Какво е " ОБЛЕКЧАВАЩ ИНХАЛАТОР " на Английски - превод на Английски

• reliever inhaler

Примери за използване на Облекчаващ инхалатор на Български и техните преводи на Английски

Използвайте Вашия облекчаващ инхалатор.
Use your‘reliever inhaler'.

Използване на Будезонидид/Формотерол Teva и отделен облекчаващ инхалатор.
Asthma Using Budesonide/Formoterol Teva and a separate‘reliever inhaler'.

Нямате нужда от допълнителен облекчаващ инхалатор за това.
You do not need a separate‘reliever inhaler' for this.

Използвайте своя отделен„облекчаващ инхалатор“, за да лекувате астматичните симптоми, когато се появят.
Use your separate‘reliever inhaler' to treat asthma symptoms when they happen.

Използване на BiResp Spiromax и отделен облекчаващ инхалатор.
Using BiResp Spiromax and a separate‘reliever inhaler'.

BiResp Spiromax заедно с отделен облекчаващ инхалатор като салбутамол.
BiResp Spiromax together with a separate‘reliever inhaler' such as salbutamol.

Използване на DuoResp Spiromax и отделен облекчаващ инхалатор.
(A) Using DuoResp Spiromax and a separate‘reliever inhaler'.

Използване на Vylaer Spiromax и отделен облекчаващ инхалатор Използвайте Vylaer Spiromax всеки ден.
Using Vylaer Spiromax and a separate‘reliever inhaler' Use your Vylaer Spiromax every day.

Използване на Vylaer Spiromax и отделен облекчаващ инхалатор.
Asthma Using Vylaer Spiromax and a separate‘reliever inhaler'.

Използвайте бързодействащия"облекчаващ" инхалатор, за да улесните дишането си и незабавно информирайте Вашия лекар.
Use your fast acting‘reliever' inhaler to help your breathing and tell your doctor straight away.

Използване на Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. и отделен облекчаващ инхалатор.
Using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and a separate‘reliever inhaler'.

Използване на Будезонидид/Формотерол Teva и отделен облекчаващ инхалатор Използвайте Будезонидид/Формотерол Teva всеки ден.
Using Budesonide/Formoterol Teva and a separate‘reliever inhaler' Use your Budesonide/Formoterol Teva every day.

При поява на някои от тези симптоми, спрете употребата на Vylaer Spiromax веднага и използвайте Вашия облекчаващ инхалатор.
If either of these symptoms occur, stop using Vylaer Spiromax straightaway and use your‘reliever inhaler'.

Винаги носете със себе си своя облекчаващ инхалатор и го използвайте, за да облекчите внезапните пристъпи на задух и хрипове.
Always keep your‘reliever inhaler' with you and use it to relieve sudden attacks of breathlessness and wheezing.

Ако правите физически упражнения и получите астматични симптоми, използвайте отделен облекчаващ инхалатор, за да ги облекчите.
If you are doing exercise and you get asthma symptoms, use your separate‘reliever inhaler' to relieve these symptoms.

Ако Ви е предписан BiResp Spiromax и отделен облекчаващ инхалатор, прочетете раздела, озаглавен„(А) Използване на BiResp Spiromax и отделен облекчаващ инхалатор“.
If you have been prescribed BiResp Spiromax and a separate reliever inhaler, read the section called(A).

Когато се използва за астма, Вашият лекар ще предпише BiResp Spiromax заедно с отделен„облекчаващ инхалатор“, като салбутамол.
When used for asthma, your doctor will prescribe BiResp Spiromax together with a separate‘reliever inhaler' such as salbutamol.

При поява някой от тези симптоми, спрете употребата на Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. веднага и използвайте Вашия облекчаващ инхалатор.
If either of these symptoms occur, stop using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. straightaway and use your‘reliever inhaler'.

Ако се появят хрипове или задух, или някакъв друг симптом на астматичен пристъп, използвайте Вашия облекчаващ инхалатор и след това се посъветвайте с лекар.
If you become wheezy or breathless, or develop any other symptoms of an asthma attack, use your‘reliever inhaler', then seek medical advice.

Не използвайте Vylaer Spiromax непосредствено преди упражнения, за да предотвратите появата на астматични симптоми, използвайте оделен облекчаващ инхалатор.
Do not use Vylaer Spiromax just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate‘reliever inhaler'.

Запомнете: Носете винаги Вашия бързодействащ“облекчаващ” инхалатор с Вас, за лечение на влошаващи се симптоми на астмата или при поява на остър астматичен пристъп.
Remember: you should always have your quick-acting“reliever” inhaler with you at all times to treat worsening symptoms of asthma or a sudden asthma attack.

При поява на някои от тези симптоми, спрете употребата на BiResp Spiromax веднага и използвайте Вашия облекчаващ инхалатор, ако имате такъв.
If either of these symptoms occur, stop using BiResp Spiromax straightaway and use your'reliever inhaler' if you have one.

Не използвайте Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. непосредствено преди упражненията, за да предотвратите появата на астматични симптоми, използвайте отделен облекчаващ инхалатор.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate‘reliever inhaler'.

Когато се използва за астма, Вашият лекар ще предпише Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. заедно с отделен„облекчаващ инхалатор“, като салбутамол.
To treat your asthma your doctor will prescribe Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. together with a separate‘reliever inhaler' such as salbutamol.

Ако редовно използвате облекчаващ инхалатор до 8 инхалации на ден или е необходимо да увеличите броя на впръскванията на облекчаващия инхалатор, трябва да се консултирате веднага с вашия лекар.
If you are regularly using up to 8 inhalations a day or you need to increase the amount of‘reliever inhaler' you require, you should see your doctor as soon as possible.

Когато се използва за астма, Вашият лекар ще предпише Будезонид/Формотерол Tevaзаедно с отделен„облекчаващ инхалатор“, като салбутамол.
When used for asthma, your doctor will prescribe Budesonide/Formoterol Teva together with a separate‘reliever inhaler' such as salbutamol.

Употребата на бронходилататор(облекчаващ инхалатор) за астма или други състояния на дихателните пътища може да предизвика по-изразено понижение на кръвната захар в отговор на инхалирания инсулин(вж. точка 2”Не приемайте EXUBERA” и точка 2”Обърнете специално внимание при лечението с EXUBERA”).
The use of a bronchodilator(reliever inhaler) for asthma or other airway conditions may cause a more pronounced fall in blood sugar in response to inhaled insulin(see section 2“Do not take EXUBERA” and section 2“Take special care with EXUBERA”).

Използването на облекчаващия инхалатор не трябва да надхвърля 8 инхалации(впръсквания) за 24 часа и не трябва да се използва не по-често от на всеки 4 часа.
Use of your‘reliever inhaler' should not exceed 8 inhalations(puffs) in any 24 hours and you should not use your‘reliever inhaler' more often than every 4 hours.

Ако това се случи, трябва да се използва по-бързо действащ"облекчаващ"("спасителен") инхалатор, като салбутамол.
If this happens you need to use a fast-acting‘reliever'(‘rescue') inhaler, such as salbutamol.

Спасителният инхалатор осигурява медикаменти, които разширяват дихателните пътища, облекчавайки тези симптоми.
A rescue inhaler delivers medication that expands the airways, relieving these symptoms.