Какво е " ОБОЗНАЧАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• label
• we mean
• is marked
• indicate
• refer
• we denote

Примери за използване на Обозначаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние обозначаваме продуктите както следва.
We label products as follows.

Задължителните данни обозначаваме със*.
Mandatory data are marked with*.

Това ние обозначаваме с думата„простота”.
We mean it when we say“simplify.”.

Задължителните данни обозначаваме със*.
Mandatory information is marked with a*.

Първо, чрез леки удари ние обозначаваме контурите на животното.
First, by light strokes, we denote the contours of the animal.

Задължителните данни обозначаваме със*.
The mandatory information is marked with*.

Когато събираме данни, обозначаваме задължителните полета със звездички.
When we collect data, the mandatory fields are marked with stars.

Когато ние обозначаваме тези храни като" супер"и" здравословни", хората смятат, че могат да ги изядат в неограничени количества.
When we label these foods as‘super' and‘healthy,' people think they can eat them in unlimited.

Когато видите Ние ви помагаме при избора на питателна закуска за вашето семейство, като обозначаваме ясно и разбираемо опаковките ни.
One way we help you make nutritious choices for your family is by labeling our cereal packs simply and clearly.

Когато събираме данни, ние обозначаваме със звездички задължителните полета за попълване с информация, която ни е необходима.
When we collect data, we indicate the mandatory fields via asterisks where such data is necessary for us to.

Когато говорим за„бисквитки“ в настоящата политика, ние не обозначаваме само„бисквитки“, но също и„Web Beacons“ и подобни технологии.
When we talk about“cookies” in this privacy notice, we mean not just cookies, but web beacons and similar technologies.

Когато събираме данни, ние обозначаваме със звездички задължителните полета за попълване с информация, която ние е необходима.
When we collect data, we indicate the mandatory fields with asterisks when the data in question is necessary to.

А ние даваме на потребителите контекст за свързаното с новини съдържание, включително като обозначаваме финансираните от правителства новинарски източници.".
And we give users context for news-related content, including by labeling government-funded news sources.”.

Когато събираме данни, ние обозначаваме със звездички задължителните полета за попълване с информация, която ни е необходима.
When we collect data, we indicate the compulsory fields with asterisks, when the data in question are necessary to.

Ние обозначаваме стаите на домовете си с това, което правим в тях- за хранене, за живеене, за забавление- или за предметите, които използваме в тях- легла, телевизори, бани.
We label the rooms of our homes by what we do in them- dining, living, entertaining- or the objects we use in them- beds, TVs, baths.

За неизвестното X, както вече е ясно, ние обозначаваме ябълкови дървета, чрез които можем да изразим останалите количества.
For the unknown X, as is probably already clear, we denote apple trees, through which we can express the other quantities.

Когато ние обозначаваме тези храни като" супер"и" здравословни", хората смятат, че могат да ги изядат в неограничени количества.
Just because we label these foods as'super' and'healthy,' does not mean that you can eat them in unlimited quantities.

Сега имаме общата представа какво е ъгъл и как го обозначаваме със букви. Но нещо интересно тук е, че изглежда, че не всички ъгли си приличат.
So now we have a general idea what an angle is and how we denote it with symbols, it does not look like all angles look the same.

Че с думата операция обозначаваме всеки процес, който променя взаимното отношение на две или повече неща, от какъвто и вид да е това отношение.
By the word operation, we mean any process which alters the mutual relation of two or more things, be this relation of what kind it may.

Фактори като стрес, загриженост или класическо ежедневно изтощение правят това важно за нещата, които обозначаваме като"нормални"; но в действителност те не са такива.
Factors such as stress, worry or daily exhaustion cause us to not pay too much attention to things we label as“normal”, when in fact they are not normal.

Когато говорим за нашата Платформа, ние обозначаваме като цяло всички информационни канали или средства, онлайн или лично, които може да използвате, за да взаимодействате с нас.
When we mention our Platform, we refer in general to any of the channels or means, digital or in person, that you used to interact with us.

Фактори като стрес, загриженост или класическо ежедневно изтощение правят това важно за нещата, които обозначаваме като"нормални"; но в действителност те не са такива.
Factors such as stress, worry or the classic daily exhaustion cause us to not give much importance to things we label as“normal” when in fact they are not normal.

O Когато говорим за нашата Платформа, ние обозначаваме като цяло всички информационни канали или средства, онлайн или лично, които може да използвате, за да взаимодействате с нас.
When we speak abut our Platfrm, we refer, in general, t any of the channels or means, digital or in person, you may have used to interact with us.

Той утвърждава, че“истината е факт, а не съждение”, че“слона е истински, защото съществува”, но забравя, че истината винаги по необходимост принадлежи на съждението, а не на явлението, което ние възприемаме с помощта на чувствата и обозначаваме със словесни символи.
He states that“truth is a fact and not a judgement,” that“an elephant is true because it exists.”[5] But he forgets that truth always and necessarily refers to a judgement and not to a description of a phenomenon which we perceive with our senses and which we denote with a word symbol.

Когато говорим за нашата Платформа, ние обозначаваме като цяло всички информационни канали или средства, онлайн или лично, които може да използвате, за да взаимодействате с нас.
When we speak about our Platform, we refer, in general, to any of the channels or means, digital or in person, you may have used to interact with us.

Желателно е да обясним, че с думата операция обозначаваме всеки процес, който променя взаимното отношение на две или повече неща, от какъвто и вид да е това отношение.
It may be desirable to explain, that by the word operation, we mean any process which alters the relation of two or more things, be this relation of what kind it may.

Липсата на китки и глезени обозначава присъствието му като„празен костюм”.
The absence of wrists and ankles signifies his presence as an“empty suit”.

Тези енергетични нива се обозначават с главното квантово число("n"= 1, 2, 3,…).
These energy levels are described by the principal quantum number"n"= 1, 2, 3.

Тя обозначава най-общо формите, чрез които хората се ориентират в живота си….
It refers broadly to the forms through which people make sense of their lives.

Код, обозначаващ позволеното ползване на имота.
A code denoting the permitted use of the land.

Как да използвам "обозначаваме" в изречение

Протеинът е общ термин, с който обозначаваме една от най-важните макромолекули в нашето тяло.

На страницата на продукта можете да видите статуса на продукта. Ние обозначаваме продуктите както следва:

Изясняваме първата реакция на клиента на нашето предложение и обозначаваме точките, които трябва да се съгласуват.

Връзка-мрежата това е една работа с космическата енергия – решетъчната мрежа, която ние обозначаваме като Лечебна мрежа.

С копчета на едро обозначаваме покупката на копчета от фабрики или търговци на копчета според определени от…

Има съществена разлика между това, което наричаме земя, вода, въздух, и това, което обозначаваме с думата огън.

Издаден от Института по тъкани и текстилопроизводство, даващ ни правото да обозначаваме нашите продукти със знак „Безопасен за деца”

act high and mighty – с този идиом обозначаваме действие, което е извършено с много гордост, сила и мъжество