Какво е " ОБАЧЕ ВСИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cu toate acestea toate
• totuși toate

Примери за използване на Обаче всички на Български и техните преводи на Румънски

Обаче всички знаят.
Dar toată lumea ştie.

По-късно обаче всички бяха освободени.
Ulterior, însă, toţi au fost eliberaţi.

Обаче всички се забавляваха!
Toată lumea se distra!

Трябва да се вземат обаче всички предпазни мерки.
Trebuie luate toate măsurile de precauție.

Обаче всички са сигурни.
Dar toata lumea e sigura ca e.

Остават обаче всички останали характеристики.
Cu toate acestea, toate celelalte caracteristici sunt păstrate.

Обаче всички любопитстват за теб.
Dar toată lumea se întreabă cine esti.

Преди 1996 г. обаче всички терени са били държавни.
Până în 1917, toate terenurile au aparținut proprietarilor.

Обаче всички дни на теб са ти почивни, нали?
Pentru tine, toate sunt zile libere, nu?

Според колежката ми обаче всички наши искания били приети.
Potrivit acesteia, toate solicitările au fost aprobate.

Обаче всички религии са против секса.
Toate religiile nobile au fost impotriva sexualitatii.

Не са възможни обаче всички комбинации от горепосочените типове.
Nu toate combinațiile tipurilor de mai sus sunt posibile.

Обаче всички на острова се нуждаят от помощта ни.
Dar toţi cei de pe insulă, inclusiv Jin au nevoie de ajutorul nostru.

В момента обаче всички те са застрашени от настоящия режим.
În prezent, toate acestea sunt grav ameninţate sub actualul regim.

Обаче всички останали пренебрегват медицинските препоръки.
Cu toate acestea, toți ceilalți ignoră recomandările medicale.

По един или друг начин обаче всички са застигнати от злощастна съдба.
Toți, într-un fel sau altul, au trecut prin multe încercări de soartă.

Днес обаче всички били обединени около тази идея.
Deocamdată toată lumea este cuprinsă de această idee.

И последната премиера за този месец, за която обаче всички говорят.
Mai exact, cartea începutului de an, cea despre care a vorbit toată lumea.

Сега обаче всички в пъпки все още са достатъчно малки.
Totuși, toate în mugurei sunt încă destul de mici.

Com пренасочване вирус, обаче всички тези наименования се отнасят до едно и също нещо.
Com redirect virus, cu toate acestea, toate aceste nume se referă la acelaşi lucru.

Има обаче всички шансове да се превърне в реалност.
Cu toate acestea, există şanse mari să devină realitate.

Въпреки, че Phen375 съдържа изкуствени съставки, обаче всички тези ефективни компоненти са напълно тествани и медицински показани за техните странични резултати и ефективност.
Cu toate că Phen375 conține componente artificiale, cu toate acestea toate aceste componente eficiente sunt complet testate si medical demonstrat rezultate pentru partea lor și a eficienței.

Добре, обаче всички знаят, че момичетата от часните училища са лоши.
Ok, dar toată lumea ştie că fetele de la astfel de şcoli sunt rele.

Въпреки това обаче всички екземпляри от модела са вече изкупени.
Cu toate acestea, insa, toate modelele fabricate au fost deja vandute.

Обаче всички клаузи FROM трябва да препращат към таблица или заявка.
Totuși, toate clauzele FROM trebuie să facă referire la un tabel sau la o interogare.

Открийте обаче всички уникални предимства от използването на този продукт.
Descoperiți totuși toate avantajele unice ale utilizării acestui produs.

Обаче всички елементи, които са записани локално, трябва да бъдат архивирани.
Totuși, toate elementele care sunt salvate local ar trebui să aibă copii backup.

Обаче всички тези неща не са това, което имам предвид под"Намиране целта на живота".
Totuși, toate acestea nu înseamnă ceea ce eu vreau să spun prin”Găsirea scopuluivieții”.

Обаче всички действия, извършени под влияния на желанията нямат стойност за висшите светове.
Dar toate acţiunile săvârşite din poftă, sunt fără valoare în faţa lumii superioare.

Обаче всички опити да се обедини човечеството посредством война са обречени на провал.
Cu toate acestea, toate încercările de a unifica omenirea prin luptă sunt sortite eșecului.

Как да използвам "обаче всички" в изречение

По принцип шампоанът Vivese Senso Duo поддържа жизнеността на косата. Открийте обаче всички уникални предимства от използването на този продукт.

В днешни дни обаче всички позират с коремчетата си – дали на корици на списания, или в Instagram, няма значение.

Предварително обаче всички деформационни фуги, включително и фугите по краищата на покритието трябва да се уплътнят допълнително чрез залепване на

Сега обаче всички се нареди, затова и двамата дължим огромни благодарности на Анастасия Христова, защото ни избави от родовото проклятие.

Впоследствие обаче всички обвинения бяха свалени, а Костадинов се върна на работа като началник-отдел „Митническо оформяне” към Митница – Свиленград.

Развръзката по този заплетен казус предстои в края на февруари. Дотогава обаче всички лобита имат месец да премерят влиянието си.

Защо обаче всички медии и телевизии говорят само за Бенчо Бенчев и нито дума за Митьо Очите, кой е бандита ?

Обаче всички много удобно заобикалят въпроса със валутния резерв, който към днешна дата възлиза на 46 милиарда лева (23 милиарда евро)!

Чубрицата е добре позната и широко използвана в България. Дали обаче всички знаят колко е ценна и какво широко разпространение има.

А за снимките... Благодаря за подкрепата, ама колко още имам да уча... Обаче всички вие сте ми стимул, нали знаеш. ;)