Какво е " ОБОРУДВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• equipped

Примери за използване на Оборудвали на Български и техните преводи на Английски

За ваше удобство и безопасност сме оборудвали модела с отключване на лица и четец на пръстови отпечатъци.
For your convenience and safety we have equipped the model with Face Unlock and fingerprint reader.

Разработчиците са оборудвали антивирусна програма с мощен скенер, който открива троянски софтуер, червеи и шпионски софтуер. Актуализира се офлайн.
The developers have equipped antivirus with a powerful scanner that detects Trojan software, worms, and spyware. Updated offline.

За да привлекат клиенти, някои производители са оборудвали солариума с хидромасажни и вибромасажни устройства.
To attract customers, some manufacturers have equipped the solarium with hydromassage and vibro-massage devices.

За щастие днес звездите са ви оборудвали с много чувствителност, така че да не се сблъсквате с никакви проблеми с вашият партньор.
Luckily the stars have equipped you with a lot of sensitivity so that you shouldn't encounter any problems when you confront your loved ones.

За да направите тази кола необичайно висок, производителите са го оборудвали с двойно дъно, поради това, че е получил височина от 1.6 m.
To make this car an unusually high, manufacturers have equipped it with a double bottom, due to this, he received a height of 1.6 m.

Току-що сте оборудвали автомобила си със зимни гуми, но не знаете до какво налягане да ги напомпате или как да направите проверка за износване?
You have just equipped your vehicle with winter tyres but you don't know what pressure to set them to or how to check for signs of wear?

Заведете ги в зоните за игра за деца, които сме оборудвали с много игри, комплекти играчки, конструктори, стени за катерене и пързалки.
Take them to the children's play areas we have equipped with many games, toy kits, building blocks, climbers and slides.

А тъй като всяко успешно начинание изисква добро място за съхранение на вещи, сме оборудвали Vito с многобройни практични отделения за вещи.
And because every successful project starts with good storage facilities, we have equipped the Vito with practical storage compartments.

На Ваше разположение има- климатик, телевизор, кухня, която сме оборудвали с- хладилник, микровълнова фурна, автоматична пералня, машина за кафе, самостоятелна баня с тоалетна.
At your disposal- air conditioning, TV, kitchen, which are equipped with- fridge, microwave, washing machine, coffee maker, bathroom with toilet.

В LG G7 използва повече или по-малко оригинална версия на операционната система, докато HTC и OnePlus са оборудвали телефоните си с модифицирани версии.
The LG G7 is running a more-or-less vanilla version of the operating system, while HTC and OnePlus have equipped their phones with modified versions.

Са оборудвали колата с оръжия и ракети, така убиват враговете, така че можете да надграждане на вашата кола с още по- готини неща като брони, повече газ, по-големи оръжия, и повече!
You have equipped your ride with guns and rockets so go kill enemies so you can upgrade your car with even more cool stuff like armor, more gas, bigger weapons, and more!

Благодарение на възможността да олицетворят личните си желания в камъка, много градинари вече са оборудвали своите обекти с изработени по поръчка стационарни фонтани.
Due to the opportunity to embody their personal wishes in the stone, many gardeners have already equipped their sites with custom-made stationary fountains.

Те потвърждават, че широкото образование, професионалната подготовка и личната формация, които са получили като студенти, са ги оборудвали добре за работното място.
They bear out that the broad education, professional preparation, and personal formation they have received as university students have equipped them well for the workplace.

Но специалистите от"DFKI" са оборудвали модела с още повече възможности- той притежава уникалната способност да се свързва със себеподобните си и да образува верига, спестявайки електроенергия по време на движение.
However, the“DFKI” has equipped the vehicle with even more options: multiple vehicles can link up to form a chain, saving electricity while driving.

След като приключите с приготвянето на любимата си лека закуска, можете също така лесно и дори фиктивно да натиснете нагревателя на място, а затворената врата сигурно ще прикрие мястото за съхранение на този продукт, който сте оборудвали.
After you have finished making your favorite snack, you can also easily and even filigreely push the toaster into place, and the closed door will securely disguise the storage area of this product that you have equipped.

Оттогава насам жителите на селото са оборудвали девет нови общински сгради със слънчеви панели, построили са четири биодестилатора за биогаз(вече строят пети) и са изградили седем вятърни генератора с още два в строеж.
Over the past 14 years, the community has equipped nine new community buildings with solar panels, built four biogas digesters(with a fifth in construction now) and installed seven windmills with two more on the way….

