Какво е " ОБКРЪЖАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• surrounding
• encircling
• surround

Примери за използване на Обкръжаващи на Български и техните преводи на Английски

Селинджър сатирично описва хората обкръжаващи момчето.
Katelyn tells me as people surround the kid.

Осъзнаване на митовете, обкръжаващи спонтанния аборт.
Understanding the myths surrounding pregnancy loss.

Обкръжаващи M31, има стотици кълбовидни звездни купове.
Surrounding M31 are hundreds of globular star clusters.

Цели гирлянди, обкръжаващи отделните части на конструкцията.
Whole garlands, encircling the individual parts of the structure.

Войните в главата се разпръсват във форма на обкръжаващи рога.
The warriors in the head disperse to form the encircling horns.

Конспиративните теории, обкръжаващи тези събития, се подкрепят и днес.
The conspiracy theories surrounding the events remain today.

То носи благословение не само на него, но и на всички обкръжаващи го.
It not only brings blessing to him, but to all those around him.

Когато камък е пленен- четирите обкръжаващи го камъни също се махат от дъската.
If a stone is killed all 4 stones around it also die.

Първата му цел била да покори независимите градове обкръжаващи империята му.
His first goal was to conquer the small surrounding town states.

Дали приказките за Сътворението, обкръжаващи Орион, са просто мит?
Are the widespread creation tales surrounding Orion really just myth?

Ограничено в своите наблюдения и разсъждения до няколко осезаеми обкръжаващи го предмета;
Limited in its observations and reasonings to a few sensible objects which surround it;

Красиви обвивки от светещ газ, обкръжаващи умиращото ядро на Слънцето.
Beautiful shells of glowing gas surrounding the dying core of our sun.

Илюзорни(маяви) вълни обкръжаващи хората, давайки им фалшиво чувство да се чувстват добре.
Illusory(māyāvi) waves encircling the people, giving them a false sense of feeling good.

Това се извършва чрез изграждане на обкръжаващи"стени" около тези празни пространства.
This is done by building encircling"walls" around these empty spaces.

Възможно е, като опция, да ги закара по контура на мебели или други обкръжаващи обекти;
You can, as an option, drive them along the contour of furniture or other surrounding objects;

В резултат на това светлинните обкръжаващи отпадъци се придържат към работната повърхност заедно с боята.
As a result, light surrounding debris sticks to the work surface along with paint.

Най-забележителната част от декорацията са десетте каритиди, обкръжаващи погребалната зала.
The most impressive part of the tomb's decoration are the 10 caryatids surrounding the burial chamber.

Именно електроните, обкръжаващи ядрото на всеки атом, определят протичането на химическите реакции.
It is the electrons surrounding the nucleus of every atom that determine how chemical reactions proceed.

Д-р Сам твърди, че е виждал много същества, обкръжаващи пациентите по местата, които е посещавал.
Dr. Some claim to have seen lots of entities and beings surrounding the patients in the ward he visited first.

Именно тях ясновидците възприемат като цветни яйцевидни ореоли или аури, обкръжаващи нашите физически тела.
This is what clairvoyants perceive as colorful egg-shaped halos or auras surrounding our physical bodies.

Седмата група обкръжаващи Салвингтон светове, заедно с техните спътници, е отредена за архангелите.
The seventh group of the encircling Salvington worlds, with their associated satellites, is assigned to the archangels.

Този монумент включва всички острови и обкръжаващи ги води, което го прави най- големия морски резерват в света.
The Monument encompasses the islands and surrounding waters, forming the largest marine wildlife reserve in the world.

Домени, обкръжаващи комплекса за съхранение, които могат да бъдат засегнати от съхранението на CO2 в мястото за съхранение;
Areas that surround the storage complex and which may be influenced by the storage of CO₂ at the storage location.

Тези или подобни на тези чувства обкръжаващи започват да се чувстват, когато те са изправени пред харизматичен човек.
These or similar to these feelings surrounding begin to experience when they face a charismatic person.

Той винаги е бил препратка към враговете на Израил от края на времето, която е най-концентрирана в народите, най-много обкръжаващи Израел.
It has always been a reference to the end time enemies of Israel which is most concentrated in the peoples who most surround Israel.

Той беше духовен вожд на всички обкръжаващи племена и продължаваше да оказва влияние в течение на известно време даже след своята смърт.
He was the spiritual leader of all the surrounding tribes, and his influence continued for some time after his death.

А докато човекът не се е удостоил със своето съвършенство, за него се определят онези светлини, които предстои да отидат при него като обкръжаващи светлини.
And while one has not attained perfection, the Lights that are destined to reach him are considered Surrounding Lights.

Планините и долините, обкръжаващи Кордоба, предлагат фантастични възможности за планинско колоездене, походи, катерене, конна езда, скачане с парашут и т.н.
The mountains and plains surrounding Córdoba offer fantastic opportunities for mountain biking, trekking, climbing, horseback riding, skydiving and much more.

Защото преди залез слънце бяха видяни колесници във въздуха над цялата страна, и въоръжени отреди, бързащи през облаците и обкръжаващи градовете.
For before sunset chariots were seen in the air over the whole country, and armed battalions speeding through the clouds and encircling the cities.”.

Спецификата на втората сфера е аналогичен обзор на опита, натрупан в обителските светове, обкръжаващи първия спътник на столицата на локалната вселена.
The special work of sphere number two consists in a similar review of the experiences passed through on the mansion worlds encircling the premier satellite of the local system headquarters.

Как да използвам "обкръжаващи" в изречение

Обкръжаващи растения очертават границите на естествения басейн Автор / Източник: www.artpro.bg Арт Про ЕООД

се простират между вертикалните колони на найлонова нишка, обкръжаващи ги. Между тях ще стоят бутилките ни;

Интересно в книгата е, че има много женски образи, обкръжаващи главния герой и всички те го обичат и защитават:

Техническите сгради, обкръжаващи стадион "Лужники", също ще бъдат покрити с ярки графити. Трафопостовете в руската столица пък стават далеч по-малко скучни.

рисковете, свързани с разумно предвидими обкръжаващи условия, като магнитни полета, външни електрични потоци, електростатични изпразвания, налягане или промени в налягането и ускорението.

Запомнете посоката, времето за транспорт, шумовете и другите обкръжаващи ви фактори, които могат да ви помогнат да определите мястото, където се намирате.

C = на броя на 'isophase' шамандури обкръжаващи Snake Horse Harbor + 4 D = Колко долара иска Джена за "cup" със "clam chowder".