Какво е " ОБВИНИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• accuser
• prosecutor
• prosecution
• prosecuting

Примери за използване на Обвинителят на Български и техните преводи на Английски

Аз съм обвинителят на клиента ви.
I'm prosecuting your client.

Обвинителят е 24-годишна жена.
Plaintiff is a 24 year old woman.

Изгубихме делото“, казал обвинителят.
He lost,” the prosecutor said.

Ами обвинителят, Итън Томас?
And this prosecutor, Ethan Thomas?

Мачисте, сега си ти обвинителят.
Maciste, now it's you, the accuser.

Обвинителят отказа да свидетелства.
Defendant Refuses to Testify.

И знаеш ли кой ще е обвинителят?
And you know who the prosecutor's going to be?

Обвинителят е 24-годишна жена.
The defendant is a 24-year-old female.

Не съм споменавал, че обвинителят Ви е момиче.
I never said your accuser was a girl.

Обвинителят със сигурност ще го направи.
The prosecution certainly will.

Дяволът е обвинителят на братята(виж Откровение 12:10).
The enemy is the accuser of the brethren(Revelation 12:10).

Обвинителят не предоставя никакъв отговор.
The accuser provides no answer.

А какво ако обвинителят ти не е възнамерявал да стигне толкова далеч?
And what if your accuser didn't intend for it to go that far?

Обвинителят настоява за смъртно наказание.
The accuser demands the death penalty.

Той заплашил да блокира сделката, ако не му платят, каза обвинителят.
He threatened to block the deal if he was not paid, the prosecutor said.

Значи обвинителят сега стана подсъдим.
So the plaintiff is now the defendant.

Не и след като заобиколи моите обвинения за присяояване. като направи да изчезне обвинителят му.
Not after he evaded my embezzling charges by disappearing his accuser.

Как обвинителят доказва нападките си?
How Does The Prosecutor Prove this Offense?

Делото бе оставено, а обвинителят дори не направи името си публично достояние.
The lawsuit was dropped, and the accuser never even let her name go public.

Обвинителят имаше едновременно открито и закрито дело.
The prosecution has an open and shut case.

Господа съдебни заседатели- започна обвинителят,- настоящото дело прогърмя из цяла Русия.
Gentlemen of the jury," began the prosecutor,"this case has made a stir throughout Russia.

Обвинителят и обвиняемият нямат право на глас.
The Prosecutor and the Complainant do not have a vote.

По време на процеса се стига дотам, че обвинителят намеква, че бил действал в полза на евреите единствено поради жажда за пари.
During the trial the prosecutor even hinted that he had acted in favor of the Jews out of greed for money only.

Обвинителят е ALW ays търсят причина да ни свързват надолу.
The accuser is always looking for a reason to bind us down.

Това е друга клевета, в която обвинителят не прави връзка между загубата на памет при Хишам и хадисите за възрастта на Аиша.
This is another slander in which the accuser does not correlate Hisham's memory loss with the‘Aisha's age' hadiths.

Обвинителят може да е склонен да преследва справедливост за себе си.
The accuser might be inclined to go after justice for herself.

По време на процеса се стига дотам, че обвинителят намеква, че бил действал в полза на евреите единствено поради жажда за пари.
During the trial the prosecution even insinuated he had acted in favour of the Jews solely out of moneygrubbing avarice.

Обвинителят не може да стои докато нечий глас вика хваленията на Бог.
The accuser can not stand while a voice is shouting the praises of God.

Защото, Джим Кърк, моя скъпа, стара любов, аз съм обвинителят, и ще дам най-доброто от себе си, за да бъдеш изритан от службата… позорно.
Because, Jim Kirk, my dear old love I am the prosecution. And I have to do my very best to have you slapped down hard, broken out of the service, in disgrace.

Обвинителят ще представи картина, в която ти си интелигентен психопат.
The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.

Как да използвам "обвинителят" в изречение

По време на заключителната си реч обвинителят Кристофър Дардън показал на заседателите голяма фотография на Никол Браун.

– И това, – твърди обвинителят в процеса срещу Айхман, – става НАПЪЛНО ЯСНО от представените документи.

Пред контролиран от Пеевски сайт и неговия главен редактор обвинителят споделя загрижено: „Правят опити да смачкат делото "КТБ"!

Прокурор е убит в съдебната палата на Милано в Италия, съобщи председателят на апелативният съд Джовани Канцио. Обвинителят е бил застрел...

За изясняването на тези обстоятелства прокуратурата ще иска информация от администраторите на Facebook и от граничните власти, обясни обвинителят Ангел Кънев:

Та, обвинителят го пита - Сократе, ти на каква форма на държавно управление си поддръжник ? - философът, отговаря: на "монархията" !

§1 Ако човек, като обвини под клетва човек, хвърли върху него [подозрение в] убийство и не докаже това, обвинителят трябва да бъде убит.

Обвинителят обясни, че колцентровете били в София, а схемата е огранизирана от българин, сърбин и евреин, който е обвинен като лидер на бандата.

Обвинителят съобщи също, че след побоя, биячът изтръгнал от врата на Нейков златен синджир, а после продал накита в заложна къща в Стамболийски.

Обвинителят допълни, че Стоичков е изтръгнал и златен ланец от врата на жертвата, който съпругата му по-късно е оставила в заложна къща в Стамболийски.