Що се отнася до държавите членки, подбрани за този одит, в Германия ERTMS не е въведена в експлоатация по никой трансграничен участък, докато Австрия, Белгия и Нидерландия вече са оборудвали някои трасета по своите граници с Германия.
As far as the Member States selected for this audit are concerned, in Germany ERTMS has not been put into commercial operation on any cross-border section, whereas Austria, Belgium and the Netherlands have already equipped some sections at their borders with Germany.

Вярваме, че вие перфектно сте оборудвали нашата красива синя планета Земя, проучили сте Луната и сте кацнали на Марс, че продължавате да изучавате Космоса и че космическите ви кораби са пропътували далеч през галактиката.
We believe that you have perfectly equipped our blue planet, colonised the Moon, landed on Mars; that you are continuing the exploration of outer space that we, people of the first 50 years, have begun, and that your ships are sailing across the galaxy.

Нидерландия също е оборудвала трансграничния участък до Белгия, а Испания има един оборудван трансграничен участък до Франция. За разлика от тях, по времето на извършване на одита Дания, Италия и Полша все още не бяха оборудвали нито един от своите трансгранични участъци по коридорите на основната мрежа.
The Netherlands have also equipped the cross-border section with Belgium and Spain has one operational cross-border section with France whereas at the time of the audit, Denmark, Italy and Poland had not yet equipped any of their cross-border sections on core network corridors.

Такива помещения искат да бъдат оборудвани както практично, така и стилно.
Such premises want to be equipped both practical and stylish.

Оборудва се със силов трансформатор и разпределителна уредба Н.Н.
It is equipped with power transformer and distribution unit IV.

Това е една от най-добре оборудваните библиотеки специлизирани в християнския Изток в света.
It is one of the best equipped libraries regarding the Christian East in the world.

Студиото е оборудвано с уреди.
The studio is equipped with tools.

Хидравличното задвижване е оборудвано с асансьори за нискоетажни сгради.
The hydraulic drive is equipped with elevators for low-rise buildings.

През 2001 г. IBA оборудва компютърен клас за студенти от БДУ.
In 2001, IBA equipped a computer class for BSU students.

Студиото е оборудвано с професионална техника и материали.
The studio is equipped with professional equipment and materials.

Студиото е оборудвано с кухненски… продължете.
The Studio is equipped with kitchen as… continue.

Напълно оборудваната кухня може да бъде използвана от всички гости.
Fully equipped kitchen can be used by guests.

Киното е оборудвано с….
The cinema is equipped with a….

Контакти Кабинет На ваше разположение е напълно оборудваният, модерен кабинет на д-р Камен Цветанов.
Cabinet At your disposal is a fully equipped, modern study by Dr. Kamen Tsvetanov.

Как да използвам "оборудвали" в изречение

Sony са оборудвали 4KHDRтелевизорите XE70 с множество ексклузивни аудио технологии.

Sony са оборудвали Xperia Z4 Tablet с 10.1-инчов 2560x1600 дисплей с цел топ-качество на картината.

Всяко помещение сме оборудвали с - климатик, телевизор с кабелна телевизия, мини бар, самостоятелна баня, тоалетна.

С цел да оползотворят максимално мощността инженерите са оборудвали предния задвижващ мост с механичен многодисков самоблокиращ диференциал.

Tamworth са оборудвали FZ1 с вилка Ohlins, спирачки Brembo, изпускателна система Akrapovic и комплект YEC за двигателя.

Основни дарители за компютърния център са ЕЛЕНА КОСТОВА, ПЛАМЕН БОБОКОВ и ДАМЯН ДАМЯНОВ, оборудвали изцяло три компютърни кабинета.

AUTO BILD България / Джанти Barracuda за RS 3 седан Тунинг-специалистите JMS са оборудвали разполагащото с 400 к.с.

Погрижили сме се за Вашия комфорт и удобство като сме оборудвали всяка машина по начин, позволяващ лесна експлоатация.

След 15 ноември шофьорите в България трябва да са оборудвали колата си гуми с грайфер най-малко 4 мм...

Оборудвали сме над 150 различни по вид комплексни перални стопанства, повечето от които ще намерите в раздел Референции.