Какво е " ОСТАНАЛИТЕ АКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• remaining shares
• the rest of the shares

Примери за използване на Останалите акции на Български и техните преводи на Английски

През 1979 г. HARIBO придобива останалите акции в дружеството.
In 1970, Agrico acquired the rest of the shares.

А останалите акции са собственост на индивидуални инвеститори.
The rest of the shares are owned by private investors.

През 1994 HARIBO придобива останалите акции в Dunhills.
In 1994 HARIBO acquires all the remaining shares in Dunhills.

А останалите акции са собственост на индивидуални инвеститори.
The rest of shares are owned by individual shareholders.

HARIBO придобива останалите акции в дружеството. От 1980 г.
In 1979 HARIBO acquires the remaining shares in the company.

Останалите акции са притежание на група физически лица.
The other shares are owned by a varied group of private individuals.

През 1979 г. HARIBO придобива останалите акции в дружеството.
In 1979 HARIBO acquires the remaining shares in the company.

Останалите акции се разпределят между останалите държави-членки.
The rest of the shares are divided among the other member countries.

През 1994 HARIBO придобива останалите акции в Dunhills. 1976 г.
In 1994 HARIBO acquires all the remaining shares in Dunhills. 1976 r.

Компанията каза, че ще се опита да закупи и останалите акции на по-късен етап.
The company said it would try to acquire the remaining shares at a later date.

Друг момент е поставянето на останалите акции на бившия мажоритарен акционер Brachem Acquisition S.C.A.
A further milestone was the placement of the remaining shares of former majority shareholder Brachem Acquisition S.C.A.

След като тази сделка бъде финализирана, Novartis ще предложи 11.2 млрд. долара за останалите акции на компанията.
Once that deal is done, Novartis will bid $11.2 billion for the remaining shares.

През януари 2005 DaimlerChrysler изкупи и останалите акции и стана единственият акционер на Mercedes-AMG GmbH.
In January 2005 DaimlerChrysler took over the remaining shares and has since been the sole stockholder of Mercedes-AMG GmbH.

На 2 март 1987 г. Крайслер изкупува дяла на Рено в АМС, както и останалите акции, за 1.1 милиарда долара.
In March 1987, Chrysler agreed to buy Renault's share in AMC, plus all the remaining shares, for US$1.1 billion.

Останалите акции са в ръцете на местни и международни институции, както и частни инвеститори.
The remainder is in the hands of local and international institutional shareholders, as well as public shareholders..

Френската компания ще направи търгово предложение за останалите акции на Bulgari на цена от 12.25 евро за брой.
The French group also will launch a buyout offer for the rest of Bulgari shares at 12.25 euros a share..

В момента"Бар" контролира над 95% от акциите с право на глас на"Плива" и смята да изкупи и останалите акции.
Barr currently controls more than 95% of Pliva's voting share capital and plans to initiate the purchase of the remaining shares.

Аксес България ЕАД държи 15.89% от капитала на дружеството, а останалите акции са разпределени между множество дребни акционери.
Access EAD holds 15.89% of the company's capital, and the remaining shares are in the hands of numerous, small shareholders.

С купуването на техни собствени акции, корпорации увеличат стойността на останалите акции чрез чисто от правна измама.
By buying up their own shares, corporations boost the value of remaining shares through a brand of legal trickery.

SEC в крайна сметка глоби Altaba(името на компанията, притежаваща останалите акции на Yahoo, които Verizon не е закупила), едва 35 милиона долара.
The SEC ultimately fined Altaba(the name of the company holding the remaining Yahoo shares that Verizon did not purchase) a paltry $35 million.

Той държи 91.58% от Adria, които купува на цена от 100 000 евро, след което изкупува и останалите акции до 100% собственост.
It purchased a 91.58% stake in Adria at a price of 100.000 euros and later bought the remaining shares in order to secure 100% ownership.

Но ако спадът поради намалени печалби, които са резултат на разпределението на печалбите важи за банковите акции, същото не важи и за останалите акции на фондовата борса.
But if the decline that is due to reduced earnings resulting from the distribution of earnings applies to bank shares, the same does not apply to the remaining shares on the stock exchange.

