Какво е " ОБЕДИНИТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unification
• kingdom-uniting

Примери за използване на Обединителния на Български и техните преводи на Английски

Дай ми обединителния контролер.
Give me the integration controller.

Обединителния Принцип ни даде нова надежда.
The Unification Principle gives us new hope.

Дала си ми фалшив чип с 3 страници текст, вместо обединителния контролер.
You gave me a dummy chip with three pages of text instead of the integration controller.

След обединителния брак, известните католически монарси Fernando и Isabel поставили амбициозни задачи пред себе си.
Following their kingdom-uniting marriage, the famous Catholic monarchs Fernando and Isabel had a huge project ahead of them.

С тези думи очевидно директорът е обвинил г-н Генджев за оттеглянето му от обединителния процес.38.
In these words the Director apparently blamed Mr Gendzhev for having withdrawn from the unification process.

Вместо него имаше помпозна церемония по подписването на обединителния акт, която ознаменува победата и тържеството на сергианската йерархия над„бялата Църква”. За щастие, далеч не над цялата.
Instead, there was a pompous ceremony surrounding the signing of the unification act that commemorated the victory and triumph of Sergianist hierarchy over the"white Church".

По предварителни данни на Екзарха на Вселенския патриарх, в събора ще участват общо 64 архиерея, 64 свещеника, 64 мирянина- общо 192 участника на Обединителния събор.
In general, according to preliminary estimates(by exarchs of the Ecumenical Patriarch), 64 bishops, 64 priests and 64 laymen will participate in the Council, and a total of 192 members of the Unification Council.

С обединителния призив:„Една Планета, едно бъдеще- да съхраним биоразнообразието” Програмата на Обединените нации за околна среда Ви кани да станете съпричастни към отбелязването на най-големия световен ден за позитивни действия, свързани с околната среда!
With unification call: One Planet, a future- to preserve biodiversity, the United Nations Environment invites you to become involved in the celebration of the world biggest day of positive action related to the environment!

Преди това бяха публикувани копия от поканите за среща с подпис на Филарет, които са направени на бланки на Киевската патриаршия, разпусната в края на миналата година преди обединителния събор.
Yesterday in mass-media there were copies of the invitations to the meeting, signed by Filaret made on the forms of the Kyiv Patriarchate, dissolved in December before the unification Council.

Медиите продължават да спекулират с темата за подробностите и евентуалната дата на обединителния събор, който ще събере всички православни епископи в Украйна, които биха желали да бъдат пастири на новата църква, както и с времето на издаването на томоса.
Media outlets continue to speculate on the details and dates of the unification council that will assemble all of the Orthodox bishops in Ukraine who wish to be pastors in the new church and the timing of the issuing of the Tomos.

Но това, което раздели църквите днес, са хората, които получиха автокефалията и сега виждаме, че Филарет(почетният Киевски патриарх, бел. ред.) вече свиква събор, който да анулира решенията на Обединителния събор.
However, what has divided the Churches is the people who received the Autocephaly, and we now see that Filaret(honorary Patriarch of Kiev) is calling a council to cancel the decisions of the Unification Council.

Правителството твърди, че властите само са посредничели между двете опозиционни групи и са подпомагали обединителния процес, тъй като по Конституция са били длъжни да гарантират религиозната търпимост и мирните отношения между групи от вярващи.
The Government argued that the authorities had merely mediated between the opposing groups and assisted the unification process as they were under a constitutional duty to secure religious tolerance and peaceful relations between groups of believers.

Обединителната църква.
Unification Church.

Обединителна Църква" впоследствие стана нашето популярно име, но то ни бе дадено от други.
Unification Church” became our commonly-known name because it was given to us by others.

Ето защо Обединителна мисъл твърди, че човешката индивидуалност е абсолютна.
Hence, Unification Thought maintains that human individuality is absolute.

Обединителната църква за първи път изясни характера на взаимоотношенията между Бог и човек.
The Unification Church is clarifying, for the first time, the relationship between God and humankind.

Но сега в Обединителната църква има учение за Истинските Родители.
In the Unification Church I am teaching the way of the True Parents.

Те нарекли своят обединителен проект квантова електродинамика.
They called their unification project quantum electrodynamics or QED.

Обединителната църква.
The Unification Church.

Сан Мьон Мун, главата на Обединителната църква.
Sun Myung Moon of the Unification Church.

Аз основах Обединителната Църква.
He founded the Unification Church.

Институтът по изследване на Обединителната идеология.
Institute of Research for Unification Ideology.

И така, аз му представих накратко Божествения принцип и Обединителната мисъл.
So, I briefly introduced Divine Principle and Unification Thought.

Института за изследване на новите религии Обединителната църква.
The Institute for Studying the New Religions the Unification Church.

Скъпи членове на Обединителната църква!
Dear members of the Unification Church!

Аз смятам да изнасям лекции на Буда върху Божествения принцип и Обединителната мисъл непрекъснато.
I am going to lecture Divine Principle and Unification Thought to Buddha, continuously.

Някои хора смятат, че ако умра Обединителната църква ще избледнее и умре.
People think that after I die the Unification Church will die.

Независимо от това, постепенно, аз започнах да говоря за Обединителната мисъл.
However, I began to speak about the Unification Thought step by step.

През 2006 г. Крамник игра с шампиона на ФИДЕ Веселин Топалов в обединителен мач.
In 2006, Kramnik defeated reigning FIDE World Champion Veselin Topalov in a unification match.

Тя е обединителната сила, която сплотява Вселената.
It is the uniting force that threads the universe together.

Как да използвам "обединителния" в изречение

Вселенският патриарх Вартоломей лично ще връчи Томоса на избрания от обединителния Събор предстоятел.

Следваща статия от категорията Датата на обединителния събор в Украйна ще определи Вселенският патриарх

Раждането на обединителния патриотизъм на българска земя в демократични условия е уникален културно-исторически и ...

Силва метод - метода Силва (Методът на Силва) Методът на Силва: Обяснение според Обединителния Принцип

Като най-вероятно място за провеждането на обединителния Събор се посочва църквата-символ на Киевското православие – „Св. Софѝя“.

Националсоциалистическата политическа тъкан на Проданов с тяга към обединителния патриотизъм съвсем не означава, че ДОСТ е „протурска партия“.

Вече 7 месеца тече подготовката за обединителния събор на българите край могилата на великия български държавник Кубрат в днешна Украйна