Какво е " ОБЕЗПОКОЕНО " на Английски - превод на Английски

• concerned
• disturbed
• troubled
• bothered
• worried

Примери за използване на Обезпокоено на Български и техните преводи на Английски

Нищо не е обезпокоено.
There was nothing disturbed.

Сърцето ми беше силно обезпокоено.
My heart was deeply troubled.

От кого всъщност е обезпокоено правителството?
Who's security is the government really concerned with?

Това звучи много обезпокоено.
It only sounds very disturbed.

(с обезпокоено изражение) Не мога да ти кажа повече.
(with a troubled expression) I can't tell you more.

Сърцето ми беше силно обезпокоено.
My heart was greatly troubled.

Кам, или сигений, или дълбоко обезпокоено човешко същество.
Cam, you're either a genius, or a deeply disturbed human being.

Хари знаеше, че нещото вътре отново е обезпокоено.
Harry knew that the thing inside it was agitated again.

Това са две изречения за обезпокоено мимиче.
It's two sentences about a disturbed girl.

Отново се връщате в същото състояние на съзнанието- обезпокоено.
Again you return to the same state of consciousness- troubled.

Съзнанието на ОД е обезпокоено.
And the Mind of the Ood is troubled.

Детето няма да бъде обезпокоено от звука на телевизора или разговорите ви.
The child will not be disturbed by the sound of the TV or your conversations.

Ръката не престана да пише, но дракончето, обезпокоено, отвори изумруденото си око.
The hand wrote on without pause but the dragonnet, disturbed, opened one emerald eye.

При това кралството е обезпокоено от това, че Израел- регионалният съперник на монархията- вече има ядрено оръжие.
The Kingdom is concerned that Israel- regional opponent of the monarchy already has nuclear weapons.

Поне докато правителството Ви е обезпокоено, че китайците помагат на враг на САЩ.
As far as your government is concerned, the Chinese are aiding an enemy of the United States.

Това е така, понеже когато праведното се появи, всичко, което не е праведно или достатъчно праведно, ще бъде обезпокоено.
That抯 because when the righteous appears, everything that is not righteous or not righteous enough will be bothered.

Турското правителство беше сериозно обезпокоено от кюрдите, които опитват да създадат автономна държава в Сирия“.
The Turkish government was seriously disturbed by Kurds trying to create an autonomous state in Syria.”.

Руското МВнР е обезпокоено от строителството на нови биологични лаборатории край границите на нашата страна.
The Russian Ministry of Foreign Affairs is concerned about the construction of biological laboratories near the country's borders.

Ако едно дете или юноша изглежда тъжно или обезпокоено, важно е да се проведе съдържателен и спокоен разговор с него.
If a child or adolescent is acting distressed or disturbed, it is important to seek a meaningful and calm conversation with them.

На фона на това ФБР е обезпокоено от пропагандата за радикалния ислямизъм в социалните мрежи Facebook и Twitter.
Against this background, the FBI is concerned about the propaganda of radical Islamic in the social networks Facebook and Twitter.

О, студен вятър, който разлюлява гората, от моето обезпокоено сърце, ако можем да живеем и продължим да живеем, нека продължаваме все така.
Oh cold wind that shakes the forest of my agitated heart if we can live and let live let's go on as we are.

Руското МВнР е обезпокоено от строителството на нови биологични лаборатории край границите на нашата страна.
The Russian Ministry of Foreign Affairs is concerned about the construction of biological laboratories near the borders of our country.

Ако вашата индустрия се занимава с данни или транзакции от всякакъв вид, това е поле, което може да бъде обезпокоено от технологията блокчейн.
If your industry deals with data or transactions of any kind it might be disrupted by the Blockchain technology.

Китайското правителство, обезпокоено, че чрез употребата на биткойн се източват капитали и се укриват данъци, неотдавна забрани обмена на тази виртуална валута.
China's government, concerned about the use of Bitcoin in capital flight and tax evasion, has recently banned Bitcoin exchanges.

Ако вашата индустрия се занимава с данни или транзакции от всякакъв вид, това е поле, което може да бъде обезпокоено от технологията блокчейн.
The fact is if an industry deals with data or transactions of any kind, it will likely be disrupted by blockchain technology.

Когато едно момиче е обезпокоено от болка, тогава волю-неволю вместо с усмивка се появява гримаса и вместо добродушен"избягва" външна агресия и прищявки.
When a girl is troubled by pain, then willy-nilly instead of a smile appears a grimace, and instead of good-natured"escapes" outward aggression and whims.

Ако вашата индустрия се занимава с данни или транзакции от всякакъв вид, това е поле, което може да бъде обезпокоено от технологията блокчейн.
If your industry deals with data or transaction of any kind, it's like the area that can be disrupted by blockchain technology.

Радхарани.“ Ако човек няма възможност да възпява или ако съзнанието му е толкова обезпокоено, че не може да го фиксира върху Кришна, на него се дава този шанс:„Тук е Богът.
If one has no ability to chant or if one's mind is so disturbed that one cannot fix it upon Kṛṣṇa, one is given this chance:“Here is the Deity.

Ако вашата индустрия се занимава с данни или транзакции от всякакъв вид, това е поле, което може да бъде обезпокоено от технологията блокчейн.
If your industry deals with data or transactions of any kind, it is a field than can likely be disrupted by blockchain technology.

Президентът на Афганистан Ашраф Гани каза, че правителството му е силно обезпокоено от решението на Тръмп, което по думите му"накърнява чувствата на целия ислямски свят".
Afghan President Ashraf Ghani said his government is"deeply concerned" over Mr Trump's move which"hurts the sentiments of the entire Islamic world".

Как да използвам "обезпокоено" в изречение

Ако детето е обезпокоено от силна болка, локализирана в десния хипохондрион, незабавно се консултирайте с лекар.

– Той погледна за миг към светлината и очите му се зачервиха… страшно – съобщи обезпокоено Анджелина.

Министерството на отбраната на САЩ е дълбоко обезпокоено от развитието на китайското и руското противосателитно оръжие, пише The Diplomat.

- Какво има? – попита ме обезпокоено той – разсеян, но не достатъчно. Пустотата не напусна напълно очите му.

Американското издание Washington Post е обезпокоено от това, че Русия преуспява в Афганистан, където САЩ са понесли само война и разрушения.

Семейството ни е силно обезпокоено от извършения престъпен акт спрямо нас и имуществото ни, както и от начина на водене на разследването.

Макар намеренията на Москва “да не са напълно ясни”, НАТО е обезпокоено от “огромната модернизация на руската армия и по-решителното поведение на Кремъл”, добави военният.

Ръководството на библиотеката с основание е обезпокоено за сигурността на работещите в сградата и на нейните посетители, защото е възможно късо съединение и пожар, каза директорът Слава Драганова.

Японското правителство е силно обезпокоено от BREIXIT и предупреждава Великобритания, че ако излезе от ЕС всички японските компании, намиращи се в страната, ще бъдат изтеглени, предаде Би Би Си.