Какво е " ОБЕЗПЕЧЕНИ КРЕДИТИ " на Английски - превод на Английски

• secured loans
• secured credit

Примери за използване на Обезпечени кредити на Български и техните преводи на Английски

Тя дава само обезпечени кредити.
Only offer secured loans.

Основните обеми се очаква да бъдат от корпоративни обезпечени кредити.
The main volumes are expected to come from corporate secured loans.

Тя дава само обезпечени кредити.
We only offer secured loans.

Обезпечени кредити UK са шивач направени заеми и това е довело до imm.
Secured loans UK are tailor made loans and it has resulted in imm.

Той разграничава обезпечени кредити и необезпечени кредити..
It distinguishes secured loans and unsecured loans..

В случай на обезпечени кредити, тъй като кредиторите имат сравнително нисък риск, те определят и по-нисък лихвен процент.
In case of secured loans, since the lenders have comparatively low risk, they charge lower rate of interest.

От тези 11 портфейла от проблемни земи са от обезпечени кредити и 6 от тях са портфейли от необезпечени кредити..
Of these 11 portfolios of NPLs, 5 were portfolios of secured loans, and 6 were portfolios of unsecured loans..

Необезпечени кредити, често имат по-високи лихвени проценти и по-висок срок на погасяване(изплащане), отколкото обезпечени кредити.
Unsecured loans often have higher interest rates and higher repayment period(payback) than secured loans.

Обезпечените кредити, като имотните или автокредитите, са сравнително по-надеждни инвестиции в сравнение с потребителски заеми и другите необезпечени кредити..
Secured loans, such as property or auto loans, are relatively more reliable investments than consumer loans and other unsecured loans..

Часов кредит Service е един от най-големите компании, обезпечени кредити в Обединеното кралство и нашите приятелски и опитен персонал е в състояние да обработва молбата си бързо и ефективно.
Hour Loan Service is one of the largest secured loans companies in the UK and our friendly and experienced staff are able to process your application fast and efficiently.

(41)Неефективността на процедурите за извънсъдебно изпълнение в някои държави членки е съществен фактор за ниския процент на възстановяване на средствата при неизпълнение от кредитополучатели- стопански субекти по обезпечени кредити.
(41)The inefficiency of some Member States' extrajudicial enforcement procedures is an important factor for low recovery rates where business borrowers default on secured credit agreements.

Портфейлът се състои от необслужвани задължения(обезпечени кредити с 90 дни просрочие) в Румъния, от които 84% са ипотечни кредити на физически лица, а останалите 16% са корпоративни финансирания.
The portfolio consists of NPLs(secured loans with 90 days past due) in Romania, of which retail real estate loans account for 84%, with the remaining 16% in corporate financings.

Ако смятате да вземете пари на заем, но не разполагате с редовен доход, който да пристига в банковата ви сметка, тогава трябва да сте изключително предпазливи, защото тези бързи заеми и обезпечени кредити са лесни за вземане, но много по-трудни за изплащане.
If you are thinking about borrowing money but you do not have regular income coming into your bank account then you need to be super careful because these fast loans and secured loans are easy to take on but much harder to repay.

Кредиторите, които отпускат обезпечени кредити на дружествата и предприемачите, не се ползват във всички държави членки от бързи и ефективни процедури за извънсъдебно изпълнение по такива кредити в случай на неизпълнение от кредитополучателя- стопански субект.
Creditors who grant secured loans to companies and entrepreneurs do not benefit in all Member States from expedited and effective procedures to enforce such loans out-of-court in case of business borrower's default.

Представяне на мерки в подкрепа на вторичните пазари на необслужвани кредити и проучване на законодателни инициативи за разширяване на възможността за обезпечените кредитори да възстановяват стойност от предоставените на дружествата и предприемачите обезпечени кредити;
Present measures to support secondary markets for non-performing loans(NPLs) and explore legislative initiatives to strengthen the ability of secured creditors to recover value from secured loans to corporates and entrepreneurs;

(39)В своя„План за действие за справяне с необслужваните кредити в Европа“ Съветът представи законодателна инициатива за подобряване на защитата на кредиторите с обезпечени вземания посредством предоставянето на по-ефективни методи за възстановяване на средства от обезпечени кредити по процедура за ускорено извънсъдебно изпълнение по обезпеченията.
(39)In the Council's"Action Plan to Tackle Non-Performing Loans in Europe", a legislative initiative was put forward to enhance the protection of secured creditors by providing them with more efficient methods of value recovery from secured credit through an accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure.

