Какво е " ОБИКАЛЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• roamed
• went
• circled
• traveled
• walked
• orbited
• roaming
• gone
• circling

Примери за използване на Обикаляли на Български и техните преводи на Английски

Обикаляли сме в кръг.
We have gone round in a circle.

По-младото племе обикаляли към победата.
The younger tribe cruised to victory.

Всъщност той съплеменниците му обикаляли в кръг.
In fact he was walking in circles.

Те рядко обикаляли отвъд флората на щата Флорида.
They rarely roamed beyond the Florida panhandle.

Антисемитски групи са обикаляли улиците.
Anti-Semitic mobs were roaming the streets.

Те обикаляли облечени като ангели, демони и светии.
They went dressed up as angels, demons or saints.

Всъщност той съплеменниците му обикаляли в кръг.
He actually thought he was walking in circles.

Три дни са обикаляли този район всеки ден.
For three days, they have been roaming this area every day.

С течение на времето други кучета обикаляли Земята и се връщали живи.
Over time, other dogs orbited the Earth and returned alive.

Достатъчно сте обикаляли тази планина; обърнете се на север.
You have circled this mountain long enough, now turn north.

Племето Чумаш разказвало за големи, космати твари, обикаляли.
The Chumash Indians told tales of large, hairy creatures that roamed.

Вие сте обикаляли света и сте яли всичко наред, нали?
You guys have traveled the world and eaten everything in your path, okay?

С течение на времето други кучета обикаляли Земята и се връщали живи.
Over the decades, many dogs circled the Earth but returned alive.

Достатъчно сте обикаляли тази планина; обърнете се на север.
Deu 2:3 You have circled this mountain long enough; turn to the north-.

Всичките Майстори Учители, които са обикаляли планетата ви, са го казвали.
All the Masters who have walked your planet have taught this.

Родителите ти са обикаляли много домове за бавно развиващи, докато я открият.
Yöur parents must have gone to a lot of retard camps to find her.

Те обикаляли града, ходили тук-там, влизали в разни кръчми, докато се напили добре.
They roamed through the city, went here and there, and entered a few taverns until they were considerably drunk.

Семейство Парам обикаляли стаята, молейки се за своето бебе, но без никакъв резултат.
The Parham's walked the floor praying for the baby, but to no avail.

Че това е слово за някого:„Достатъчно сте обикаляли тази планина; обърнете се на север“ Второзаконие 2:3.
Then the Lord said to me: You have been circling this mountain long enough, start out to the north…"(2:2-3).

Има окултисти, които са обикаляли дворовете на Бялото Братство, но не са проникнали до неговата същина.
There are occultists who have traveled the courts of the Brotherhood, but have not comprehended its essence.

Те предположили, че планетите са следствие на облаците прах и газ, които обикаляли Слънцето по време на неговото формиране.
They suggested the planets were a relic of a cloud of dust and gas that circled the sun during its formation.

Някои хора са обикаляли навсякъде, за да ме проучват и да разследват колко съм изкарал от продажбата на книги.
Some people have gone everywhere to probe me and to investigate how much I have made from selling the books.

Все пак до сега вероятно стотици пъти сте обикаляли баровете заедно, а и занапред отново може да ви се отдаде такава възможност.
However, you have probably traveled hundreds of bars together so far, and you may be given the opportunity again.

Те обикаляли насам-натам, като танцували и подскачали високо, най-вероятно, за да накарат житото да порасне толкова високо, колкоте те самите скачали.
They went about leaping and dancing in high fashion, presumably to make the corn grow as high as they leapt.

Има окултисти, които са обикаляли дворовете на Бялото Братство, но не са проникнали до неговата същина.
There are occultists who have traveled the courtyard of the Brotherhood, but they have not gained insight into its essence.

Те биха обикаляли Земята със скорост от 27 000 км/ ч на височина от около 500 км традиционните геостационарни спътници орбитират около 35, 768 км.
These would orbit the Earth at speeds of 27,000 km/h at a height of around 500 km(geostationary satellites: 35,768 km).

В годините на чумата, монасите от ордена обикаляли из всички градчета около Сиена и помагали на болните и умиращите в продължение на месеци.
During the years of the plague, the monks from the Order circled all the towns around Siena and helped the sick and the dying for months.

В„хелиоцентричната“ вселена, чийто център било Слънцето и която била измислена през XVI в. от математика Николай Коперник, планетите обикаляли в идеални окръжности.
In the Sun-based"heliocentric" universe, conceived by the sixteenth-century mathematician Nicolaus Copernicus, planet orbited in perfect circles.

След като милиарди години обикаляли една около друга, тези звезди, наречени бели джуджета се сливат и се връщат от мъртвите.
After billions of years circling around each other these so-called white dwarfs merged and rose from the dead.

За мен, най-интересните истории са тези на клиенти, които толкова са обикаляли в търсене на качествен шивач, че са станали абсолютно скептични, че някога ще намерят.
For me, the most interesting stories are those of customers who have traveled in pursuit of a quality tailor, and in doing so have become skeptical in finding one.

Как да използвам "обикаляли" в изречение

An: А обикаляли ли сте по фестивали, Гуча например?

В това време в столицата Ерусалим пристигнали трима източни мъдреци с дарове. Обикаляли навсякъде и питали:

Посетен на 5 октомври г? Преди дни беше обявилне го упреквам, че не идентифицирани американци обикаляли Русия.

Брезнишки полицаи заловиха двама иманяри от София, които обикаляли с металотърсач и лопата в местността „Долна могила“

Немски учени твърдят, че жените от бронзовата епоха са обикаляли света, докато мъжете са си стояли вкъщи

Сред зелените върхари отново се белееха скалните манастири, а ние досега бяхме обикаляли в кръг около тях!

Направили сте си всички изследвания, обикаляли сте какви ли не лекари и е потвърдено заключението “клинически здрав”.

Изплуваха подробности около обира на банкомата в Пловдив! Двамата молдовци обикаляли цяла България, опитали да пробутат плячката в...

Празникът се наричал още Женска Коледа, тъй като девойките се пременяли, обикаляли домовете и пеели песни за здраве.

Изследователите смятат, че такива находки вероятно са попадали в ръцете на Хитлеровите „магове“, които обикаляли за необичайни артефакти.