Какво е " ОБЕЗКУРАЖАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• discouraging
• daunting
• disheartening
• discourage

Примери за използване на Обезкуражаващи на Български и техните преводи на Английски

Тези думи бяха обезкуражаващи.
Those words were discouraging.

Не всички новини в понеделник обаче бяха обезкуражаващи.
Not all the news in 2015 was disheartening.

Резултатите са обезкуражаващи.
The results are most discouraging.

Не всички новини в понеделник обаче бяха обезкуражаващи.
Not all the news was discouraging, however.

Това е общо твърде обезкуражаващи.
It was altogether too discouraging.

Нещата не са толкова обезкуражаващи, колкото можи би изглеждат.
Things may not be as discouraging as they seem.

Тези цифри са доста обезкуражаващи.
Those numbers are pretty discouraging.

Въпреки това първите ми няколко вечери бяха доста обезкуражаващи.
So our first few hours were pretty discouraging.

Но условия на живот са обезкуражаващи.
But the human condition is so discouraging.

Въпреки това първите ми няколко вечери бяха доста обезкуражаващи.
Even so, my first few nights there had been discouraging.

Ние живеем във време на обезкуражаващи проблеми.
We live in an age with daunting problems.

Плата и диети, които не са ефективни наистина може да бъде обезкуражаващи.
Plateaus and diets that aren't effective can really be discouraging.

Аз не съм силен," каза той след обезкуражаващи мълчание.
I'm not strong," he said after a discouraging silence.

Понякога трудностите, които ще срещаме, ще бъдат крайно обезкуражаващи.
At times the difficulties that we shall meet will be most disheartening.

Че намира тези информации"за много обезкуражаващи и, ако са верни, за много проблематични".
We find these reports discouraging, and, if true, highly problematic.

Изследванията на другите добавки-антиоксиданти са също толкова обезкуражаващи.
Studies for other antioxidant supplements have been equally discouraging.

Краят на 2008 г. носи някои обезкуражаващи новини за мозъка и мускулите на нашите деца.
The end of 2008 brings some discouraging news about our kids' brains and brawn.

Само този път нещата изглеждат особено обезкуражаващи и паметникът е Айфеловата кула.
Only this time things look especially daunting and that monument is the Eiffel Tower.

Ас съм СаЛуСа от Сириус и се възхищавам на вашата решителност в условия, които могат да бъдат обезкуражаващи.
I am SaLuSa from Sirius and marvel at your resolve in conditions that can be daunting.

С други думи, брънчарите сякаш бяха обезкуражаващи, вместо да насърчават приноса.
In other words, the barnstars seemed to be discouraging rather than encouraging contribution.

На 26 септември Бокова получи едва 6„окуражаващи“ гласа, 7„обезкуражаващи“ и 2-„без мнение“.
In the September 26 vote, Bokova got six“encourage” votes, seven“discourage” votes and two“no opinions”.

Предстоящите дни ще бъдат трудни и обезкуражаващи за тези, които сега знаят какво е могло да бъде.
The days ahead will be difficult and discouraging for those who now know what might have been.

Да отхвърлим пораженческото отношение, когато се противопоставяме или попаднем в обезкуражаващи обстоятелства;
To reject a defeatist attitude when we run into opposition or discouraging circumstances;

Сонатите, виланелите, хайките и лимерите изглеждат обезкуражаващи, защото имат толкова много правила.
Sonnets, villanelles, haikus, and limericks seem daunting because they have so many rules.

Първоначално те могат да изглеждат обезкуражаващи, но скоро ще се отворят нови възможности за реализация.
They may appear discouraging at first, but soon they will open up new opportunities for you.

При петото гласуване снощи в Ню Йорк, Бокова получи 6„окуражаващи“ гласа, 7„обезкуражаващи“ и 2„без мнение“.
In the September 26 vote, Bokova got six“encourage” votes, seven“discourage” votes and two“no opinions”.

Резултатите са доста обезкуражаващи, въпреки че видеото е редактирано така, че показва най-лошите отговори.
The results are, well, quite discouraging, even though the video was edited to show the worst answers.

Трудностите, страданията, разочарованията и пораженията са по-болезнени и обезкуражаващи, когато се понасят в самота.
Difficulties, sorrow, disappointment, and defeat are more painful and disheartening when borne alone.

Проблемите все още изглеждат много обезкуражаващи и много необуздани и всички решения, които постигаме са малки решения.
These problems still seem very daunting and very intractable, and any solutions we're achieving are small solutions.

Дори фирмата да си осигури необходимите одобрения от множество правителства, самите разправии могат да се окажат обезкуражаващи.
Even if the firm secures the necessary approvals from multiple governments, the wrangling itself could prove daunting.

Как да използвам "обезкуражаващи" в изречение

Това е пътят отвъд кризата. И той може много лесно да бъде прекъснат от поредица управленски решения, обезкуражаващи ... труда, риска, инициативата.