Какво е " НЯМА ЮРИДИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• has no legal
• there is no legal

Примери за използване на Няма юридическа на Български и техните преводи на Английски

Това няма юридическа стойност.
Absolutely no legal validity.

Нито един закон или правен акт, който противоречи на разпоредбите на Конституцията, няма юридическа сила.
No law or other legal act contrary to the provisions of the Constitution has legal power.

ANKO няма юридическа отговорност и задължение за загуба.
ANKO has no legal liability and obligation for any loss.

Сам по себе си, този документ няма юридическа стойност и неговото съдържание липсва в същинския Договор.
This Deed itself has no legal value, and its contents do not appear in the actual licence.

Тъй като е Съобщение на Комисията, това представлява акт на ЕС с незадължителен характер, който няма юридическа сила.
As a Commission communication, this represents soft EU law, with no mandatory authority.

Феър Пойнт ООД няма юридическа или търговска връзка с фирмите-организатори на изложения.
Fair Point GmbH has no legal or commercial connection with exhibition organisers.

Нито един закон или правен акт, който противоречи на разпоредбите на Конституцията, няма юридическа сила.
No law or other legal act which contravenes the provisions of the Constitution shall have legal force.

Потребителя няма юридическа претенция за даване на бонус, DOXX определя на кого да даде бонус според правилата и условията на бонус схемата.
The user has no legal claim for awarding bonus, DOXX determines who to it will grant a bonus according to the rules and conditions of the bonus scheme.

Новото решение, което влезе в сила на датата на приемане на своя предшественик, гарантира, че то няма юридическа валидност.
The new decision, which took effect on the date its predecessor was adopted, ensures there is no legal void.

Министерството заяви днес, че меморандумът за разбирателство, подписан от двете страни, няма юридическа стойност и не може да подкопае правата на Кипър или другите крайбрежни държави.
The Cypriot Foreign Ministry stated that the Memorandum of Understanding the two countries signed has no legal validity and can't undermine the rights of Cyprus or other coastal states.

Възможно е тя да се отнася единствено към конструкцията, но според отделни информатори става дума за мястото на пазара, което като действие няма юридическа стойност.
It could possibly refer only to the structure but according to some respondents it refers to the marketplace site although such an act has no juridical power as such.

Той допълни, че кабинетът е взел предвид неотдавнашен анализ на неговия консултативен орган, в който се заключава, че няма юридическа основа за забраната на партията на чешките комунисти.
He said his government has taken into consideration a recent analysis by its advisory body that concluded there was no legal ground for banning the party.

Fair Oaks Crypto няма юридическа принадлежност към Fair Oaks Capital, затова ако използвате Fair Oaks Crypto като платформа за търговия, вероятно ще бъдете измамен, ако не сте били вече.
Fair Oaks Crypto has no legal affiliation to Fair Oaks Capital, therefore if you're using Fair Oaks Crypto as a trading platform, is likely that you are going to be scammed, if you haven't been already.

Съветът за сигурност на ООН обмисля да разгледа проекторезолюция, която да потвърди, че всяко едностранно решение за статута на Ерусалим няма юридическа стойност и трябва да бъде анулирано.
The UN Security Council is considering a draft resolution affirming that any change to the status of Jerusalem has no legal effect and must be reversed.

Клон“ означава различно от главното управление място на стопанска дейност, което е част от ЦДЦК, няма юридическа правосубектност и предоставя като ЦДЦК услугите, за които е лицензиран ЦДЦК;
Branch' means a place of business other than the head office which is a part of a CSD, which has no legal personality and which provides CSD services for which the CSD has been authorised;

Ще преглеждаме активно личните данни, които съхраняваме, и ще ги изтриваме или в някои случаи анонимизираме, когато няма юридическа, бизнес или потребителска нужда да ги съхраняваме.
We will actively review the Personal Data we hold and delete it securely, or in some cases anonymise it, when there is no legal, business or customer need to retain it.

Решението, оповестено от президента Доналд Тръмп, е опасно нарушение на международното право, няма юридическа тежест и е невалидно", заяви Арабската лига в заключителна декларация след извънредната министерска среща в Кайро, на която бяха представени всички страни членки.
The announcement by President Donald Trump on Wednesday was a"dangerous violation of international law", had no legal impact and was"void", the Arab League said in a statement after a session attended by all its members in Cairo.

Ще преглеждаме активно личните данни, които съхраняваме, и ще ги изтриваме или в някои случаи анонимизираме, когато няма юридическа, бизнес или потребителска нужда да ги съхраняваме.
We will actively review the personal data that we own and we will safely delete them, or in some cases we will anonymize them, when no legal necessity, business or consumer is needed.

