Какво е " ОСКЪРБЯВА " на Английски - превод на Английски

• insults
• offends
• abuses
• insulted

Примери за използване на Оскърбява на Български и техните преводи на Английски

Той ме оскърбява.
He's insulting me.

Той оскърбява братовчедка ми.
But he insulted my cousin.

Съпругът ми почина, а доведената ми дъщеря ме оскърбява.
My husband died, my stepdaughter abuses me.

Ако те оскърбява, изкорени го.
If it offends thee, pluck it out.

Ето защо той ни дразни и ни оскърбява на всяка крачка.
They mocked and insulted us at every opportunity.

Той те оскърбява, Госпожица Равина!
He's insulting you, Miss Raveena!

Ето защо той ни дразни и ни оскърбява на всяка крачка.
For this reason he thwarts us and flouts us at every turn.

Който оскърбява брат, го убива в сърцето си.
Those who insult the brother kills his brother in his heart.

Човекът, по-способен от братята си, косвено ги оскърбява.
A man abler than his brothers insults them by implication.

Който оскърбява Бургундия, оскърбява мен!
Anyone who insults the family of Bourgogne offends me!

Чу как този нечистоплътен мъж оскърбява баща ми с лъжите си!
You heard that filthy man insult my father with his lies!

Така че никога не оскърбява деца в собствените си проблеми.
So never afflict children in their own problems.

Ще стоят отстрани и ще гледат как той ни оскърбява нас благородниците?
They will stand by and watch as he insults us nobles?

Всеки, който оскърбява брат, го убива в сърцето си.
One who insults his brother, kills his brother in his heart.

Колкото по-благо говори един мъж с една жена, толкова повече тя го оскърбява!
The more a man speaks sweetly to a woman, the more she insults him!

Всеки, който оскърбява брат, го убива в сърцето си.
One who insults his brother, kills in his heart his brother.

Това е вярно- той говори прекалено откровено и несъмнено, оскърбява мнозина.
It's true-- he speaks with great bluntness, and offends many, no doubt.

Една от тези който те оскърбява сутринта И говореше мръсотий.
The one who insulted you this morning and said the dirtiest things.

По-голямата част от отрицателните въздействия оскърбява на хората в състояние на ума.
The majority of the negative impacts afflict people's state of mind.

Когато човек оскърбява Божията слава, е време да говорят юмруците!
When a man insults the glory of God, it's time to let your fists do the talking!- You hit him?

Лекува болести в събота и по много други начини оскърбява свещения закон на Израил.
He heals disease on the Sabbath and in many other ways flouts the sacred law of Israel.

Какво по-добро извинение можем да им дадем от това, че някой от нашия орден при това и новак, публично оскърбява един от тях?
What better excuse can we give them but that one of our order, albeit a novice, publicly insults one of them?

Всяко немюсюлманско действие оскърбява исляма и резултатите са бунтове и заплахи, такива като в Амстердам, с опозиция срещу анимационните филми за Мохамед и исляма.
Any non-Muslim action offends Islam and results in uprisings and threats, such as in Amsterdam, with opposition to.

Той заяви, че„има граници на свободата на изразяването, особено когато тя оскърбява или осмива нечия вяра“.
The Pope has noted that there are limits to freedom of expression"especially when it insults or ridicules someone's faith.".

Следователно, ние сме длъжни да потискаме у детето всичко, което оскърбява или действа неприятно на другите, или което носи характер на груба и невежлива постъпка.
We must, therefore, check in the child whatever offends or annoys others, or whatever tends toward rough or ill-bred acts.

Всяко немюсюлманско действие оскърбява исляма и резултатите са бунтове и заплахи, такива като в Амстердам, с опозиция срещу анимационните филми за Мохамед и исляма.
Any non-Muslim action offends Islam and results in uprisings and threats with opposition to Muhammad cartoons and films about Islam.

Неподчинението на Божието слово поставя собствената ми мъдрост на мястото на Негова и по този начин оскърбява Бог като единствения сигурен и изпитан извор на мъдрост.
Disobedience of God's word puts my own wisdom in the place of God's and thus insults God as the only sure and reliable source of wisdom.

Обзет от ревност, Алфред грубо я оскърбява пред всички присъстващи и хвърля в краката й парите, спечелени на карти, като отплата за нейната любов.
Overwhelmed with jealousy, Alfredo rudely offends her before everybody and throws at her feet the money he has won at cards, as a payment for her love.

Нарастването на случаите на покушение над невинни човешки животи през последните месеци в населените с мюсюлмани райони крайно оскърбява и компрометира мира и бъдещето на човечеството.
The increase in cases of assaults toward innocent human lives during the recent months in regions settled by Muslims deeply insults and compromises the peace and the future of humanity.

Всяко немюсюлманско действие оскърбява исляма и резултатите са бунтове и заплахи, такива като в Амстердам, с опозиция срещу анимационните филми за Мохамед и исляма.
Any non-Muslim action offends Islam, and results in uprisings and threats, such as in Amsterdam, with opposition to Mohammed cartoons and films about Islam.

Как да използвам "оскърбява" в изречение

- Може ли използването на магнезий за намаляване на болката, която оскърбява жените малко преди критичните дни?

Представители на духовенството заявили от своя страна, че използването на името „Бог” оскърбява чувствата на всички вярващи.

1.Оскърбление – Ако детето много често оскърбява близки или непознати хора без да с замисля за техните чувства

Плач Еремиев 3:33 Защото не оскърбява нито огорчава от сърце човешките чада Нашият небесен Баща не наказва и…

3 към народ, който постоянно Ме оскърбява в лицето, принася жертви в дъбравите и пали тамян на чирепи,

Пълно покорство изисква папа Франциск от нигерски свещеници и казва, че всеки, който оскърбява църквата, извършва “смъртен грях”

Дружбата дава право да се противоречи, но тя вменява в дълг да не се оскърбява с противоречието. — Салентин

3. Той нарушава закона. Той лекува болните в съботата и по много други пътища оскърбява свещения закон на Израил.

Някои смятат, че това е обида за собствената им женственост, че, предпочитайки мъже, мъжът оскърбява достойнството им на жени.

Апостолът на Аллах каза: "Кой е готов да убие Ka"в бин Ал-Ашраф, който е оскърбява Аллах и Неговия Апостол?"