Какво е " ОБОРУДВАНИ ЛАБОРАТОРИИ " на Английски - превод на Английски

• equipped laboratories
• equipped labs

Примери за използване на Оборудвани лаборатории на Български и техните преводи на Английски

Тестван софтуер в добре оборудвани лаборатории.
Tested software in well equipped labs.

Напълно оборудвани лаборатории с машини от висок клас.
Fully Equipped labs with high-end machines.

Български и чуждестранни учени активно работят добре оборудвани лаборатории.
Bulgarian and foreign scientists actively working well equipped laboratories.

Болница"Тракия" разполага с модерно оборудвани лаборатории за изключително широк спектър медицински изследвания.
Hospital"Trakia" has modern equipped laboratories for an extremely wide range of medical research.

В момента PCR анализът се извършва навсякъде в специално оборудвани лаборатории.
At the moment, PCR analysis is carried out everywhere in specially equipped laboratories.

Практическите занятия се провеждат в модерно оборудвани лаборатории, като студентите имат възможност да се включат и в научно-изследователската работа….
Practical exersises are held in modernly equipped laboratories and students have the opportunity to participate in the research work.

Пробите са взети от хора и животни за изследване на вирусна инфекция Lassa трябва да се работи с обучен персонал и преработени в подходящо оборудвани лаборатории.
Samples taken from people and animals with suspected MPXV infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.

Разполага с 6 ултрамодерни и авангардно оборудвани лаборатории, които правят над 400 разработки на година според специфичните нужди на клиента.
It has 6 ultramodern and advanced equipped laboratories, which are making over 400 researches per year according to the specific need of the customer.

Пробите са взети от хора и животни за изследване на вирусна инфекция Lassa трябва да се работи с обучен персонал и преработени в подходящо оборудвани лаборатории.
From humans and animals for investigation of Lassa virus infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.

Университетът разполага с отлично материално и техническо оборудване, оборудвани лаборатории, предназначени да дадат възможност на студентите да получат практически знания;
The university has excellent material and technical equipment, equipped laboratories, designed to enable students to obtain practical knowledge;

Пробите са взети от хора и животни за изследване на вирусна инфекция Lassa трябва да се работи с обучен персонал и преработени в подходящо оборудвани лаборатории.
Samples taken from humans and animals for investigation of Ebola infection must be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.

Освен това, от най-ранните години, нашите ученици са насърчавани да учат в напълно оборудвани лаборатории за тяхното личностно развитие в съответните области.
Besides this, from very early years, our students are encouraged to study in fully equipped laboratories for their personal development in the related fields.

Пробите, взети от хора и животни за изследване за Ебола инфекция, трябва да се обработват от обучен персонал и да се изследват в подходящо оборудвани лаборатории.
Samples taken from humans and animals for investigation of Ebola infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.

Той се похвали с опитен и добре квалифицирани преподаватели с голям експертен научен опит, напълно оборудвани лаборатории, широки международни връзки в двете изследователски и програмите за обмен и жизнена студент общност.
It boasts an experienced and well-qualified academic staff with great research expertise, fully equipped laboratories, extensive international links in both research and exchange programs and a vibrant student community.

Пробите са взети от хора и животни за изследване на вирусна инфекция Lassa трябва да се работи с обучен персонал и преработени в подходящо оборудвани лаборатории.
The samples taken from humans and animals to the study of Ebola virus infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.

Изпитвателен център ГЛОБАЛТЕСТ За нас Услугите по изпитванията в Изпитвателен център ГЛОБАЛТЕСТ се извършват в специално проектирани и оборудвани лаборатории, най-общо описани като Химични, Физикохимични, Физикомеханични, Микробиологични и ДНК лаборатории..
Testing services in the Testing Center GLOBALTEST ape carried out in a specially designed and equipped laboratories, generally described as Chemical, Physicochemical, Physical, Microbiological and DNA laboratories..

Придобиването на специфичните процедури и работни методи за контрол на въздушното движение, както и умения в радио комуникация се извършва в специално оборудвани лаборатории, т.е.
The acquiring of the specific procedures and working methods of air traffic control as well as the skills in radio communication takes place in specially equipped laboratories, i.e.

Тесните връзки индустрията, добре оборудвани лаборатории, както и професионални съоръжения позволяват AAPS да проектира и инструктира програми, които произвеждат добре квалифицирани висшисти, които с нетърпение, наети за професионална заетост както на влизане и напреднало ниво.
The close industry relations, well equipped laboratories, and professional facilities allow AAPS to design and instruct programs that produce well-qualified graduates whom are eagerly recruited for professional employment at both entry and advanced levels.

