Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНАТА СИСТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• educational systems
• education systems

Примери за използване на Образователната системи на Български и техните преводи на Английски

Наред с другите неща, правителството се надява, че това ще компенсира съкращенията в здравната и образователната системи.
Among other things, the government hopes that this will at least partially compensate for cuts made to the health and education systems.

Дейности по направление„Изследване“ Целта на изследването е да се проучи влиянието на здравната, социалната и образователната системи върху грижата за децата в най-ранна детска възраст(0-7 г.).
The aim of the research is to examine the influence of the influence of the health, social and educational systems on children at early age(0-7 yrs.).

Целта е чрез изследователски и застъпнически дейности, както и през директна работа на терен, да се подкрепи подобряването на политиката и практиката по отношение на ранното детско развитие в здравната, социалната и образователната системи.
The purpose is to support the improvement of policy and practice in early child development in health, social and educational systems by research and advocacy activities.

Начало› Новини› Новини› Фондация„За Нашите Деца“ ще изследва влиянието на здравната, социалната и образователната системи върху грижата за деца.
Home› News› News› For Our Children Foundation will investigate the influence of health care, social and educational systems on childcare.

Изследване на взаимодействието и взаимовръзките между здравната, социалната и образователната системи, както и степента до която те работят заедно в подкрепа на ранното детско развитие.
Study the interaction and relationships between the health, social and education systems, and the degree to which they work together to support early childhood development.

Целта е чрез изследователски и застъпнически дейности, както и през директна работа на терен, да се подкрепи подобряването на политиката и практиката по отношение на ранното детско развитие в здравната, социалната и образователната системи.
The aim is through research and advocacy activities to support the improvement of the policy and practice in the early child development in the health, social and educational systems.

Сеп 2016 Фондация„За Нашите Деца“ стартира национално качествено изследване на влиянието на здравната, социалната и образователната системи върху грижата за децата в най-ранна възраст(0-7 г.) и тяхната сигурност.
For Our Children Foundation is starting a national quality research on the influence of the health care, social and educational systems on children at early age(0-7 years) and their safety.

Той също така отбелязал, че"успехът на предстоящите реформи зависи до голяма степен от решаването на социалните и икономическите проблеми в Сирия- възстановяването на промишлеността, селското стопанство, инфраструктурата, здравната и образователната системи".
He said the success of the forthcoming reforms largely depends on the solution of the social and economic problems of Syria, as well as the restoration of industry, agriculture, infrastructure, health and education systems.

На форума бяха представени резултатите от мащабно изследване„Ранното детско развитие в България“ за влиянието на здравната, социалната и образователната системи върху грижата за децата в най-ранна възраст(0-7 г.) и тяхната сигурност.
The results of a large-scale study” Early Childhood Development in Bulgaria” on the impact of health, social and educational systems on childcare at the earliest age(0-7 years) and their safety were presented at the forum.

Ползват ли здравната, социалната и образователната системи механизми за включване на родителите, чувстват ли се родителите подкрепени в грижата за децата си, както и какво място заема взаимодействието на системите с родителите.
Whether the health care, social and educational systems use mechanisms for including parents, and whether they feel supported in the care of their children, as well as what place does the interaction between the systems and the parents take.

Той също така отбелязал, че"успехът на предстоящите реформи зависи до голяма степен от решаването на социалните и икономическите проблеми в Сирия- възстановяването на промишлеността, селското стопанство, инфраструктурата, здравната и образователната системи".
He also noted that"the success of the forthcoming reforms largely depends on the resolution of the social and economic problems in Syria- the restoration of its industry, agriculture, infrastructure, health and education systems.".

Преструктурирането на здравната и образователната системи, извършено според условията на заемите от СБ и МВФ, много добре илюстрира негативния ефект от„помощта” на финансовите институции върху социалния сектор и върху човешките ресурси, работещи в него.
The restructuring of the health and education systems, performed with loans from the World Bank, illustrates the adverse effect of the assistance of the financial institutions on the social sphere and the human resources in these sectors.

Чрез изследователски и застъпнически дейности, както и чрез пилотиране на социално-здравни услуги за директна работа с деца и семейства, проектът цели да подобри политиката и практиката по отношение на ранното детско развитие в здравната, социалната и образователната системи у….
Through research and advocacy activities, as well as by piloting socio-health services for direct work with children and families, the project aims to improve the policy and practice regarding the early child development in the health, social and educational systems in our….

Обект на изследване ще бъде дали здравната, социалната и образователната системи ползват механизми за включване на родителите, дали родителите се чувстват подкрепени в грижата за децата си, както и какво място заема взаимодействието на системите с родителите.
The object of study will be whether the health, social and education systems use mechanisms to involve parents, whether parents feel supported in caring for their children, and how these systems interact with parents.

