still no sense of the urgency.

Няма усещане за оригиналност.
No sense of originality.

Независимо от това обаче той няма усещане за криза.
Except it doesn't feel like a crisis.

Няма усещане за нещо отвъд.
No sense of something beyond.

Макар че Джъдсън вярва в"Ергенекон", той няма усещането, че съдебният процес се движи в правилната посока.
Although Judson believes in Ergenekon, he does not feel the trial is on the right track.

Няма усещане за общност.
There is no feeling of community.

В същото време температурата на тялото остава нормална, няма усещане, че сте отровен или имате чревна инфекция.
At the same time the body temperature remains normal, there is no feeling that you are poisoned or you have an intestinal infection.

Няма усещане за сигурност.
We have no feeling of security.

Тук няма изгледи за завръщане към какъвто и да било вид нормалност, няма усещане, че това разрушително настояще ще приключи.
There is no prospect of a return to any other kind of normal, no sense that this destructive present will reach an end.

Няма усещане за сигурност.
There is no feeling of security.

Правителството на САЩ винаги започва с най-високата цена на дадена програма, за да се гарантира, че отсрещната страна няма усещането, че нещо се крие от нея.
The US government always comes up with what they feel is the highest cost for a program to ensure the country does not feel as if something is being hidden from them.

Тук няма усещане за ритуал.
There's no sense of ritual here.

На първо място, покритието на полупостоянното мастило е относително по-евтино от натрупването и второ, няма усещане за нещо чуждо на клепачите, което също трябва да се използва.
Firstly, the coating of semi-permanent ink is relatively cheaper than build-up, and secondly, there is no sensation of something foreign on the eyelids, which also needs to be used.

Той няма усещането, че же ната го приема, когато иска от него да говори повече или се сърди, че той се отдръпва.
He does not feel accepted when she wants him to talk more or resents him for pulling away.

Без любов индивидът няма усещането, че има смисъл, а той трябва да се чувства свързан със смисъла, за да разбере колко необятни са нещата.
Without love, the individual does not feel there is purpose, and the individual must always feel connected with purpose to understand how vast things are.

Когато няма усещане за увереност, че преобладаващият червен цвят е подходящ за декориране на стаята на къщата и за дълъг период от време, я прилагайте само там, където има малко време- банята, коридора.
When there is no feeling of confidence that the prevailing red color is suitable for decorating the room of the house, and for a long period, then apply it only where there is little time- the bathroom, the hallway.

Истинското ти тяло няма усещане, не изпитва глад и жажда, нито топлина и студ, нито болест, любов или привързване, не усеща удоволствие и болка, добро и лошо, късо или дълго, слабост и сила.
Your real body has no sensation, no hunger or thirst, no warmth or cold, no sickness, no love or attachment, no pleasure or pain, no good or bad, no shortness or length, no weakness or strength.

Нямам усещане за падане.
No sensation of falling.

Нямам усещане за падане.
He has no sensation of falling.

Нямам усещане за падане.
I had no sensation of falling.

Апатичните пациенти нямат усещане за цел или смисъл в живота си.
Many patients do not feel passion or purpose in their lives.

Сега хората нямат усещане, че държавата чрез своята администрация работи за тях.
Citizens in this country do not feel that the government is working for them.

В ръцете няма усещания.
There was no feeling in the hand.

Как да използвам "няма усещане" в изречение

Mнoгo cъм дoвoлeн от продукта. Няма усещане за мускулна треска.

Цветанка Андреева: Там където няма усещане за справедливост, винаги има политически атаки и набеждаване

Няма усещане за посока, за устойчива визия, за непреходни ценности, за посветеност “на полза роду”, а не за личните сметки.

За разлика от месото, този продукт е много по-лесен. След като рибата няма усещане за тежест, тя бързо се абсорбира.

От вчера имам Roseberry Red и молива към него Berry Nice. Страхотни. Плътен цвят, лесно нанасяне, няма усещане за сухота.

Болният получава незабавно облекчение, но трябва да се боде в точката, разположена откъм "неболната" страна (тази страна, в която няма усещане за болката).

Огънят - изключително концентриран, много силно осезаем, с пробождане на физическо ниво, но няма усещане за пламъци и огньове край мен и в мен.

В България липсва чувство за общност, няма усещане за общество, за социум – това е нещо, което не успяхме да изградим през последните 30 години

Като цяло при диета с ананас осигурява добро захранване на организма и почти няма усещане за глад. Допълнително се отстраняват токсините от червата и бъбреците.

Аз мислех, че прагът ми на търпимост към болка е висок... докато не се сдобих с дъщеря ми. Имам чувството, че изобщо няма усещане за болка.