Daimler-Benz AG придобива почти 88 процента от Auto Union и в края на краищата иска да купи останалите акции на Нова година през 1959 година.
In 1958 Daimler-Benz acquired the majority of the company and a year later in 1959 acquired the remaining shares.

Освен това Енел и Уедър са подписали допълнително споразумение, според което в периода 15 януари-30 юни 2006 г. италианската групировка може да прехвърли на купувача и останалите акции в Уинд.
Enel and Weather have also signed a put and call agreement according to which, in the timeframe between 15 January 2006 and June 30 2006, Enel can transfer and Weather can acquire from Enel the remaining stake of Enel in Wind.

Гръцката финансова институция съобщи, че ще се опита да закупи и останалите акции на банката от приблизително 1 600 дребни акционера.
The Greek financial institution said it will try to buy the remaining shares in the bank from approximately 1,600 small shareholders.

Смята се, че LVMH плаща около 225 млн. евро, за да получи контрол над La Samaritaine през 2001 г., а впоследствие придобива останалите акции за неназована сума.
LVMH reportedly paid the equivalent of around €225mil(US$249mil) to take control of the Samaritaine in 2001, later acquiring the remaining shares for an undisclosed sum.

Mitsubishi Electric обяви плановете си да придобие останалите акции на американската софтуерна компания Iconics, специализирана в SCADA, интернет на нещата, мобилни, аналитични и облачни софтуерни продукти за индустрията, промишлената и сградна автоматизация.
Mitsubishi Electric Corporation is to acquire the remaining shares of Iconics, Inc., a U.S. software company focused on SCADA, IoT, mobile, analytics and cloud software products for the manufacturing, industrial and building-automation markets.

Когато цените на петрола и газта нарастват, икономиките може да станат свидетели на забавяне, а останалите акции и финансови инструменти да поевтиняват.
When the price of oil and gas rises, economies may witness a slowdown, where other stocks and instruments may witness losses.

Mitsubishi Electric обяви плановете си да придобие останалите акции на американската софтуерна компания Iconics, специализирана в SCADA, интернет на нещата, мобилни, аналитични и облачни софтуерни продукти за индустрията, промишлената и сградна автоматизация.
Mitsubishi Electric is acquiring the remaining shares in Iconics Inc, the US industrial software developer that focuses on Scada, IoT, mobile, analytics and cloud software products for the manufacturing, industrial and building-automation markets.

Daimler-Benz AG придобива почти 88 процента от Auto Union и в края на краищата иска да купи останалите акции на Нова година през 1959 година.
In addition, Daimler-Benz bought an 87% share of Auto Union, and bought out the remainder the following year in 1959.

Как да използвам "останалите акции" в изречение

Volkswagen притежава 75 на сто от MAN, като също се опитва да изкупи и останалите акции на производителя.

[19] Останалите акции се разпределят, както следва: 30% - пуснати в масовата приватизация, а 14% - за продажба при преференциални условия.

Португалският дял в компанията е 80 на сто, а останалите акции държи Никола Пърликов, който участва в управлението на няколко горски сдружения.

Мажоритарният акционер в ЕВН България Електроснабдяване и ЕВН България Електроразпределение ще изкупи останалите акции от капитала на двете дружества, съобщиха от ЕВН... Още »

OGK-3, компанията, която произвежда електроенергия, и чийто собственик е Norilsk Nickel, държи 25% от акциите, а останалите акции са на местната администрация на Иркутск.

Проектът е дело на инициативата ПОдЛЕЗНО и, както останалите акции на младежите, има за цел да направи градската среда по-удобна и по-красива за всички.

Huvepharma АД е частна компания със седалище в София и е собственик на 75,58% от акциите на дружеството, останалите акции са собственост на малки инвеститори.

Роскосмос, който владее 83,93% от акциите на РКК "Энергия" е направил предложение към акционерите за закупуването на останалите акции с цел придобиване на 100% от дружеството.

Делът на Цветан Василев във "Виваком" е малко над 43%. Инвестиционното звено на руската ВТБ държи 33%, а останалите акции са разпределени между кредиторите на компанията.

От останалите акции 6.6% са предназначени за продажба при преференциални условия на лицата по чл. 5, ал. 2 от ЗППДОП и 7.4% - за удовлетворяване на реституционни претенции.