Какво е " ОБЕЩАВАМ ТОВА " на Английски - превод на Английски

• i promise this

Примери за използване на Обещавам това на Български и техните преводи на Английски

И ти обещавам това.
And I promise you this.

Обещавам, това не е сбогом.
I promise this isn't goodbye.

И ви обещавам това.
And I promise you this.

Обещавам това ще бъде бързо.
I promise this will be quick.

Но ти обещавам това.
But I promise you this.

По този начин обещавам това.".
I hereby make this promise.

Но ви обещавам това.
But I promise you this.

Обещавам това и на двама ни.
I promise that to both of us.

Но аз ви обещавам това.
But I promise you this.

Обещавам това да не се повтори!
I promise it won't happen again!

Но ти обещавам това, Линг.
But I will promise you this, Ling.

Обещавам това е за последно.
I promise you, this is the last time.

Но, мъже, аз ви обещавам това.
But men, I guarantee you this.

И си обещавам това да беше последното.
And I promise this is the last one.

Като всичко, което е свято, обещавам това сега.
By all that's holy, I promise this now.

Обещавам това е какво ще се случи.
I promise this is what's going to happen.

Духът му бе взет, АЗ ви обещавам това.
His spirit was taken, I promise you this.

Но обещавам това не е заради теб.
But I promise that it's not because of you.

Не ти обещавам поста, но ти обещавам това.
I can't promise you the job, but I promise you this.

Обещавам, това ще помогне и на двама ни.
I promise this is gonna help both of us.

Любов моя, обещавам това да не се повтори никога вече.
Darling, I promise this will never happen again.

Обещавам това: всеки дъх, който поема.
I do make this promise, every breath I take.

Тогава просто излизам и да се случи, обещавам това ще бъде най-умните нещо, което сте направил за себе си все още!
Then just go and make it happen, I promise it will be the most intelligent, that you have done for myself yet!

И си обещавам това да беше последното.
I promised myself it would be the last.

Само знайте това: АЗ, ЯХУВЕХ, никога няма да се извиня за това, което направих със Содом и Гомор и другите градове, които последваха техния пример и АЗ, ЯХУВЕХ, обещавам това: АЗ ще пусна дух на унищожение на тази земя и ще позволя да случват неща, с мащаб с които никога не са се случвали преди и те ще се случат.
Just know this, I, YAHUVEH, will never apologize for what I did to Sodom and Gomorrah and the other cities that followed their example and I, YAHUVEH, promise this, I'M about to loose the spirit of destruction on this earth and I'M about to allow things to take place that has not happened before to the magnitude it shall take place.

Обещавам това да не се отрази на откриването.
I promise this won't affect the grand opening.

Вижте, обещавам това да не се случва никога вече.
Look, I promise it will never happen again.

Обещавам това тържествено, доброволно и чистосърдечно.
I make these promises solemnly, freely and upon my honor.

Е, обещавам това е услуга както за теб така и за тях.
Well, I promise it's a favor to them as much as for you.

Обещавам това да е последният път в който споменавам името.
I promise that is the last time I mention the name.

Как да използвам "обещавам това" в изречение

не знам дали точно това е правилната тема, но поне обещавам това да е последния ми коментар за днес xD

(Съжалявам, че нямам какво да кажа за Сенната хрема, а по пиратския въпрос обещавам това да ми е второто и последно включване)

Да, ще я споделя, както съм писала и в поста си! Обещавам това да стане до края на Март, че и други ме питаха. 🙂