Какво е " ОБИТАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• inhabit
• dwell
• you live

Примери за използване на Обитавате на Български и техните преводи на Английски

Вие, които обитавате Земята!
You who live on earth!

Какво неприветливо работно място обитавате.
What a grim workplace you inhabit.

О, вие, които обитавате Земята!
O ye that dwell on earth!

Събудете се и запейте радостно вие, които обитавате в пръстта.".
Awake and sing, ye that dwell in dust.

Вие, които обитавате Земята!
All you who live on the earth!

Събудете се и запейте радостно вие, които обитавате в пръстта; защото!
Wake up and shout joyfully, you who live in the ground!

И вие, които обитавате в тях!”.
And you who dwell in them.".

Ако обитавате къща с двор и имате градина, най-вероятно ваша.
If you live in a house with a yard and have a garden, probably yours.

Представете си душата си като един дом, който обитавате през целия си живот.
Think of your mind as a house that you live in ALL the time.

Когато обитавате тялото си, на неканените гости няма да им е лесно да влязат.
When you dwell in the body, unwanted guests will be difficult to get.

Обичам те от дъното на душата си. Там обитавате само ти и Бог.
I love you for my soul… and that's the space… where only you and God dwell.

Когато обитавате тялото си, на неканените гости няма да им е лесно да влязат.
When you inhabit your body, it will be hard for unwanted guests to enter.

Животът е вечен, а вашият сън съществува само докато обитавате физическото си тяло.
Life is eternal, but your dream only exists while you live in the physical body.

И оттам, след като умря баща му, се пресели в тази земя, който вие сега обитавате.
And from there, after his father died, he caused him to move to this land in which you now live.

Сферата, която обитавате, е трета плътност в съществуването на на ум/тяло/ дух комплексите.
The sphere upon which you dwell is third density in its beingness of mind/body/spirit complexes.

Да получите консултация относно дефекти в сграда, която обитавате или към която имате инвестиционни намерения.
Professional consultation about defects in a building that you inhabit or have investment intentions.

Вие стигате до там скъпи души и независимо от това как стигате до тук, вие ще обитавате тези небесни царства.
You are getting there dear souls, and regardless of how you get here you will be inhabiting these heavenly realms.

Ако например обитавате по-малък дом с малко външно пространство, то по-подходящо вероятно е едно по-дребно куче.
For example, if you live in a smaller home with little outside space, then a little dog may suit you better.

Друга полза от това упражнение във физическия свят е значителното укрепване на имунната система, когато обитавате тялото.
Another benefit of this practice in the physical realm is a great strengthening of the immune system which occurs when you inhabit the body.

Да"обитавате тялото" означава да го усещате отвътре, да усещате живота в него и по този начин да проумеете, че сте нещо повече от външната форма.
To‘inhabit the body' is to feel the body from within, to feel the life inside the body and thereby come to know that you are beyond the outer form.

Така, че бъдете наясно, че резервоарът не трябва да пропуска, за да може да ви придвижи надалеко във физическата реалност, която обитавате.
So know that the tank must not have leaks in order to take you very far in the physical reality in which you dwell.

Защото тези, които ще дойдат тук и които са вече тук не могат да живеят в този сложен биологичен свят, който вие обитавате и към когото сте приспособени.
For those who will come here and who are here already cannot live in the biologically complex world that you inhabit and to which you are adapted.

Но все още не е тялото, което обитавате, а по-скоро тяло, която е съставено без самосъзнание, тялото в утробата на майката преди комплекса на духа/ ума да влезе в него.
It is still not the body you inhabit. but rather the body formed without self-awareness, the body in the womb before the spirit/mind complex enters.

Тези телесни комплекси са много способни да издържат на условията на радиация, която телесните ви комплекси, които сега обитавате, не биха могли да издържат.
These body complexes are greatly able to withstand the rigors of radiation which the body complexes you now inhabit could not do.

Разбира се, на първо място ви подлежи да решите категорично от какъв вид озеленяване се нуждаете, за да се чувствате максимално пълноценни на мястото, което обитавате.
Of course, first of all, you must definitely decide what type of landscaping you need to take the maximum of the place where you live.

Ако съществува само един реален свят, а числото на потенциалните виртуални светове е безкраен, вероятността за това, че вие обитавате единственият реален свят клони към нула.
Since there is only one real world, whereas the number of potential virtual worlds is infinite, the probablity that you inhabit the sole real world is almost zero.”.

И така, да"обитавате тялото" означава да го усещате отвътре, да усещате живота в него и по този начин да проумеете, че сте нещо повече от външната форма.
So to“inhabit the body” is to feel the body from within, to feel the life inside the body from within, to feel the life inside the body and thereby come to know that you are beyond the outer form.

И преливането идва от вашата осъзнатост, от способността ви да помните, че приемате различни идентичности(персони) и обитавате различни светове и едни са по-полезни от други.
And the fluidity comes from your mindfulness, your ability to remember that you take on different identities and inhabit different worlds, and some are more useful than others.

Затова, ако обитавате вътрешното тяло, външното ще старее много по-бавно, и дори тогава безвремевата ви същност ще прозира през външната форма и няма да изглеждате стари.
So if you live in the inner body, the outer body is aging much slower, and even if it does, your timeless essence will Shine through the outer form, and you won't look old.

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно вие, които обитавате в пръстта, Защото росата Ти е кат росата по тревите. И земята ще предаде* мъртвите.
Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.

Как да използвам "обитавате" в изречение

Ако обитавате къща или приземен етаж близо до брега, намерете сигурно убежище или се качете по-високо.

Колкото повече обитавате Настоящето, толкова повече усещате простата, но дълбока радост от Битието и свещеността на живота.

Представете си душата си като един дом, който обитавате през целия си живот. Подредили сте се чудесно...

4. Ако обитавате квартира от тип „студио“, добре е да разделите пространството с плъзгащи врати, мобилни уреди или мебели.

Ако планирате да живеете в жилище на повече от едно ниво, или вече обитавате такова, със сигурност темата за стълбата ви засяга.

Преценили сте, че ни Ви е необходим монитор за звук, понеже обитавате малко жилище или Вашето бебе е спи във Вашата стая

– Съжалявам, но на територията на клуба, това е строго забранено, ще се наложи да изчакате решението на Системата, като обитавате единствено реалния свят.

Благодаря за настроението, Йолина, и поздравления за характерчето, което си отглеждате! Сигурна съм, че при това положение вие и скуката обитавате отделни вселени, завинаги 🙂

Независимо дали обитавате панелен или монолитен апартамент, еднофамилна къща или вила, еднакво успешно може да се възползвате от достойнствата на камините и горивните камери за вграждане.

Ако отдавна обитавате интернет пространството, със сигурност сте попадали на творбите на Мило Манара, италиански художник, специализирал в комикси (предимно с еротична ориентация). Думите са [...]