Изследва се практическото приложение на семейно-ориентирания подход в държавната грижа за деца- дали здравната, социалната и образователната системи ползват механизми за включване на родителите, дали родителите се чувстват подкрепени в грижата за децата си, както и какво място заема взаимодействието между системите и родителите.
Subject of the study was also whether the health, social and educational systems use mechanisms to involve the parents, whether the parents feel supported in caring for their children, and the place of system-parent interaction.

Преструктурирането на здравната и образователната системи, извършено според условията на заемите от СБ и МВФ, много добре илюстрира негативния ефект от„помощта” на финансовите институции върху социалния сектор и върху човешките ресурси, работещи в него.
The restructuring of the health and education systems, carried out according to the conditions of the loans from the World Bank and the IMF, depicts extremely well the negative effect of the“aid” of the financial institutions on the social sector and the human resources working there.

Чрез изследователски и застъпнически дейности, както и през пилотиране на социално-здравни услуги за директна работа с деца и семейства, проектът ще подпомогне подобряването на политиката и практиката по отношение на ранното детско развитие в здравната, социалната и образователната системи у нас.
By research and advocacy as well as through piloting socio-health services for direct work with children and families, the project will help to develop the policy and practice regarding early childhood development in the health care, social and educational systems in the country.

Обект на изследване е и темата дали и до каква степен здравната, социалната и образователната системи ползват механизми за включване на родителите, дали родителите се чувстват подкрепени в грижата за децата си, както и какво място заема взаимодействието на системите с родителите.
Subject of the study was also whether the health, social and educational systems use mechanisms to involve the parents, whether the parents feel supported in caring for their children, and the place of system-parent interaction.

Чрез изследователски и застъпнически дейности, както и през пилотиране на социално-здравни услуги за директна работа с деца и семейства, проектът ще подпомогне подобряването на политиката и практиката по отношение на ранното детско развитие в здравната, социалната и образователната системи у нас.
With research and advocacy activities, as well as by introducing socio-health services for direct work with children and families, the project will support the improvement of the policy and practice regarding early childhood development in the health, social and educational systems in the country.

Обект на изследване ще бъде дали здравната, социалната и образователната системи ползват механизми за включване на родителите, дали родителите се чувстват подкрепени в грижата за децата си, както и какво място заема взаимодействието на системите с родителите.
Object of the research will be whether the health care, social and educational systems use mechanisms for including parents, and whether they feel supported in the care of their children, as well as what place does the interaction between the systems and the parents take.

Сдружение„Дете и пространство“ в партньорство с Института за изследване на населението и човека към Българска академия на науките ще проведе национално качествено изследване на влиянието на здравната, социалната и образователната системи върху грижата за децата в най-ранна възраст(0-7 г.) и тяхната сигурност.
Child and Space Association in partnership with the Institute for Population and Human Studies at Bulgarian academy of science will conduct a national quality research on the influence of the health, social and educational systems on the care of children at early age(0-7 years) and their safety.

Изследва се практическото приложение на семейно-ориентирания подход в държавната грижа за деца- дали здравната, социалната и образователната системи ползват механизми за включване на родителите, дали родителите се чувстват подкрепени в грижата за децата си, както и какво място заема взаимодействието между системите и родителите.
The practical application of the family-oriented approach in the state care of children is examined- whether the health, social and educational systems use mechanisms for including parents, whether parents feel supported in the care for their children, as well as the place that the interaction between the systems and the parents takes.

Националното качествено изследване на практиките по предоставяне на грижа за деца в ранна детска възраст ще изследва взаимодействието и взаимовръзките между здравната, социалната и образователната системи, както и степента до която те работят заедно в подкрепа на ранното детско развитие в услуги, предоставящи грижа за деца в ранната възраст.
The national quality research of the practices on providing the care for children at early age will examine the interaction and interconnections between the health care, social and educational systems, as well as the as well as the degree they work together in support of early childhood development in services, that provide care for children at early age.

Образователни системи в Европа.
Education systems in Europe.

Има разлика между образователните системи в България и Румъния.
There are differences between the educational systems from Bulgaria and Romania.

Образователните системи трябва да се приспособят към иновационните потребности на бизнес сектора.
Education systems need to be adapted to business innovation needs.

Една от най-старите образователни системи, с преподаване на високо академично ниво, е датската.
One of the oldest educational systems in teaching a high academic level is Danish.

Образователните системи.
Education systems.

Най-добрите образователни системи в света.
Best educational systems in the world.

Как могат да се адаптират образователните системи към съвременните предизвикателства?
How do we adapt education systems to today's challenges?