Какво е " ОБЛЪЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• irradiated
• exposed

Примери за използване на Облъчена на Български и техните преводи на Английски

Дъщеря ми е била облъчена.
My daughter was irradiated.

Сместа е облъчена от микровълни за 100 s при 800 W, за да формулира продукта.
The mixture was irradiated by microwave for 100 s at 800 W to formulate the product.

Не точно тази обаче, защото беше облъчена.
Not that one, though, because that's been irradiated.

Болката с уриниране може да бъде облъчена("дай") на ректалната област;
Pain with urination can be irradiated("give") to the rectal area;

В случай на проникване, изпускат облъчена пара.
In case of a breach, they release irradiated steam.

Лично ще я заведа, за да бъде облъчена от радиацията.
I'm going to personally escort her to the blast site, so she's exposed to the radiation.

Г-це, била сте облъчена с вещество, което смятам, че променя физиологията ви.
Miss Frost, you have been exposed to a substance that I believe? is altering your physiology.

Бележка на редактора: Тази история беше актуализирана, за да коригира процеса, който произвежда CO2 в облъчена кост.
Editor's Note: This story was updated to correct the process that produces CO2- in irradiated bone.

Болката е локализирана в долната част на гръбначния стълб, облъчена в предния крайник, рамото, предмишницата и ръката.
The pain is localized in the lower cervical spine, irradiated in the foreleg, shoulder, forearm and hand.

Към наименованието и нетното количество на храната се добавят данни дали е повторно замразена, размразена, облъчена и др.
To the name and net quantity of the food it is added whether it is re-frozen, thawed, irradiated, etc.

Цялата храна трябва да бъде облъчена“ 3 милиарда смъртни случаи, 1 милиард от глад, 2 милиарда ще умрат от предотвратими заболявания от недостатъчно хранене.
All food must be irradiated' 3 billion deaths, 1 billion from starvation, 2 billions will die from preventable diseases from under-nutrition.

Подобно на другите сушени билки, опитайте се да намерите и закупите органично отглеждан копър, тъй като това ще ви даде повече увереност, че подправката не е облъчена.
Just like with other dried spices, try to select organically grown dried cumin since this will give you more assurance that it has not been irradiated.

Обаче, използвайки LED лъчение, всяка облъчена глава е независимо осветена, енергията на облъчване не се влияе от увеличаването на канала и остава в максималната си стойност.
However, using LED UV irradiation, each irradiated head is independently illuminated, the irradiation energy is not affected by the increase of the channel and remains at the maximum.

Подобно на другите сушени билки, опитайте се да намерите и закупите органично отглеждан копър, тъй като това ще ви даде повече увереност, че подправката не е облъчена.
Just like with other dried herbs, try to select organically grown dill seeds, because this will give you more assurance that the spice has not been irradiated.

Производството ще бъде унищожено, нефтените рафинерии ще бъдат унищожени, вода ни ще бъде замърсена, почвата ще бъде облъчена, добитъкът във фермите ще бъде убит, болен или умиращ.
Industry will have been destroyed, oil refineries will have been destroyed, all our water will have been polluted, the soil will have been irradiated, farm stock will be dead, diseased or dying.

Единственото противоречащо доказателство се намира в публикации по левкоенцефаломиелопатия(LEM) у котки, които са хранени главно или изключително със силно облъчена храна(>25 kGy).
The only new contrary evidence was leukoenohalomyelopathy in cats, which have been fed mainly, or exclusively with highly irradiated feed(>25kGy).

Глобалистки организации като Codex Alimentarius се грижат за това, всичката храна, която хората консумират да бъде денатурирана, облъчена и лишена от необходимите ензими, минерали, както и есенциалните мастни киселини.
Globalist organizations such as the Codex Alimentarius are gradually ensuring that all the“food” that humans eat will be denatured, irradiated, and bereft of necessary enzymes, minerals, nutrients and essential fatty acids.

Методът с имплозия на микрокапсула облъчена от лазерни лъчи, основата на„laser inertial confinement“, за първи път бил предложен от учените от Националната лаборатория Лорънс Ливърмор към Калифорнийския университет през 1962 г.
The technique of implosion of a microcapsule irradiated by laser beams, the basis of laser inertial confinement, was first suggested in 1962 by scientists at Lawrence Livermore National Laboratory, shortly after the invention of the laser itself in 1960.

