Какво е " ОБИКНОВЕНА АКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• ordinary share
• common share

Примери за използване на Обикновена акция на Български и техните преводи на Английски

Междинният дивидент за 2017 г. е 0, 62 евро на обикновена акция, или приблизително 209 млн. евро.
Interim dividend 2017 of EUR 0.62 per ordinary share or approximately EUR 209 million.

Обикновена акция е капиталов инструмент, който е подчинен на всички останали класове капиталови инструменти.
An ordinary share is an equity instrument subordinate to all other equity classes.

При сплита на акциите, който трябва да влезе в сила преди 15 юли 2020 г., една обикновена акция ще бъде разделена на осем.
That stock split, which must come into effect before July 15, 2020, will see 1 ordinary share split into 8.

Обикновена акция е капиталов инструмент, който е подчинен на всички останали класове капиталови инструменти.
An ordinary share is an equity instrument that is subordinate to all other classes of equity instruments.

При сплита на акциите, който трябва да влезе в сила преди 15 юли 2020 г., една обикновена акция ще бъде разделена на осем.
The stock split, which should come into force before July 15, 2020, will split one ordinary share into eight.

Потенциална обикновена акция- финансов инструмент или друг договор, който може да осигури на притежателя си правото на придобиване на обикновени акции..
Potential ordinary share: a financial instrument or other contract that may entitle its holder to ordinary shares..

Сделката е приключена, след като Volkswagen придобива 50,1% от акциите на Porsche, което е коствало на концерна 4, 49 милиарда евро и една негова обикновена акция.
The deal was closed after the acquisition of“Volkswagen” 50.1 percent of the shares“Porsche”, which cost concern at 4.49 billion euros and a one ordinary share.

За всяка обикновена акция от Medtronic, Inc. акционерите имат право да получат една обикновена акция на Medtronic plc.
Each share of Medtronic Inc common stock outstanding as of the closing has been converted into the right to receive one ordinary share of Medtronic plc.

През второто тримесечие на 2016 приключи процеса по обратното изкупуване от страна на Виза Инк на притежаваната от страна на Банката една обикновена акция с номинал 10 евро на Виза Юръп Лтд.
In the second quarter of 2016 Visa Inc. accomplished the repurchase process of the Bank's holding of one ordinary share of Visa Europe Ltd. with a par value of EUR 10.

Тази оценка- 16 евро за обикновена акция и 13, 80 евро за преференциална,„значително подценява стойността на компанията“, посочва Metro.
But the price-- 16 euros per ordinary share and 13.80 euros per preference share--"substantially undervalues the company and does not reflect its value creation plan," Metro said in a statement.

Съгласно условията на сделката акционерите на Covidien към момента на финализирането получават правото за всяка притежавана от тях обикновена акция да получат 35.19 щатски долара в брой и 0.956 обикновени акции на Medtronic plc.
Under the terms of the transaction, each ordinary share of Covidien outstanding as of the closing has been converted into the right to receive US$35.19 in cash and 0.956 of an ordinary share of Medtronic plc.

Разредени нетните доходи на обикновена акция се изчисляват да се получи ефект за опции върху акции и други награди на запасите, и да поеме конвертиране на привилегировани акции Въпр….
Diluted net earnings per common share are calculated to give effect to stock options and other stock-based awards and assume conversion of preferred stock.

По същия начин, конвертируемият дълг е с ненамаляващ ефект, винаги, когато неговата лихва(чиста от данъци и други промени на дохода или разходите) на обикновена акция, която може да бъде получена при конвертирането, превишава основните доходи на акция..
Similarly, convertible debt is antidilutive whenever its interest(net of tax and other changes in income or expense) per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share..

Чрез акции от клас Б, които носят 20 гласа за всяка обикновена акция, съоснователите Логан Грийн, който е главен изпълнителен директор, и заместник-председателят Джон Цимър ще държат около 49 процента от правата на глас.
Through Class B shares that carry 20 votes for each ordinary share, co-founders Logan Green, who is chief executive, and Vice Chairman John Zimmer will have about 49% of the voting rights, according to the filing.

