Какво е " ОБРАЗОВАНИ ЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• educated women
• less-educated women

Примери за използване на Образовани жени на Български и техните преводи на Английски

И добре образовани жени го правят също.
And very educated women also do it.

Обожавам красивите, елегантни и образовани жени.
I adore attractive, well-groomed educated women.

Дори образовани жени го правят, детектив.
Even educated women get screwed, detective.

А мъжете харесват стройни образовани жени, които не пушат.
Men like slim, educated women who do not smoke.

Зрели, образовани жени, които предлагат да се грижат за деца.
It's… erm… mature, educated women happy to provide care of children.

Как тогава ще обясните изключителната плодовитост на образовани жени като Лаета?
Then how do you explain the extraordinary fertility of educated women like Laeta?

Децата, родени от образовани жени, имат по-големи шансове да са здрави.
Children of educated women have a bigger chance of growing up healthy.

Защото това е целева среда, богата на млади образовани жени, които искат да се социализират.
Because it is a target rich environment full of young educated women who are eager to socialize.

Всички образовани жени знаят, че през периода на носене на дете няма месечни периоди.
All educated women know that during the period of bearing a child there are no monthly periods.

Семейното насилие е подложено на мощни бизнес дами, уверени в себе си красиви, образовани жени.
Family violence is subjected to power business ladies, confident in themselves beautiful, educated women.

Често образовани жени, надарени с интелигентност, се превръщат в съпруги, които непрекъснато"разрязват" мъжете си.
Often educated women, endowed with intelligence, turn into wives, who constantly"sawing" their men.

В по-голямата част от случаите това са образовани жени, които не могат да намерят работа, подходяща за тяхната квалификация.
In the majority of cases these are educated women, who cannot find work appropriate to their qualifications.

Има много образовани жени- спомни си, че всяка година над 50% от завършилите университета са жени, но колко от тях са по„върховете на властта"?
There are many educated women- every year over 50% of the university graduates are women- but how many are"on the top"?

Историческите книги са записали редица пламенни фенове от всяка династия, включително императори, чиновници, поети, образовани жени и дори монаси.
History books have recorded quite a number of ardent Go fans from each dynasty, including emperors, officials, poets, educated women and even monks.

Знаем, че главните потребители на алтернативна медицина по цял свят- това са онези образовани жени на средна възраст от средната класа, разполагащи с високи доходи.
We know the prime users of alternative medicine worldwide- it's those middle-aged, middle-class, educated women with a high disposable income.

Че по-младите, слабо образовани жени са в риск от подобно лошо отношение, което включва и пренебрежение от здравните работници или използване на сила по време на процедурите.
Younger, less-educated women are at risk of such mistreatment which also includes neglect by health workers or the use of force during procedures.

Бял мъж, около 30 годишен, добър събеседник, който дори и след 11 жертви, все още може да убеди образовани жени, които знаят, че по улиците се разхожда звяр, да влязат в колата му.
He's a white male, early 30s, and a smooth talker, because even after 11 victims, he can still convince educated women who know there's a predator out there to get into his car.

В проучването се посочва още, че по-младите, слабо образовани жени са в риск от подобно лошо отношение, което включва и пренебрежение от здравните работници или използване на сила по време на процедурите.
The study says younger, less-educated women are at risk of mistreatment including neglect or the use of force during procedures.

Тя твърди, че крайградските семейства от средната класа са„удобен концентрационен лагер“ за американските жени и че съвременните образовани жени трябва да отхвърлят чувството за постижение, постигнато чрез подкрепа на съпрузите си и възпитание на децата си, и вместо това да осъзнаят своята стойност извън семейството.
She argued that middle-class suburban families are“a comfortable concentration camp” for American women, and that modern educated women should reject the sense of accomplishment attained through supporting their husbands and educating their children, but instead realize their worth outside the family.

Във всеки случай целта да се"дадат на държавата образовани жени, добри майки и полезни членове на семейството и обществото", каквато цел Екатерина Велика поставя на Империалното дружество за обучение на момичета, родени в заможни семейства през 18 в., се разминава напълно с целите на учителите и възпитателите в това постсъветско"училище за момичета от заможни семейства".
At any rate, the goal of"giving the state educated women, good mothers and useful members of the family and society" that Catherine the Great set before the 18th century Imperial Society for the Training of Well-Born Girls dovetails with the goals of teachers and educators at this post-Soviet"school for well-bred girls.".

Въпреки че в Русия все още има много жени с консервативно отношение към ролите на двата пола или просто златотърсачки(каквито има във всяка държава), нараства броят на съвременните образовани жени, които искат равни права и биха се обидили, ако някой им каже, че търсят чужденец, а не уважаващ ги партньор от която и да е националност или гражданство.
While there are still many women in Russia with a conservative attitude towards gender roles or just simple gold diggers(as in any country), there's a growing number of modern educated women who demand equal rights and will be offended if someone tells her that she's looking for a foreigner rather than a respectful partner of any nationality and citizenship.

Образованите жени започват да търсят правата си още през първите години на турската република.
During the early years of the Turkish Republic educated women struggled for political rights.

Образованите жени пият повече.
College educated women drink more booze.

Сред образованите жени, няма бариери.
Among educated women, there are no barriers.

За по-високо образованите жени възрастта дори се е повишила до 34.
For the higher educated women, the age has even risen to 34.

Образованите жени пият повече.
Educated women drink more.

Образованите жени смятат, че е по-трудно да намерят партньор и да се оженят за него.
Educated women find it harder to find a partner and marry him.

И въобще, за разлика от немците, руснаците ценят образованите жени.
Other than the Germans, the Russian men really appreciate educated women.

Кю Джин е образована жена, мъчението не е обосновано без сигурни доказателства.
Qiu Jin is an educated woman, torturing her is not justified… without sufficient evidence.

Образоваш жена- образоваш цяло поколение.".
You educate a woman;you educate a generation.”.

Как да използвам "образовани жени" в изречение

Мъжете все повече се интересуват от добре образовани жени с финансови перспективи, са установили учени от Университета на Айова.

Еманципиране на семейството. Днес повечето млади образовани жени изискват вярност от мъжете си; понякога те се позоваваха и на прочетени романи или теле-

А в друго изследване пък екип от учени установили, че богатите и образовани жени по-често прибягват до асистирано самоубийство, но изследването е проведено в Швейцария, където се допуска.