Какво е " ОБЕКТИВНО ОПИСАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• objective description

Примери за използване на Обективно описание на Български и техните преводи на Английски

Това е конкретно, обективно описание.
This is a fair and objective description.

Брандът заема позиция, вместо да представи опростено„обективно” описание на света.
It took sides, rather than presenting a simple“objective” portrayal of the world.

Това означава, че класическата представа за обективно описание на природата вече е невалидна.
This means that the classical ideal of objective description of nature is no longer valid.

Знаеш, че числата могат да бъдат абстрактни Чаралз но въпреки това, те са обективно описание на светът около нас.
You know, numbers may be abstract, Charles, but nevertheless, they are objective descriptions of the world around us.

Тук ние ще се съсредоточи върху серия от предните панели и врати, както и поредица от отделни кухни и се опитват да дадат адекватен и обективно описание на тях.
Here we will focus on a series of front panels and doors, as well as a series of separate kitchens and try to give them adequate and objective description.

Отделно от Дали, кой друг някога се е опитвал да представи обективно описание на този изключителен човек, човек когото Дали нарича най-експлозивната личност в човешката история?
Apart from Dali, who else has ever tried to present an objective portrayal of this extraordinary man whom Dali labeled the most explosive figure in human history?

Основната цел на това представяне е да се даде приоритет на емоциите и чувствата над обективно описание на реалността.
The main purpose of this representation was to prioritize emotions and feelings over an objective description of reality.

Сега можем да твърдим, че благодарение на този способ на разбиране, на светлината беше дадено наистина обективно описание едновременно на вълни и частици, така че природата не беше забъркана в противоречие.
It can now be said that, because of this way of understanding things, a truly objective description has been given of light as both waves and particles without involving nature in a contradiction.

Поради тази причина подкрепих доклада на г-н Fjellner, в който се предвижда изискване на опаковката на лекарствените продукти да фигурира обективно описание на начина на употреба от пациента.
That is why I voted in favour of Mr Fjellner's report, which requires that an objective description for patients' use be included on the packaging of medicines.

Обективно описание на фактите, в което се установяват отчетените недостатъци, следва да е достатъчно, за да могат компетентните институции да направят собствени заключения от доклада и в отговор да приемат подходящи мерки.
An objective description of the facts which establishes the shortcomings reported should suffice for the competent institutions to draw their own conclusions from the report and to adopt appropriate measures in response.

По-скоро искам да предложа, че много внимателното, обективно описание на институциите и анализа на монетарните и фискалните операции в системата на суверенна валута от теоритиците на ММТ може би осветява радикален демократичен потенциал, присъщ на суверенните пари, който чака да бъде извлечен.
Modern Monetary Theorists' careful and, as far as possible, objective institutional description and analysis of monetary and fiscal operations in a sovereign currency system arguably brings to light a radical democratic potential inherent in sovereign money, waiting to be seized upon.

Клетка 9: Описание на паметниците на културата: отбелязва се точната природа на стоката(например картина, скулптура, барелеф, обратна матрица или проявено копие в случай с филми, мебел или предмет, музикални инструменти) и се дава обективно описание на външния вид на стоките.
Box 9: Description of the cultural good(s): State the exact nature of the good(s)(for example painting, sculpture, bas-relief, negative matrix or positive copy in the case of films, furniture or objects, musical instruments) and give an objective description of the appearance of the good(s).

По-скоро искам да предложа, че много внимателното, обективно описание на институциите и анализа на монетарните и фискалните операции в системата на суверенна валута от теоритиците на ММТ може би осветява радикален демократичен потенциал, присъщ на суверенните пари, който чака да бъде извлечен.
It is rather to suggest that the Modern Monetary Theorists' careful and, as far as possible, objective institutional description and analysis of monetary and fiscal operations in a sovereign currency system arguably brings to light a radical democratic potential inherent in sovereign money, waiting to be seized upon.

Смята се, че терминът феноменология е загубил първоначалното си значение в клиничната психиатрия: настоящата му употреба като набор от предполагаемо обективно описание на психиатричен пациент е несъвместима с първичната идея, засягаща разбирането на субективните преживявания на пациента.[1][2].
It has been argued that the term phenomenology has become corrupted in clinical psychiatry: current usage, as a set of supposedly objective descriptions of a psychiatric patient(a synonym for signs and symptoms), is incompatible with the original meaning which was concerned with comprehending a patient's subjective experience.[7][8].

Тези теории опровергавали основните постулати на нютоновата физика: абсолютността на времето и пространството, материалната природа на пространството, обективното описание на явленията, което не отчита наблюдателя.
These theories disproved the key postulates explained by Newtonian physics such as the space-time absoluteness, material nature of the space, objective description of phenomena with no regard of the observer.

Заплахата да го ударят по главата с харпуните си, ако не мълчи, попада в обективното описание на престъпното деяние, посочено в член 227 от Наказателния кодекс.
The threat to hit him on the head with their gaffs if he did not keep quiet comes within the objective description of the offence set out in Article 227 of the Penal Code.