Нетните приходи, дължащи се на Procter& Gamble по-малко предпочитани дивиденти(нето от свързаните данъчни облекчения) са разделени на средно претегления брой на обикновените акции в обръщение през годината, за да се изчисли основни нетни печалби на обикновена акция.
Net earnings attributable to Procter& Gamble less preferred dividends(net of related tax benefits) are divided by the weighted average number of common shares outstanding during the period to calculate Basic net earnings per common share.

Конвертируемите привилегировани акции нямат ефект на намаляване на дохода на акция, когато сумата на дивидента обявен или натрупан от такива акции за текущия период на обикновена акция, която може да бъде получена при конвертирането, превишава основните доходи на акция..
Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share..

Когато обикновените акции се емитират, но не са напълно платени, те се третират при изчисляването на основните доходи на акция като част от обикновена акция, доколкото те са получили правото да участват в дивидентите по време на периода, по отношение на напълно платените обикновени акции..
Where ordinary shares are issued but not fully paid, they are treated in the calculation of basic earnings per share as a fraction of an ordinary share to the extent that they were entitled to participate in dividends during the period relative to a fully paid ordinary share..

Частично изплатени акции А15 Ако обикновените акции са емитирани, без да са изцяло изплатени, при изчисляването на основната нетна печалба на акция те се разглеждат като част от обикновена акция, дотолкова доколкото съдържат право на участие при формиране на дивидентите през периода, отнасящ се за напълно изплатена обикновена акция.
A15 Where ordinary shares are issued but not fully paid, they are treated in the calculation of basic earnings per share as a fraction of an ordinary share to the extent that they were entitled to participate in dividends during the period relative to a fully paid ordinary share.

Средна пазарна цена на обикновени акции.
Average market price of ordinary share.

Тя се нарича"Индекс на обикновените акции" и се публикува ежедневно.
This is referred to as the"Common Stock Index" and is transmitted daily.

Потенциални обикновени акции.
Potential ordinary shares.

Инвестирането в предлаганите обикновени акции е свързано с определени рискове.
Investing in our ordinary shares involves certain significant risks.

Обикновени акции- най-разпространената форма на акции..
Ordinary Shares- The most common form of shares..

Ето защо, броят на обикновените акции в обращение се увеличава, без увеличение на ресурсите.
Therefore, the number of ordinary shares outstanding is increased without an increase in resources.

Обикновени акции с право на глас.
Ordinary shares with equal voting rights.

Броят на обикновените акции ще бъде.
Total shares of common stock private offering is gonna be thirty.

Обикновени акции и необикновени печалби".
Common Stocks and Uncommon Profits'.

Дивидентът на обикновени акции не може да бъде гарантирана.
Dividends on ordinary shares are not guaranteed.

Средно-претегления брой на обикновените акции в обръщение.
Weighted average number of ordinary shares in issue.

Притежателите на обикновените акции са собствениците на дружеството.
The holders of the ordinary shares are the owners of the company.

Как да използвам "обикновена акция" в изречение

Определяне на справедливата стойност (цена) на собствения капитал и на една обикновена акция на “Първа Инвестиционна Банка” АД...

Обикновена акция - инструмент на собствения капитал, който е подчинен на всички други класове инструменти на собствения капитал.

Потенциална обикновена акция - финансов инструмент или друг договор, който дава на притежателя си правото да закупи обикновени акции.

Основните нетни приходи от една обикновена акция възлизат на 295.67 млрд. йени, което представлява увеличение с 147,76 млрд. йени спрямо предходния отчетен период.

Процедурата за разпределение на земя за сметка на земя акции на правата на собственост на обикновена акция в земята на целите на земи-земеделие. ;

Една обикновена акция дава право на глас в общото събрание на акционерите, гарантира правото на не предварително установен дивидент от нетната печалба за текущата година.

11. Целта на информацията за основните доходи на акция е да се предостави оценка на участията на всяка обикновена акция на предприятието - майка в резултатите на предприятието през отчетния период.