Какво е " FAVOURING " на Български - превод на Български

• в полза
• благоприятства
• фаворизира
• подкрепя
• облагодетелстване
• предпочитат
• благоприятстването
• подкрепа
• облагодетелства
• фаворизиране

Примери за използване на Favouring на Английски и техните преводи на Български

Favouring the Englishman.
В полза на англичанина.

It's not a question of me favouring.
Не ми влияе, че ме фаворизират.

Favouring one of your children causes problems.
Предпочитанието към едно дете води до проблеми.

The HR is relative to placebo with< 1 favouring enzalutamide.
HR е съотносим към плацебо с< 1 в полза на ензалутамид.

Aids favouring activities in coal sector;
Помощ в подкрепа на дейности във въгледобивния сектор;

UK said to prepare migration policy favouring high earners.
Великобритания подготвя миграционната политика в полза на хората с високи доходи.

Of the 38 studies favouring an antidepressant, 37 were published.
От 38 проучвания, показващи ползите от антидепресанти, само 37 са публикувани.

One side arguing for a stationary Earth at the centre, the other favouring the sun.
Едната страна спори, че Земята е в центъра, другата предпочита Слънцето.

(f) regional aid favouring activities in the shipbuilding sector;
Регионална помощ в подкрепа на дейности в корабостроителния сектор;

Protesters have denounced Macron's pro-business policies as favouring the rich.
Протестите бяха против политиките на Макрон, които се разглеждат като благоприятни за богатите.

Regional aids favouring activities in naval constructions sector;
Регионална помощ в подкрепа на дейности в корабостроителния сектор;

It noted that Worldwide, momentum for family favouring policies were increasing.
В целия свят се засилва стремежът към политики, които са в подкрепа на семействата.

Regional aids favouring activities in synthetic fibres sector.
Регионална помощ в подкрепа на дейности в сектора за производство на синтетични влакна;

Government-funded studies were less likely to have conclusions favouring vaccines.
Държавно-финансираните изследвания са по-малко склонни да имат изводи в полза на ваксините за грип.

Regional aid favouring activities in the synthetic fibres sector.
Регионална помощ в подкрепа на дейности в сектора за производство на синтетични влакна.

Sexists violate the principle of equality by favouring the interests of their own sex.
Сексистите нарушават принципа на равенство, като предпочитат интересите на собствения си пол.

This work which had no visible outer pretext was, from a Byzantine point of view, treason favouring Bulgaria.
Това дело, което произлязло без видим външен повод, било от византийско гледище предателство в полза на България.

The article reported that there were 38 studies favouring an antidepressant, of which 37 were published.
От 38 проучвания, показващи ползите от антидепресанти, само 37 са публикувани.

They were centred on criticising policies from Mr Macron which seen as favouring the wealthy.
Протестите бяха против политиките на Макрон, които се разглеждат като благоприятни за богатите.

It promotes neo-liberal measures favouring the monopolies, and the concentration and accumulation of capital.
Той прокарва мерки в полза на монополите, концентрацията и ценрализацията на капитала.

Looks normal, it is not being used normally because the brain is favouring the other eye.
Често окото изглежда нормално, но не се използва нормално, защото мозъкът е в полза на другото око.

Aids favouring processing and marketing agricultural products activities, in the following cases.
Помощ в подкрепа на дейности, свързани с преработката и търгуването на селскостопански продукти, в следните случаи.

Highlights the lack of national legislative measures favouring the development of EFP schemes;
Подчертава липсата на национални законодателни мерки, насърчаващи развитието на схеми за финансово участие на служителите;

(c) aid favouring activities in the processing and marketing of agricultural products, in the following cases.
Помощ в подкрепа на дейности, свързани с преработката и търгуването на селскостопански продукти, в следните случаи.

Also, the absence of humans inside the exclusion zone could be favouring many species- big mammals in particular.
Освен това отсъствието на хора в забранената зона би могло да е в полза на много видове- особено на големите бозайници.

So the project, in line with the above, wants to try to include migrants in the European economy by favouring.
Така че проектът, в съответствие с гореизложеното, иска да се опита да включи имигрантите в европейската икономика, като благоприятства.

Alexander the Great initiated Shushan's decline by favouring Babylon and shortly after, following a revolt, the city was burnt to the ground.
Александър Велики инициира упадъка на Сушъна, като благоприятства Вавилон и малко след това, след избухнал бунт, градът е изгорен до основи.

As a result of this, he is often blamed for bringing astronomical progress backwards by favouring the mistaken earth-centred view.
В резултат на това, той често е обвиняван за дърпане на астрономическия напредък назад, чрез облагодетелстване на погрешното мнение.

Two years ago an IMF study conceded that favouring growth and reducing inequality were“two sides of the same coin”(7).
Преди две години, след едно проучване, МВФ свали оръжията и призна, че благоприятстването на растежа и намаляването на неравенствата са„двете страни на един и същ медал“.

Prosecutors say they have evidence of public procurement irregularities, including the favouring of certain construction companies.
Прокуратурата съобщи, че има доказателства за нередности, свързани с обществени поръчки, включително облагодетелстване на определени строителни фирми.