Ако наемателят не е доволен от апартамента, който е наел, въпреки че той отговаря на обективното описание, което предоставяме, на наемателя не се предлага друг апартамент.
If the tenant is not satisfied with the apartment the tenant has rented, although it corresponds to the objective description provided by us, the tenant shall not be entitled to an alternative allocation of another apartment.

Данни за продукт- данни, предоставени от трети страни, използвани за обогатяване на предлаганата информация от магазини(например, снимки на продукти, обективни описания, технически параметри).
Product Data- data provided by third Parties, used to enrich the shops' Offer Data(e.g. pictures of products, objective descriptions and data sheets).

Теа Обрет е изключително талантлива писателка, умееща да комбинира различни типове повествования- от обективни описания на събития до истории, смесващи в едно фантастичното и реалното- по начин, който напомня за романите на Михаил Булгаков, Габриел Гарсия Маркес и Милорад Павич, сръбският автор на Хазарски речник.
Téa Obreht is an extraordinarily talented writer, skilled at combining different types of narrative-from objective depiction of events to stories mixing the fabulous and the real-in a way that brings to mind the novels of Mikhail Bulgakov, Gabriel García Márquez, and Milorad Pavić, the Serbian author of Dictionary of the Khazars.

Холивуд и западната„развлекателна” индустрия, които всъщност са изцяло притежание на и са управлявани от евреи, които са в тесни връзки с еврейската държава Израел и индустрията на„Холкоста”, са произвели безброй пропагандни филми, предрешени като обективни описания на преживявания на европейски евреи по време на ВСВ.
Hollywood and the entertainment complex in the West which is virtually entirely owned and dominated by Jews with deep ties to the Jewish state of Israel and the Holocaust industry have produced countless propaganda films masquerading as objective depictions of experiences of European Jews during WWII.

Изборът на метод на изследването е анализ на съдържанието, който представлява„техника за изследване и обективно систематично описание на съдържанието на комуникацията“[11].
Content analysis is a research technique for the objective, systematic and quantitative description of communication[11].

Анализът на съдържанието е изследователски метод за обективно, систематично и количествено описание на явното съдържание на съобщенията.
Content analysis is a research technique for the objective systematic and quantitative description of the manifest content of communication.

Според Берелсон методът, представен като„анализ на съдържанието“, е„изследователска техника за обективно, систематично и количествено описание на очевидното комуникационно съдържание“[11].
According to Berelson(1952) content analysis is"a research technique for the objective, systematic, and quantitative description of the manifest content of communication.".

Според Берелсон методът, представен като„анализ на съдържанието“, е„изследователска техника за обективно, систематично и количествено описание на очевидното комуникационно съдържание“[11].
Consistent with this perspective, he described content analysis as"a research technique for the objective, systematic, and quantitative description of the manifest content of communication" p.

Обективно истинското обяснение и описание, прилагани към обектите с"човешки размер", не само позволява, но и предполага включването на аксиологични фактори в състава на обяснителните разпоредби….
Objectively, the true explanation and description concerning“human-sized” objects not only allows but also presupposes the inclusion of axiological factors in the composition of explanatory provisions.

Министърът на правосъдието Каталин Предою заяви, че междинният доклад е обективен и съдържа"реално описание на проблемите и напредъка".
Justice Minister Catalin Predoiu said the interim report was objective and contains"a factual inventory of the problems and progress".

Следователно личността е стил на отношение, което ние можем да приемем за насока към структурата на обективната реалност и характеристика на цялото философско описание.
Thus, person is a mode of relation that we may safely take as clue to the structure of objective reality and a feature of all philosophical description.

Изображението е определена картина на обективния свят, словесно субективно описание на това или на друго лице, събитие, поява, зрение, направено от говорителя с помощта на целия набор от изразителни средства и стилистични устройства.
Image is a certain picture of objective reality, a verbal subjective description of a person, event, state, occurrence, a sight made by the speaker with the whole set of expressive means and stylistic devices.

Всеки достатъчно обективен наблюдател ще заключи, че шестте дни на сътворението, ако това е действително описание, а не продукт на произволна фантазия или умозрение, просто не се вписват в еволюционистките рамки и за това няма смисъл да бъдат превръщани в милиарди години.
Any reasonably objective observer would have to conclude that the Six Days of Creation, if they are a true account and not a product of arbitrary fancy or speculation, simply do not fit into the evolutionary framework, and therefore there is no need to make them billions of years long.

Направете едно обективно и честно описание.
Write a detailed and honest description.

Как да използвам "обективно описание" в изречение

1.1.3 статично обективно описание - господство и актуализиране на номиналните части на речта: съществителни, прилагателни;

- Последователно информативен и обективно описание на съоръженията за настаняване, групирани по курорти, както и всички услуги, които те предоставят;

-Част-1 – съдържа обективно описание на лошото поведение, което е регистрирано тук и сега: „… когато ти се навеждаш към Лилия и шептиш на ухото и, по време на моето обяснение…”