Какво е " ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• benefit
• gain
• favour
• advantage
• enrichment
• profit
• favoring
• benefiting
• favouring
• benefits
• gains
• favours
• profiting

Примери за използване на Облагодетелстване на Български и техните преводи на Английски

Те са средство за облагодетелстване.
We are a means for profit.

Ердоган използва властта си за лично облагодетелстване.
Herod used his power for his own personal gain.

Те са средство за облагодетелстване.
They are a form of profiting.

Да използва служебното си положение за лично облагодетелстване.
Use their official position for personal gains.

При него въпросът за лично облагодетелстване не стои.
So the question of benefiting personally does not arise.

Използваха участието си във властта за лично облагодетелстване.
They have used their power for personal benefit.

Не го правя за лично облагодетелстване, а за църквата.
They are not for our own personal benefits, but for the Church.

На първи план стои личното облагодетелстване.
The first is personal gain.

Не го правя за лично облагодетелстване, а за църквата.
I do not teach for my own benefit but for the good of the church.

Нямаше доказателства за лично облагодетелстване.
There is no evidence of personal gain.

Много лично облагодетелстване може да бъде реализирано чрез изучаването на действието.
Much personal benefit can be realized through the study of acting.

Който използва хора и ситуации за собствено облагодетелстване.
He used people and situations for his own benefit.

Тя ви позволява да напише красива код чрез облагодетелстване на конвенцията, на конфигурация.
It lets you write beautiful code by favoring convention over configuration.

При това използват публичните средства за лично облагодетелстване.
They exploit public resources for personal gain.

Взаимно облагодетелстване на основата на цялостен баланс на правата и задълженията, включително и на приноса.
Mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations including contributions.

Някой, който използва хора и ситуации за собствено облагодетелстване.
You use people and situations for your own benefit.

Не са използвали своето положение за лично облагодетелстване или за неправилно облагодетелстване на друго лице;
May not use their position for private gain or to improperly benefit another person;

Някой, който използва хора и ситуации за собствено облагодетелстване.
Someone who exploits and uses people for his own advantage.

Не са използвали своето положение за лично облагодетелстване или за неправилно облагодетелстване на друго лице;
May not use his or her position for private gain or to improperly benefit another person;

Недопустимо е използване на служебното положение за лично облагодетелстване.
It is inadmissible to use the comando for personal gain.

Ние очакваме някаква услуга или облагодетелстване от приятеля, а враг означава, че очакваме от него някакви зловредни дела.
We expect some benediction or some profit from the friend and enemy means we expect some harmful activities by the enemy.

Някой, който използва хора и ситуации за собствено облагодетелстване.
A person who uses other people or things for their own advantage.

Не се счита, че сравнителната реклама сама по себе си влече несправедливо облагодетелстване по смисъла на член 3, буква е от Директива 84/450;
Comparative advertising is not considered per se as taking unfair advantage under Article 3(f) of Directive 84/450;

Вие сте се наговорили да прекратите този брак за финансово облагодетелстване.
You conspired to end this marriage for your financial gain.

Твърде често емиграцията или личното облагодетелстване са единственият изход в едно общество, което се опитва да определи колективния си стремеж.
Emigration and personal enrichment are all too often the only ambitions of a society struggling to define a collective goal.

Не, съдии в момента са злоупотребява с властта си за лично облагодетелстване.
No, judges are currently abusing their power for personal gain.

С цел да се гарантира, че няма несправедливо облагодетелстване чрез намаляване на теглото, резервоарът на автомобила трябва да се напълни до максимум(до горе) при всяко спиране за гориво.
In order to ensure no unfair advantage by reducing weight, the tank of the car must be filled to the maximum at each fuel stop.

Борим се срещу всички форми на корупция и лично облагодетелстване.
It encourages the fight against all forms of corruption and personal gain.

Мотивите на международната институция били, че така в структурата могат да влязат капитали с неустановен произход, които да се използват за лично облагодетелстване.
The international institution pointed out as a motive that this will allow capitals with unknown origin to enter the structure and to be used for personal favour.

Жертвите са експлоатирани в собствените си страни или извън тях за облагодетелстване на трафикантите.
Victims are exploited in their own countries or abroad for the benefit of traffickers.

Как да използвам "облагодетелстване" в изречение

противозаконно облагодетелстване чрез властта; извършването на тежки престъпления на политическа основа.

Преди учителското ежедневие изискваше безкористно възрожденско отношение, стремежът към лично облагодетелстване беше рядкост.

Първична печалба – съзнателното облагодетелстване от и желание за поддържане на невротична симптоматика.

”Регулациите” са винаги в посока облагодетелстване и протекционизъм на големите германски и френски бизнеси.

Духовният свят не толерира празното любопитство и въпроси, свързани с облагодетелстване чрез други хора!

III.2.1. Облагодетелстване на заявителите – взискатели чрез действащите разпоредби на ГПК-Заповедно производство регламентиращи дължимите се ДТ.

За измама с публични субсидии, инвестиционна и кредитна измама, умишлен банкрут, облагодетелстване на кредитори или длъжници.

"Съдействие на агро - бизнес структурите при начините за облагодетелстване на трансграничния район Тополовград - Боюккариштиран"

ЕС предприема многобройни действия за облагодетелстване на своите граждани, но благополучието на животните също остава важна грижа

Множество от точки гравитиращи около идеята за максимално облагодетелстване / каква дума само / се нарича общество.