Примери за използване на Обиколили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И като го обиколили със слама.
Обиколили сме почти всяко кътче в България.
Невероятно бързо хората на Содом обиколили къщата на Лот.
Обиколили сме почти всяко кътче в България.
I have walked around nearly every barrio in Madrid.Пиндарис са за обиколили крепостта от всички страни.
The Pindaris have surrounded the fort from all sides.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Обиколили сме къщи в почти всички точки на града.
We have traveled almost everywhere in the city.Той и неговият екип са обиколили и снимали в 20 държави.
He has traveled to and filmed in over 20 countries.Обиколили всички зоомагазини за този малък фалшификат.
Те пътешествали много, обиколили почти цялото земно кълбо.
We walked a lot, traveled almost the entire coast.Невероятно бързо хората на Содом обиколили къщата на Лот.
That night, the men of Sodom surrounded Lot's house.Така че, отново сме обиколили веднъж около окръжността.
Невероятно бързо хората на Содом обиколили къщата на Лот.
Fairly quickly, the men of Sodom surrounded Lot's house.Обиколили сте цял свят, но все пак кое е любимото Ви място?
You have traveled the globe but what's your favorite city?Нашите метеороложки са обиколили целия Среден Запад.
Вие сте обиколили света много пъти през успешната си кариера.
You have traveled the world during your illustrious career.Ако те се рапънат биха обиколили земята повече от четири пъти.
Обиколили сте цял свят, но все пак кое е любимото Ви място?
Ако ги наредим една до друга,биха обиколили Земята 34 пъти.
If we were to join them together,they would circle the Earth 15 times.Ако те се разпънат, биха обиколили земята повече от четири пъти.
If they were placed end-to-end, they would circle Earth more than 30 times.Огледах се и видях, чеповече от петдесет войници са обиколили къщата ми.
I looked around me andsaw that more than fifty soldiers were surrounding my house.Ако те се разпънат, биха обиколили земята повече от четири пъти.
If they were to stand in a queue, it would circle the earth more than 4 times.Колекционирам магнити от всички кътчета на света, които сме обиколили.
I have a big collection of magnets from all over the world from places I have traveled.Ако те се разпънат, биха обиколили земята повече от четири пъти.
If they make a line, it would would stretch around the earth more than four times.Велики вождове на могъщото племе Команчи,… тексасците обиколили палатката.
Great Chieftains of the mighty Comanche nation while the Texans surrounded the tent.Много малко са първите хора които са обиколили планета по специфичен начин.
There are very few people who have traveled around the globe in a specific manner.Туристите отдавна са обиколили забележителните гръцки острови Миконос и Санторини.
Tourists have long since traversed the remarkable Greek islands of Mykonos and Santorini.Те обиколили фабриката и били попитани дали имат въпроси. Неизменно, същият въпрос бил повдигнат.
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose.Много от моите приятели са обиколили света, търсейки приключения, вдъхновение или душевен мир.
A lot of my friends have traveled the world, looking for adventures, inspiration or peace of mind.Първото събитие от тази поредица се е провело през 1979г., когато 112 творби са обиколили Шефилд, Нюкасъл и Бристол.
The first show was in 1979 when 112 artists work were toured to Sheffield, Newcastle and Bristol.Сигурно сме обиколили всички зали и стадиони в Америка. Аз, моята старица и пътя.
We must have toured every concert hall and venue in America, me, my old lady and the road.
