Какво е " ОСКЪРБЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• insult
• offend
• abuse
• insulted
• offended

Примери за използване на Оскърбяват на Български и техните преводи на Английски

Оскърбяват ни.
They insult us.

Те ме оскърбяват.
They offend me.

Мамят, омърсяват или оскърбяват;
Deceive, defame or offend;

Оскърбяват честта и достойнството на гражданите;
Offend the pride and dignity of the citizens;

Хората ги оскърбяват, гледат на тях с подозрение!
People abuse them, look at them with suspicion!

Не ги гледам, защото оскърбяват моята интелигентност.
I don't watch'em, because they insult my intelligence.

Някои от посланията на Елизабет също оскърбяват бароните.
Some of Elizabeth's messages also offended the lords.

Благославяйте тези, които ви оскърбяват. И обичайте враговете си!
Bless those who insult you, and love your enemies!

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват.
Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you.

Ако моите думи оскърбяват невярващите, то и вашите думи ще оскърбяват нечестивците.
If my words offend the unbelievers, so also will your words offend the ungodly.

Защото справедливо е пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват.
Th 1:6 Certainly it is right for God to pay back those who afflict you with affliction.

Дори когато нещата наистина изглеждат лични дори когато другите открито ви оскърбяват, това пак няма нищо общо с вас.
Even if others insult you directly, it has nothing to do with you.

През последните дни обаче се случиха някои събития, които ме натъжават и оскърбяват.
However, the past few weeks there have been two issues that angered and offended me.

И още вижте, как жените оскърбяват Божията Майка със своя предизвикателен външен вид лятно време.
See how women offend the Mother of God with their provocative appearance in the summer.

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват.
If so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you.

Можете да измените своето отношение към хората, които ви оскърбяват или извършват против вас недобронамерени постъпки.
And you can change your attitude to those people who insult you or commit nasty actions against you.

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват.
FIRST THESSALONIANS 1:6…it is only just for God to repay with affliction those who afflict you….

Дори когато нещата наистина изглеждат лични, дори когато другите открито ви оскърбяват, това пак няма нищо общо с вас.
Even when a situation seems so personal even if others insult you directly, it has nothing to do with you.

Ако ви оскърбяват, вие не само не трябва да се възмущавате, но и да използвате случая, за да изявите на хората Божия Син.
When you are insulted, you must not only not resent it, but make it an occasion to exhibit the Son of God.

Книги и видеокасети в библиотеката на джамията насърчавали„фанатични вярвания, които оскърбяват религиите на други хора.”.
Books and videos in the mosque's library promoted“fanatical beliefs that insult other people's religions.”.

Ако ви оскърбяват, вие не само не трябва да се възмущавате, но и да използвате случая, за да изявите на хората Божия Син!
When you are insulted, not only must you not resent it, but you must make it an opportunity to exhibit the Son of God in your life!

Папата призова към ефективно международно сътрудничество, за да де предотвратяват„тези престъпления, които оскърбяват цялото човешко семейство“.
He also urged cooperation to stop these crimes that“offend the entire human family.”.

През 1836 г. Пушкин и няколко негови познати получават писма, които оскърбяват честта на жена му и него самият.
In November 1836, Pushkin and some of his acquaintances received in the mail an anonymous libel that insulted the honor of Pushkin's wife and of Pushkin himself.

Действията и думите на Исус, не само оскърбяват и разстройват първосвещениците, но и налагат Божието наказание върху самия Храм.
Thus Jesus' action in the temple, combined with his words, not only insulted and upset the chief priests, but also conveyed God's judgment upon the temple itself.

Докато целият свят се бори с пороците на незаконността, някои национални закони обаче оскърбяват достойнството на почтените граждани.
As the whole world fights the vices of illegality, some national laws nevertheless insult the dignity of honest citizens.

Те са грях, не защото оскърбяват нечия представа за коректно и вежливо поведение, а защото сами по себе си представляват явна заплаха за живота.
These activities are sins not because they offend anybody's idea of correct or polite behavior, but because they present a clear and present danger to life.

Тези двама мъже те прехвърлят един на друг и не са направили нищо, освен да те използват и оскърбяват. И аз бих ти съчувствала повече, но ти ги оставяш да правят това за пари.
You're ping-ponging between these two men who have done nothing but use and abuse you, and i would have more sympathy for you except you let them do it for a buck.

Юдеите се оскърбяват поради това и разсъждават, че ако Исус действително е бил Месията, Той не би вървял против тези религиозни закони, които те вярват, че са постановени от Бога.
The Jews were offended by this and reasoned that if Jesus really was the Messiah, he would not go against these religious laws, which they believed to be set up by God.

В изследване от 90-те години психологът от Тексаския университет Дейвид Бъс констатира, че жените е по-вероятно от мъжете да"уронват престижа" или оскърбяват своите ритуали за чифтосване по два начина.
In his research in the 1990s, University of Texas psychologist David Buss found that women were more likely than men to“derogate,” or insult, their mating rivals in two ways.

(Това ми напомня за начина, по който„консервативните“ чиновници в администрацията на Рейгън и Буш постоянно оскърбяват своите християнски поддръжници- понеже считат, че са им„вързани в кърпа“- докато търсят благоволението на либералите и изродените перверзници.).
(I am reminded of how the“conservative” Reagan and Bush administrations constantly offend their Christian supporters- evidently because they regard them as“in their pocket- while they pursue the goodwill of liberals and degenerates.)….

Как да използвам "оскърбяват" в изречение

Красивата дума "корупция" е била измислена, за да не се оскърбяват чувствата на чиновниците, наричайки ги крадци...

Има хора напълно обезумели от гордост, които с надменността си оскърбяват дори Бога. Тогава последиците са още по-печални.

Сега няма кръвно мъченичество, но има безкръвно мъченичество: оскърбяват ни, обиждат, клеветят, осъждат. Това е нужно да се търпи безропотно.

Не роптай срещу Божието дълготърпение, като гледаш бла­годенствието на нечестивите, които като оскърбяват добродетел­та, а порока увенчават, се и превъзнасят дори.

Така се формира представата, че всички, които все още не могат безнаказано да оскърбяват краля и църквата, се намират на примитивно ниво на развитие.

Научили ли сте се да обичате не само тези, които ви обичат, но и тези, които не ви приемат, а понякога ви оскърбяват и унижават?

8. Не е разрешено добавянето на фотографии и коментари, които се приемат като агресивни и безнравствени като съдържание или които оскърбяват достойнството или религиозните чувства на другите.

"Това обаче не означава, че жонглирайки с красиви думи и прикривайки се зад разсъждения за свободата, може да се оскърбяват чувствата на другите хора и националните традиции".

9. като знае, че законът е установен не за праведник, а за беззаконници и непослушници, за нечестивци и грешници, за неправедни и скверни, за ония, които оскърбяват баща си и майка си, за човеко-убийци,

8:14 И Той ще бъде за светилище, - Но и за камък, о който да се спъват, и за канара, поради която да се оскърбяват Двата Израилеви дома, - За мрежа и за примка на ерусалимските жители.