Природната, жива структура(в конкретния случай използвахме червените плодове на планински ясен), влизат в контакт с водата, облъчена или не от ЕМИ на Wi-Fi чрез биоенергоинформационното взаимодейстие между водата и живата структура, провокира промени във взаимодействащите си системи;
Natural, living structure(in this case used the red berries of mountain ash) come into contact with water, irradiated or not EMP Wi-Fi on through bio energy interaction occurs between water and living structure, provoked changes in interacting systems;

След Чернобилската авария е забелязано, че когато кожата е облъчена с високоенергийни бета-частици, беленето на кожата и подобни ранни ефекти могат да заздравяват, само за да бъдат последвани от рухването на дермалната съдова система след два месеца, което предизвиква загубата на цялата дебелина на изложената кожа.
As seen at Chernobyl, when skin is irradiated with high energy beta particles, moist desquamation(peeling of skin) and similar early effects can heal, only to be followed by the collapse of the dermal vascular system after two months, resulting in the loss of the full thickness of the exposed skin.

Изследването, ръководено от Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC), установи, че поглъщането на радиоактивни материали- предимно от облъчена дъждовна вода и козе мляко- може да допринесе значително за излагането на обществена радиация, която до голяма степен не се отчита.
The research, led by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), found that ingestion of radioactive materials- primarily from irradiated rainwater and goat's milk- might have been a substantial contributor to public radiation exposure that was largely not accounted for.

Методът с имплозия на микрокапсула облъчена от лазерни лъчи, основата на„laser inertial confinement“, за първи път бил предложен от учените от Националната лаборатория Лорънс Ливърмор към Калифорнийския университет през 1962 г., скоро след откриването на лазера през 1960 г. По-сериозни проучвания започват в началото на 70-те, когато се появяват значително по-мощни лазери.
The technique of implosion of a microcapsule irradiated by laser beams, the basis of laser inertial confinement, was first suggested in 1962 by scientists at Lawrence Livermore National Laboratory, shortly after the invention of the laser itself in 1960.

За преработка на облъчено ядрено гориво или силно радиоактивни вещества;
For the processing of irradiated nuclear fuel or high-level radioactive waste;

Случайно се облъчил, докато експериментирал с критичната маса на половинки сфери от плутонии.
Accidentally irradiated himself while performing a critical mass experiment on two half spheres of plutonium.

А децата могат да бъдат облъчени с по 400 реклами на ден.
The average child is exposed to 400 advertisements each day.

Облъчени са, за да се контролира размножаването им.
It's been irradiated to control propagation.

Имаме облъчен мъж, който бяга.
We have an exposed man on the run.

Облъчени Клонирани.
Irradiated Cloned.

Джордж Мейсън беше облъчен със смъртоносна доза плутоний.
George Mason was exposed to a lethal dose of plutonium this morning.

Ям облъчено говеждо и зяпам стените.
I'm eating irradiated beef and watching the walls buckle.

Как да използвам "облъчена" в изречение

UVGI е предназначен да убива или деактивира микроби, които влизат в горната облъчена зона.

Отдолу също няма разлика, първата снимка е лявата необлъчена група, втората снимка е дясната облъчена група:

... тиси облъчена от руската .....ОРТ.... ха ха ....Ние сме у евросъюза ....и тука ... сичко е реално.... аха

наименование на храната (съпроводено от нейното физичното състояние или специфична обработка – например: повторно замразена, пушена, прах, размразена, облъчена и други);

От една страна, знам, че са правени опити с поливане на растения с облъчена вода във микровълнова фурна, и същите загивали бързо-бързо.

HIR. - 1990. - 1. - P.55-57. 4. Механизми на влияние на кръвта, облъчена с ултравиолетови лъчи върху човешкото тяло и животни, Ед.

8 нъ чесо изидете вид›тъ . ~члвка ли въ м„къкы ризи облъчена . се иже м„къка нос„тъ . въ домохъ ~цср[ихъ] с”тъ .

Това е. Официално съм облъчена от холивудските романтични филми и... имам ново хоби - плетенето. Ето го и първия резултат - шал (разбира се :)).

Въоръжете се с търпение и си отделете около 2 часа. Задължително купете био соя, най-малкото защото ви трябва сурова, а не обработена(бланширана, облъчена и т.н.)!