Какво е " ОБИДИЛИ " на Английски - превод на Английски

• offended
• insulted
• hurt
• offense
• insulting

Примери за използване на Обидили на Български и техните преводи на Английски

Чудясе кого сме обидили.
Wonder who we have wronged.

Те са обидили сестра ти.
They have insulted your sister.

Може би сте го обидили.
Perhaps you are offended by him.

Извинете се на хората, които сте обидили.
Apologize to those you have offended.

Извинете се, когато сте обидили някого.
Apologize when you have hurt someone.

Да прощавам на тези, които са ме обидили.
I forgive those who have offended me.

Казаха ми, че сме обидили тези хора два пъти.
I'm told I have offended these people twice.

Извинете, ако сме ви обидили.
I apologize if we have offended you.

Знам, че някои от вас са се обидили от думите ми.
I know some of you have been hurt by my words.”.

Съжалявам, ако сме ви обидили.
I'm sorry if we have offended you. I--.

Не ги бяхме обидили с нищо, нито сме им давали някакъв друг повод да ни мразят.
We had given them no offense, no occasion to hate us.

Извинете се на хората, които сте обидили.
Apologize to the people you have hurt.

Ако сте обидили някого, преднамерено или не, извинете се.
If I have harmed anyone, intentionally or unintentionally, I ask forgiveness.

Извинете се на хората, които сте обидили.
Apologies to those whom you have hurt.

Вие сте обидили и наскърбили толкова, че душата ви е заложена на карта!
For you have insulted and grieved to the extent your soul is at stake!

Извинете се на хората, които сте обидили.
Say sorry to people you have offended.

Всички, които са те обидили, по какъвто и да е начин, са обидили себе си!
All who have insulted you any way, they have insulted themselves!

Представете си тези хора, които сте обидили.
Identify those whom you have offended.

Не се сещам за нищо друго, с което да сме обидили боговете или хората.
I can not think of any offense To the gods or to human beings Which may be responsible.

С цел да накаже тези,, които са ме обидили.
In order to punish those who have insulted me.

Раците биха се обидили много по-силно, ако се накърни доброто име на тяхното семейство.
Cancer would be offended much more if you damage the reputation of their family.

Децата от моята цивилизация биха се обидили.
Children of my civilisation would be insulted.

Когато няколко от неговите съпруги го обидили, той наредил да ги изгорят живи на кладата.
When a few of these women insulted him, he had the whole lot of them burned to death.

Спомнете си всички хора, които са ви обидили.
Forget all those people who have insulted you.

Ако в близкото си минало сте обидили или разочаровали някого, днес е време за разговор, за искане на прошка или за нов шанс.
If you have insulted or disappointed someone in your recent past, it is time to talk, to ask for forgiveness or to ask for a new chance.

Вижте, наистина се извиняваме, ако сме ви обидили.
Look, we're very sorry if you were offended.

Петима са арестувани в Турция, защото„обидили” Ердоган.
Five jailed in Turkey for‘insulting' Erdogan.

Проявете МИЛОСЪРДИЕ и дайте ПРОШКА на тези, които са ви обидили.
Be gracious and forgive someone who has offended you.

В момента полицията издирва и още хора,"обидили" премиера.
Currently, the police is searching for more people who"insulted" the prime minister.

Проявете МИЛОСЪРДИЕ и простете на тези, които са ви обидили.
Be gracious and forgive someone who has offended you.

Как да използвам "обидили" в изречение

Обидили значи майката на катарския губернатор и се заформила една конференция...Културно,дума да няма!

2...защото сте обидили някой, без значение от неговия ранг,расова принадлежност,възраст, външен вид, вероизповедание или изказване;

1. Забравили са те? Телефонът мълчи? Нищо страшно. Не се оплаквай. 2. Обидили са те несправедливо?...

- Словесните войни на етнически, расови, политически и религиозни тема, както и такива които биха обидили някой;

Да вметна,че така боядисах тавана,че повечето хора биха се обидили сигурно,а той не можа да ме нахвали .

– Обвиняеми, вие сте обидили служебно лице! Определям глоба от 100 лв. Искате ли да кажете още нещо?

а после отиде при бащата-психиатър на "гости" в кабинета му Бяха обидили детенце, че баща му е мафиот

Той, както и Ракът, най-често биха се обидили при лошо отношение към тях, което се базира на етническа принадлежност.

Прошката, от своя страна, касае случаите, в които по един или друг начин са ни обидили или наранили съзнателно.

Елфиииии, липсваааш!!! Не мисля, че причината е плазмата. Дано не сме те обидили с нещо и теб, както стана с Бубето!