Какво е " ОБЛАДАНОТО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• possessed person

Примери за използване на Обладаното лице на Български и техните преводи на Английски

След това попръскайте Светена вода върху себе си или върху обладаното лице.
Then sprinkle the Holy water on yourself or the affected person.

Говоренето на духът чрез обладаното лицето с глас от противоположния пол.
The ghost speaking through the possessed person in a voice of the opposite sex.

Тежко обладаване е, когато духът контролира обладаното лице до размера на 75%.
Severe possession is when the ghost controls the possessed person to the extent of 75%.

Например, ние можем да възприемем, че духът гледа гневно на обладаното лице.
For example, we may perceive that the ghost is looking angrily at the affected person.

Понякога, когато духът се проявява на текива места, обладаното лице губи време, т.е.
Sometimes when a ghost manifests in these types of venues, the possessed person loses time, i.e.

Леко обладаване е, когато обладаващия дух има 25% контрол върху обладаното лице.
Mild possession is when the possessing ghost has 25% control over the possessed person.

Дейностите на обладаното лице са контролирани изцяло или частично от обладаващ дух.
The activities of the possessed person are controlled partially or fully by the possessing ghost.

Дали духът живее вътре или извън обладаното лице или обект е само от академично значение.
Whether the ghost resides inside or outside the possessed person or object is of only academic importance.

Средно обладаване ще бъде, когато е необходим духовен изцелител на 70% духовно ниво да лекува обладаното лице.
Medium possession would be when a spiritual healer of 70% spiritual level is required to cure the possessed person.

Тя може да изглежда доста страшно за зрителя, тей като поведението на обладаното лице се променя радикално(виж по-долу).
It can look quite scary to an onlooker as the behaviour of the possessed person alters radically(see below).

Тежко обладане ще бъде, когато е необходим духовен изцелител на повече от 70% да лекува обладаното лицето от духа.
Medium possession would be when a spiritual healer of 70% spiritual level is required to cure the possessed person.

В повечето случаи обладаното лице може да не има представа, че духът се проявява тъй като то е толкова слято с неговото съзнание.
In most cases the possessed person may not have a clue that the ghost is manifesting as it is so merged with his consciousness.

Тежко обладане ще бъде, когато е необходим духовен изцелител на повече от 70% да лекува обладаното лицето от духа.
Severe possession would be when a spiritual healer of more than 70% is required to cure the possessed person of the ghost.

В противен случай, след като обладаното лице се проявяви, неговия контрол над себе си се губи и той може да навреди на лицето, което го лекува.
Otherwise once the possessed person manifests his control over himself is lost and he can harm the person treating him.

При леко обладане, духовната сила на обладаващия субект и неговия контрол върху обладаното лице е минимална в сравнение с другите нива.
In mild possession, the spiritual strength of the possessing entity and its control on the possessed person is minimal as compared to the other levels.

Тук нивото или степента на демонично обладаване се основава на минималното духовно ниво, необходимо на един духовен изцелител, за да излекува обладаното лице.
Here the level or degree of demonic possession is based on the minimum spiritual level required of a spiritual healer in order to cure a possessed person.

Нехарактерно поведение: Понякога поведението на обладаното лице, когато е проявено, очевидно е нормално, но това е нехарактерно за това лице или за тази ситуация.
Uncharacteristic behaviours: Sometimes the behaviour of a possessed person when manifest is apparently normal, but it is uncharacteristic for that person or for that situation.

Също така с прогресивен контрол над съзнанието на човека, духът в крайна сметка улавя ума и интелекта на обладаното лицето, така че изцяло мислите и инстинктите на лицето са в действителност на обладаният субект.
Also with progressive control over the person's consciousness, the ghost eventually captures the mind and intellect of the possessed person so completely that the person's thoughts and instincts are in fact of the possessing entity.

В зависимост от това колко слабо или силно е обладаното лице психически и духовно, духът трябва да работи различен период от няколко години, за да се наложи над присъщата устойчивост на лицето..
Depending on how weak or strong the possessed person is psychologically and spiritually, a ghost has to work for a varying period of years to override the inherent resistance of the person..

Обладано лице: Съзнанието на лицето се контролира от негативни енергии.
Possessed person: The person's consciousness is controlled by negative energies.

Леко обладаване ще бъде, когато духовен изцелител на 50% духовно ниво може да лекува обладано лице.
Medium possession would be when a spiritual healer of 70% spiritual level is required to cure the possessed person.

Леко обладаване ще бъде, когато духовен изцелител на 50% духовно ниво може да лекува обладано лице.
Mild possession would be when a spiritual healer of 50% spiritual level can cure the possessed person.

Разни: Някои обладани лица, когато се прояват, показват изкривени движения като в крайна болка или агония, докато други показваш гърчещи движения като змия.
Miscellaneous: Some possessed persons, when manifest, display contorted movements as in extreme pain or agony, while others display snake like writhing movements.

Следното видео демонстрира ефекта на духането на Светия пепел от SSRF ароматните пръчици на духове, които са проявени в обладани лица.
The following video demonstrates the effect of blowing of Holy ash from SSRF incense sticks on ghosts that have manifested in possessed persons.

Ниво 6: Това ниво ни позволява възприемане на по-висок дух или фин-магьосник(мантрик), които заповяда на духа от по-ниско ниво да атакува обладано лице и още фин магьосник, който заповяда на духа и който предоставя черна енергия, необходима за този процес на дистрес. Тази способност е равносилна на безкрайност.
Level 6: Perceiving the superior ghost or subtle-sorcerer(māntrik) that has ordered the lower level ghost to attack the affected person and the still superior subtle-sorcerer who has ordered the superior ghost and who provides the black energy necessary for this distress giving process.

Това може да разгневи духът, който на свой ред може да повлияе или да обладае лицето.
This may anger the ghost who may in turn affect or possess the person.

Духовната сила на Черните Змии може да бъде намалена чрез насочване на положителната енергия от духовното изцеление на черните си енергийни центрове, разположени в съответните седем Кундалини чакри на обладаното или засегнатото лице.
The spiritual power of the Black Serpents(snake spirits) can be reduced by directing the spiritual healing positive energy on their black energy centres located in the corresponding seven Kundalini chakras of the possessed or affected person.

SSRF е провел редица експерименти, използвайки биофидбек машини, където са документирали ефекта на докосване от лице, обладано от негативни енергии спрямо търсач или Светец.
SSRF has conducted a number of experiments using biofeedback machines where we have documented the effect of being touched by a person possessed by negative energies versus a seeker or a Saint.

Обладани Лица: Ако има повече от едно лице в домакинството, най-добре е тези с тежък дистрес от духове демони, дяволи, негативни енергии и т.н.
Person affected: If there is more than one person in the household, it is best that those with severe distress from ghosts(demons, devils, negative energies etc.).

Ако контролът на духа над някое лице, което е обладано е по-малко от 30%, тогава лицето е в състояние да възприеме на кого принадлежат мислите.
If the control of the ghost over any person who is possessed is less than 30%, then the person is able to perceive whom the thoughts belong to.