Примери за използване на Обаче всички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега обаче всички мълчат.
However, everyone is silent now.Тази година обаче всички мълчат.
This year, however, all has been quiet.Обаче всички хора са излезли от един източник.
Yet all deriving from one source.Взети са обаче всички мерки.
However, all measures have been taken.Обаче всички казват, че бхакти е сладка.
But everybody says that bhakti is sweet.
Хората също превеждат
Раздадени са обаче всички места в ложата.
However, all seats at the circuit are covered.Обаче всички се радват на парите им.”.
But everyone cares about their tax money.".Остават обаче всички останали характеристики.
However, all other characteristics are preserved.Обаче всички файлове, създадени от. dot или.
However, any files created from. dot or.В родината обаче всички врати са му отворени".
Within his own community, however, all doors are open.'.Обаче всички доказват все едно- Животът е несправедлив!
But all I can say about that is- life is not fair!При издухване на яйца обаче всички страни винаги трябва да бъдат бдителни.
When blowing eggs, however, all parties should always be vigilant.Защо обаче всички земетресения се случват там?
Why are all these earthquakes happening now?Впрочем някой би възразил: Несъмнено,"цялото",като символ, не съществува в природата, обаче всички негови подробности са взети от природата- черният цвят, розата и т. н.
Someone may raise the objection: certainly the“whole” as a symbol,does not exist in nature; yet all its details are borrowed from nature, the black color, the roses, etc.Сега обаче всички погледи са насочени към Google.
Now, however, all the results are based on Google.Com пренасочване вирус, обаче всички тези наименования се отнасят до едно и също нещо.
Com redirect virus, however all these names refer to the same thing.Обаче всички идваха и донасяха от сърце това, което имаха!
But all came to give with a willing heart what they had!Сигурно обаче всички имат мобилни телефони и карат бели джипове Тойота.
They are all bare-bodied, and wearing white dhotis.Обаче всички КЛАУЗИ трябва да препращат към таблица или заявка.
However, all FROM clauses must refer to a table or query.Изненадващо обаче всички избягат да обърнат внимание на"големия розов слон в стаята".
However, everyone goes around ignoring that"elephant in their living room.".Обаче всички промени, които прави, ще се показват почти веднага.
However, any changes they make will show up almost instantly.На практика обаче всички зеленчуци, отглеждани заради подземната им част, спадат в това число.
In practice, however, all vegetables cultivated for their underground part, fall in that number.Обаче всички знаят и пророците казаха че дъщеря му е МИхала.
But everyone knows and the prophets said that his daughter Michaela.За св. Причастие обаче всички се събирали в главната Богородична църква, където се служило на гръцки език.
For Communion service, however, all gathered in the main Holy Mother Church, where the service was in Greek.Обаче всички членове са много важни за успеха на групата.
However, everyone in the Group is responsible for the success of the Group.На този етап обаче всички официални коментари се изчерпват с репликата'работим по въпроса, търсим варианти'.
At this stage, however, all official comments are limited to'we are working on it, we are looking for options'.Обаче всички елементи, които са записани локално, трябва да бъдат архивирани.
However, any items that are saved locally should be backed up.Добре, обаче всички знаят, че момичетата от часните училища са лоши.
Okay, but everybody knows that private school girls are bad.Обаче всички опити да се обедини човечеството посредством война са обречени на провал.
However, all attempts to unify humanity through battle are doomed to failure.Накрая обаче всички слизаме от облаците и отново стъпваме на земята.
Eventually, however, we all descend from the clouds and plant our feet on earth again.