Потвърждава повторно, че създаването на селища от Израел в палестинските територии, окупирани от 1967 г. насам, включително в Източен Йерусалим, няма юридическа легитимност, представлява грубо нарушение на международното право и е сред основните пречки за постигане на споразумение в съответствие с„Решението за две държави“ в един справедлив, траен и всеобхватен мир;
Reaffirms that the establishment by Israel of settlements in the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem, has no legal validity and constitutes a flagrant violation under international law and a major obstacle to the achievement of the two-State solution and a just, lasting and comprehensive peace;

Амнистия: игнорират се миналите престъпления и нарушаване правата на човека, и според някои- започване на чисто, защото няма юридическа процедура и обществена дискусия за случилото се.
Amnesty: ignores past crimes and violations of human rights, and some say it is like starting anew because there is no judicial procedure, and no public discussion about what happened.

Министерството заяви днес, че меморандумът за разбирателство, подписан от двете страни, няма юридическа стойност и не може да подкопае правата на Кипър или другите крайбрежни държави.
The Greek Cypriot Administration's foreign ministry claimed Friday that a Memorandum of Understanding signed between the two countries has no legal validity and can't undermine the rights of the island of Cyprus or other coastal states.

ЕИСК счита по-специално, че Европейската харта за малките предприятия не е постигнала стратегическите си цели, тъй като няма юридическа сила и в повечето случаи остава само на ниво политическа декларация.
The EESC considers, in particular, that the European Charter for Small Enterprises has failed to achieve its strategic objectives because it has no legal standing and has, for the most part, remained little more than a political declaration.

Потвърди отново, че създаването на селища от страна на Израел в палестинските територии, окупирани от 1967 г. насам, включително в Източен Йерусалим, няма юридическа легитимност, представлява грубо нарушение на международното право и е основна пречка за постигането на двудържавно решение;
Reaffirms that Israel's construction of settlements in occupied Palestinian territory since 1967, including East Jerusalem, has no legal validity and constitutes a flagrant violation of international law and a major obstacle to the achievement of the two-state solution;

Потвърди отново, че създаването на селища от страна на Израел в палестинските територии, окупирани от 1967 г. насам, включително в Източен Йерусалим, няма юридическа легитимност, представлява грубо нарушение на международното право и е основна пречка за постигането на двудържавно решение;
(a) reaffirmed that the establishment by Israel of settlements in the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem, had no legal validity and constituted a flagrant violation of international law and a major obstacle to the achievement of the two-state solution;

Аз съм наясно, че няма юридическо основание да върнат парите.
She says there is no legal basis for withholding the money.

Но там все още няма юридическо признаване на еднополовите съюзи.
However, there is no legal recognition of same-sex couples.

Добре. Случаите ни нямат юридическа стойност.
We take cases with no legal merit.

Те нямат юридическа валидност.
But they have no legal validity.

Споразуменията нямат юридическа стойност.
The summaries have no legal value.

ОК, но няма юридически документи.
Okay, well there's no legal documents.

Как да използвам "няма юридическа" в изречение

2014-01-22 09:45:30 | Цачева: Процедурата за даване на имунитета на депутатите от "Атака" няма юридическа стойност

Руският представител подчерта, че няма юридическа забрана на ЕК за проекта, независимо че той е разследван.

В Република България църковният брак няма юридическа стойност, поради което задължително трябва да бъде предшестван от граждански брак.

• по електронен път на определен от него електронен адрес (клиента се уведомява, че сканирания документ няма юридическа стойност).

Няма юридическа правоприемственост между днешната Словашка република и марионетния режим на Първата словашка република (1939 – 1945) през Втората световна война.

Конституцията на Република Молдова е върховният и основен закон. Нито един закон или правен акт, който противоречи на разпоредбите на Конституцията, няма юридическа сила.

Б- оспорващият е неправосубектен. Например оспорването е подадено от обществено образувание, което няма юридическа персонификация и то не е възникнало по силата на закон.

Подчертават, че въпросното разпореждане няма юридическа стойност, защото решенията на общинските съвети се връщат за ново обсъждане и спират от изпълнение единствено от областните управители.

Решението на МОК относно забраната за участие в Рио на спортисти, които в миналото са били наказвани за допинг, няма юридическа сила, се казва в съобщението на CAS.

Общите условия важат за всички посетители на AskBG.co.uk. Единствено валидна е английската версия на правила и условия. Българската версия е за улеснение на потребителите, но няма юридическа тежест.