Пробите са взети от хора и животни за изследване на вирусна инфекция Lassa трябва да се работи с обучен персонал и преработени в подходящо оборудвани лаборатории.
Samples taken from humans and animals for investigation of Lassa virus infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories under maximum biological containment conditions.

В много области изследванията са невъзможни без достъп до суперкомпютри, съоръжения за анализ, източници на облъчване за получаването на нови материали, чисти помещения и модерно метрологично оборудване за нанотехнологии, специално оборудвани лаборатории за биологични и медицински изследвания, бази данни за геномиката и социалните науки, обсерватории и сензори за науките за Земята и околната среда, високоскоростни широколентови мрежи за предаване на данни и т. н.
In many fields research is impossible without access to supercomputers, analytical facilities, radiation sources for new materials, clean rooms and advanced metrology for nanotechnologies, specially equipped labs for biological and medical research, databases for genomics and social sciences, observatories and sensors for the Earth sciences and the environment, high-speed broadband networks for transferring data, etc.

Придобиването на специфичните процедури и работни методи за контрол на въздушното движение, както и умения в радио комуникация се извършва в специално оборудвани лаборатории, т.е. в компютърни симулатори.
The acquiring of the specific procedures and working methods of air traffic control as well as the skills in radio communication takes place in specially equipped laboratories, i.e. in computer-based simulators.

В нашата модерно оборудвана лаборатория предлагаме извършването на микробиологичен анализ на хранителни продукти….
In our modern equipped laboratory we carry out microbiological analysis of food products….

Съвременно оборудвана лаборатория, в която се използва модерна апаратура.
Contemporary equipped laboratory that uses modern equipment.

Разполагаме с модерно оборудвана лаборатория, коятто провежда микробиологични и химични анализи на продуктите.
We have a well equipped laboratory conducting the microbiological and chemical analyzes of products.

Млин 97” АД разполага със своя модерно оборудвана лаборатория.
MlIn 97” AD has its own modernly equipped laboratory.

Аз трябва да кажа, че самата природа понякога действа като най-добре оборудвана лаборатория.
We can only say that nature itself sometimes acts as the best equipped laboratory.

Това би било доста трудна задача дори и за относително оборудвана лаборатория.
That would be quite a difficult task even for fairly equipped laboratory.

За две или три нощи пациентите спят в специално оборудвана лаборатория.
For two or three nights, patients sleep in a specially equipped laboratory.

Този метод налага да се извършва от висококвалифициран персонал и в подходящо оборудвана лаборатория.
This Method requires a highly skilled staff and a suitably equipped laboratory.

OMB притежава напълно оборудвана лаборатория с екипировка за тестване и валидация на продуктите в най-напрегнатите условия на работа.
OMB has a fully equipped laboratory for testing and validation of products in the most intense conditions.

Как да използвам "оборудвани лаборатории" в изречение

Обучението на студентите по специалност „АИУТ” в ТУ-Габрово се извършва в модерно оборудвани лаборатории

Компанията разполага със собствени напълно оборудвани лаборатории за фотометрични езмервания, електрически и електромагнитни измервания.

Професионализъм на техниците и високотехнологично оборудвани лаборатории са минималните изисквания към сервизите ни в страната.

Natural Factors разполагат лечение на псориазис акустичен една от най-големите и добре оборудвани лаборатории в цял свят.

Всички наши преподаватели са предмет специалисти и имате 3 добре оборудвани лаборатории за извършване на обучението си.

Научните изследвания се извършват в добре оборудвани лаборатории по Агрохимия, Ентомология, Фитопатология, Микробиология, вегетационна къща и три опитни

Нашите проблеми не са в това,че нямаме оборудвани лаборатории или в това,че нашите телескопи са некачествени(става въпрос за България)

Институт по биология и имунология на размножаването „Акад. К. Братанов” разполага с модерно и съвременно оборудвани лаборатории за :

Отдел "Химико-технологичен по тютюна и тютюневия дим" се състои от четири модерно оборудвани лаборатории - три химични и една технологична:

Катедрата разполага с 6 учебни лаборатории, оборудвани със съвременна компютърна и управляваща техника. На територията на катедрата са оборудвани лаборатории по: