Примери за използване на Обиколиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обиколиха два пъти.
Всичките народи ме обиколиха;
Обиколиха я два пъти.
They went around it twice.Всичките народи ме обиколиха;
Обиколиха ме тъй също с думи на омраза.
They surround me with hateful words.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Защото кучета ме обиколиха;
Вашите подвизи обиколиха министерствата.
Малките черни очички обиколиха кухнята.
Her eyes went around the small kitchen.Хората ми обиколиха тази зона с микроскоп.
Които дойдоха през нощта и обиколиха града.
They come at night and surround the city.Обиколиха ме тъй също с думи на омраза.
They compassed me about also with words of hatred.Които дойдоха през нощта и обиколиха града.
They went by night and surrounded the city.Обиколиха всички аптеки, но няма хлорамин.
Went around all the pharmacies, but there is no chloramine.Които дойдоха през нощта и обиколиха града.
They arrived at night and surrounded the town.Те обиколиха целия американски континент и Европа.
They toured throughout the American continent and Europe.Които дойдоха през нощта и обиколиха града.
They arrived during the night and surrounded the city.За 12 години обиколиха не един ходжа и не една циганка в България.
For 12 years no one surrounded imam and a gypsy in Bulgaria.Обиколиха ме тъй също с думи на омраза, И воюват против мене без причина.
They surround me with hateful words and fight me for no reason.Очите му бързо обиколиха стаята в търсене на един-единствен предмет.
Her eyes darted quickly around the room in search of a miracle.Обиколиха ме тъй също с думи на омраза, И воюват против мене без причина.
They surround me with words of hatred, they fight against me without cause.Всичките народи ме обиколиха; Но в името Господно ще ги отсека.
All the nations surround me, but in the name of the Lord I cut them off.На седмия ден станаха рано,при пукването на зората, и обиколиха града седем пъти по същия начин.
And it happened on the seventh day they rose early,at the dawning of the day, and circled the city in the same way seven times.Всичките народи ме обиколиха; Но в името Господно ще ги отсека.
All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.Тогава царят на Сирия прати подир Елисей коне, колесници и голяма войска,които дойдоха през нощта и обиколиха града.
Therefore the Syrian king sent horses and chariots and a great army, andthey came by night and surrounded the city.Всичките народи ме обиколиха; Но в името Господно ще ги отсека.
All the nations surround me, but in the name of the Lord I will destroy them.Тогава царят на Сирия прати подир Елисей коне, колесници и голяма войска,които дойдоха през нощта и обиколиха града.
So the king of Syria sent horses, chariots and a great army to bring Elisha andthey came by night and surrounded the city.И така, на втория ден обиколиха града веднъж и се върнаха в стана.
And the second day they went around the city once and returned to the camp.Тогава царят на Сирия прати подир Елисей коне, колесници и голяма войска,които дойдоха през нощта и обиколиха града.
When the king of Syria wanted to capture Elisha, he sent horses and chariots and a great army there, andthey came by night and surrounded the city.Много юнци ме обиколиха; Силни васански бикове ме окръжиха.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan Снимките с ръкуването й с г-н Путин обиколиха световните медии и социалните мрежи.
Pictures of her handshake with Mr Putin toured world media, as well as social networks.
