Какво е " ОБЕЗКУРАЖАВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• discouraged
• disheartened
• discourage

Примери за използване на Обезкуражавайте на Български и техните преводи на Английски

Не се обезкуражавайте.
Do not be discourage.

Но Магистрате, не се обезкуражавайте.
But don't be discouraged, Magistrate.

Не се обезкуражавайте.
Don't be discouraged.

Открийте подходящите хора и не се обезкуражавайте.
Find the right people and don't get discouraged.

Не се обезкуражавайте, все пак.
Don't be discouraged though.

Да, но не се обезкуражавайте.
Aye, but don't be discouraged.

Не се обезкуражавайте от циници.
Don't be discouraged by cynics.

Обезкуражавайте ме, но хвърчилата летят високо срещу вятъра.
Try and discourage me, cos kites fly highest against wind.

Е, не се обезкуражавайте, хлапе.
Well, don't get discouraged, kiddo.

Когато са изправени пред прах и мръсотия- никога не се обезкуражавайте.
When faced with dust and dirt- never get discouraged.

Не се обезкуражавайте от моята загуба.
Don't be discouraged by my loss.

Може да отнеме време кучето ви да се приспособи към новия си живот с вас, но не се обезкуражавайте- старите кучета в действителност могат да учат и нови трикове!
It may take time for your dog to settle into their new life with you, but don't be disheartened- older dogs can in fact be taught new tricks!

Но не се обезкуражавайте от размера й.
Please don't be discouraged by its size.

Не се обезкуражавайте, ако не разполагате с гири, тъй като лесно може да се замени с пластмасови бутилки с вода(1 кг= 1-литровата бутилка вода).
Be not upset if you have no dumbbells, after all they can easily be replaced with plastic bottles with water(1 kg= a 1-liter bottle of water).

Никога не се обезкуражавайте в дхарма практиката си.
Do not ever be discouraged in your dharma practice.

Не се обезкуражавайте, а продължавайте да опитвате, докато не успеете.
Do not feel disheartened and keep trying until you succeed.

Ако имате руса коса и е в процес на нанасяне на пигмент вие смачивали направления, пастели за оцветяване на косата не могат да се почисти с косата веднага. Не се обезкуражавайте!
If you have fair hair and in the course of drawing a pigment you moistened locks, the painting pieces of chalk for hair can not be washed up from hair at once. Be not upset!

Не се обезкуражавайте от по-малките числа.
Don't be discouraged by small numbers.

Затова не се обезкуражавайте през периода на подготовка.
So don't be discouraged during your time of preparation.

Не се обезкуражавайте, ландшафтни дизайнери… стълбище.
Do not be discouraged, landscape designers….

И не се обезкуражавайте, ако ви отнеме време.
And don't get discouraged if it takes a while.

Не се обезкуражавайте, ако писмото ви не бъде публикувано.
Do not be discouraged if you letter is not printed.

Не се обезкуражавайте, ако не успеете няколко пъти.”.
Do not be discouraged if you fail a few times.“.

Не се обезкуражавайте, ако писмото ви не бъде публикувано.
Don't be discouraged if your letter is not printed.

Не се обезкуражавайте, ако писмото ви не бъде публикувано.
Don't be discouraged if your letter isn't published.

Не се обезкуражавайте, ако писмото ви не бъде публикувано.
Don't feel disheartened if your letter isn't published.

Не се обезкуражавайте, ако согрешаете, и пушени една или две цигари.
Don't be discouraged if you slip up and smoke one or two cigarettes.

Не се обезкуражавайте, ако икони украшение направено от мъниста няма да веднага.
Do not be upset if the beadwork of the icon does not come out right away.

Никога не обезкуражавайте някой, който напредва, без значение колко бавно го прави.
Never discourage anyone Who makes continual progress, No Matter How Slow.

Никога не обезкуражавайте човек, който непрекъснато напредва, без значение колко бавно.
Never discourage anyone… who continually makes progress, no matter how slow.