Това LLM дава възможност да се запознаят с международните регулаторни рамки, в които банките и другите финансови институции да работят, както и търговски финансови въпроси като правната рамка за международни синдикирани заеми, облигационни емисии, обезпечени кредити и несъстоятелност.
This LLM gives you the opportunity to learn about the international regulatory frameworks in which banks and other financial institutions operate, as well as commercial financial issues such as the legal framework for international syndicated loans, bond issues, secured credit and insolvency.

Обезпечените кредити могат да имат фиксирана или променлива лихва.
Secured Loans can have a fixed or variable rate of interest.

Кредит, обезпечен кредит да поднови своята дейност.
Credit secured loan to renew its activities.

По същество тази сделка е обезпечен кредит.
Essentially, this is a secured loan.

Ако кредитите престанат да бъдат обслужвани, по-ефективните механизми за изпълнение по обезпечените кредити ще позволят на банките да пристъпват към изпълнение и по необслужваните кредити, при условие че на длъжниците се осигурят подходящи гаранции.
If loans become non-performing, more efficient enforcement mechanisms for secured loans will allow banks to address NPLs, subject to appropriate safeguards for debtors.

Договори за обезпечен кредит, сключени между кредитори и кредитополучатели, които са потребители съгласно определението в член 3, буква а от Директива 2008/48/ЕО;
(a)secured credit agreements concluded between creditors and borrowers who are consumers as defined in point(a) of Article 3 of Directive 2008/48/EC;

Договори за обезпечен кредит, сключени между кредитори и кредитополучатели- стопански субекти, които са дружества с нестопанска цел;
(b)secured credit agreements concluded between creditors and business borrowers who are non-profit making companies;

Договори за обезпечен кредит, сключени между кредитори и кредитополучатели- стопански субекти, които са обезпечени със следните категории обезпечение.
(c)secured credit agreements concluded between creditors and business borrowers which are secured by the following categories of collateral.

Ivноминалния размер на договора за обезпечен кредит, дължим съгласно задълженията, установени с договора за обезпечен кредит;
(iv)the default amount of the secured credit agreement due pursuant to the contractual obligations of the secured credit agreement;

Намерението на кредитора да реализира активите чрез механизма за ускорено извънсъдебнo изпълнение по обезпеченията с оглед удовлетворяване на задълженията, установени с договора за обезпечен кредит;
(i)the creditor's intention to realise the assets through this accelerated extrajudicial collateral enforcement mechanism to satisfy the contractual obligations of the secured credit agreement;

Потребителите могат да получат BTC чрез“обезпечен кредит”, който се заплаща чрез всякакъв начин на плащане, приет от PayPal.
The California-based company allows users to get BTC through a“secured loan”, which can be paid for with any payment method recognized by PayPal.

С този обезпечен кредит можете да получите заем до 90% от стойността на автомобила ви с малко документи за попълване или без такива.
With this secured loan type you can get a loan for up to 90% of your car's value with little or no paperwork.

Затова може би не е изненадващо, че докато британските домакинства все още правят плащания по обезпечените кредити, например ипотеки, обявяването на несъстоятелност по необезпечени заеми е нараснало успоредно с повишаването на общото дългово бреме.
Perhaps unsurprisingly, while British households are still making their payments on secured loans such as mortgages, defaults on unsecured loans surged as the total debt burden climbed.

Ако кредитите престанат да бъдат обслужвани, по-ефективните механизми за принудително събиране на обезпечените кредити ще позволят на кредитните институции да пристъпват към изпълнение и по необслужваните кредити, при условие че на кредитополучателите се осигури необходимата защита.
Where loans become non-performing, more efficient enforcement mechanisms for secured loans would allow credit institutions to enforce NPLs, subject to appropriate safeguards for borrowers.

Как да използвам "обезпечени кредити" в изречение

Обезпечени кредити – където някакъв материален/финансов актив и/или договорен ангажимент „обезпечава“ (т.е. гарантира) изплащането на кредита от кредитополучателя.

3. Ще отпускам ниско-лихвени държавно обезпечени кредити на всичките си роднини, приятели и познати, които не ме дразнят много.

Обезпечени кредити - ОК е ипотечен кредит без поръчител и без доказване на доходи. Кандидатстването е безплатно. Отпусканите суми са от 5000 до 200 000 лв.

– за обезпечени кредити – възприето от Банката целево рисково тегло за експозиции, обезпечени с недвижим имот в размер на 35%, което е фиксирано за периода на действие на настоящата Методология

Отпускаме кредити в размер от 5 000 до 200 000 лв. в най - кратки срокове, без излишни документи, без доказване на доходи и без поръчители. Обезпечени кредити – ОК е ...