Какво е " ОБРАТИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reversible

Примери за използване на Обратимите на Български и техните преводи на Английски

Обратимите блокове най-често се срещат с контролер.
Reversible blocks are most often encountered with a controller.

Каква е общата промяна в ентропията на вселената при обратимите процеси?
What is the total change in entropy of the universe for the reversible process?

Обратимите блокове за еднофазни схеми са слабо подходящи.
Reversible blocks for single-phase circuits are poorly suited.

Химичното равновесие е основата на обратимите химични реакции Формула на амоняка.
Chemical equilibrium is the basis of reversible chemical reactions Formula of ammonia.

Обратимите методи за плащане обикновено имат„време за изтриване“ 72 или повече часа.
Reversible payment methods generally have a"clearing time" of 72 hours or more.

Аспиринът неутрализира необратимо ензима, който е най-важната разлика от обратимите инхибитори.
Aspirin irreversibly inhibits the enzyme, which is the most important difference from reversible inhibitors.

Обратимите и необратимите МАО инхибитори могат да причинят: риск от вазоконстрикция и повишено кръвно налягане.
Reversible and irreversible MAO inhibitor(s) may cause: risk of vasoconstriction and increased blood pressure.

И единствената причина да можем да изобразим състоянието във всяка една точка тук, е поради факта, че обратимите процеси изглеждат статични.
And the only reason why we can even draw the state at every point here is because reversible processes are quasistatic.

Освен това обратимите ендометриални изменения се обозначават като PAEC и се различават от ендометриалната хиперплазия.
In addition, reversible changes to the endometrium are denoted PAEC and are different from endometrial hyperplasia.

Принципът се използва от химиците, за да контролират продуктите на обратимите реакции, често за да имат по-голяма полза(добив) от реакцията.
In chemistry, the principle is used to manipulate the outcomes of reversible reactions, often to increase the yield of reactions.

При обратимите реакции катализаторът влияее в еднаква степен както на скоростта на правата реакция, така и на тази на обратната реакция.
During reversible reactions, a catalyst has the same effect on both the forward and the reverse reaction.

Принципът се използва от химиците, за да контролират продуктите на обратимите реакции, често за да имат по-голяма полза(добив) от реакцията.
The principle is used by chemists in order to manipulate the outcomes of reversible reactions, often to increase the yield of reactions.

Идентифицирането и модифицирането на обратимите рискови фактори е оптималният подход за първична и вторична профилактика на миокардния инфаркт.
The identification and modification of reversible risk factors is the best approach for primary and secondary myocardial infarction prophylaxis.

Обратимите инхибитори се свързват нековалентно с ензима, образувайки водородни връзки, хидрофобни взаимодействия и йонни връзки, докато необратимите инхибитори се свързват ковалентно.
Reversible inhibitors bind non-covalently with the enzyme, forming hydrogen bonds, hydrophobic interactions and ionic bonds while irreversible inhibitors bind covalently.

Неговото действие при поддържащо опиоидно лечение се отдава на обратимите му свойства на ниво µ рецептори, което, за продължителен период, свежда до минимум необходимостта от употреба на други опиоиди.
Its activity in opioid maintenance treatment is attributed to its slowly reversible properties at the µ receptors which, over a prolonged period, minimises the need for use of other opioids.

Обратимите фармакологични ефекти отговарят на минимално понижение на серумния IgG и минимално до тежко лимфоидно изчерпване на герминалните центрове в слезката и/или лимфните възли.
Reversible pharmacological effects consisted of minimal decreases in serum IgG and minimal to severe lymphoid depletion of germinal centers in the spleen and/or lymph nodes.

Ефектите върху пикочната киселина в серума могат да се свържат с обратимите бъбречни хемодинамични промени, които настъпват в отговор на ефектите на толваптан върху осмолалитета на урината, и могат да бъдат клинично значими.
Effects on serum uric acid are attributable to the reversible renal hemodynamic changes that occur in response to tolvaptan effects on urine osmolality and may be clinically relevant.

Притежателят на разрешението за употреба желае да се запази текстът, че всички MAO- инхибитори трябва да бъдат противопоказани, докато CHMP счита, че само неселективни, необратими MAО- инхибитори трябва да бъдат противопоказани и че строги предупреждения в точка 4. 5 на КХП биха били достатъчни за обратимите MAО- инхибитори.
The MAH wished to maintain that all MAOIs should be contraindicated whereas the CHMP considered that only non-selective, irreversible MAOIs should be contraindicated and that a strong warning in Section 4.5 of the SPC should be sufficient for the reversible MAOIs.

И надявам се, че получавате някаква представа за това до къде можем да стигнем с формулата на Гибс за свободната енергия, и как тя извежда спонтанните реакции само от основното ни разбиране за това какво представляват обратимите и необратимите процеси, и как те са свързани с ентропията и обмяната на топлина, и с енталпията.
So hopefully that gives you a sense of where you can get to the Gibbs Free Energy formula, and how it drives spontaneous reactions from just our basic understanding of what reversible and irreversible processes are, and how they relate to entropy and heat exchange and enthalpy.

Физическата адсорбция е обратима в процес, наречен десорбция.
Physical adsorption is reversible in a process called desorption.

Обратим неселективен MAO-инхибитор(линезолид).
Reversible, non-selective MAOI(linezolid).

Org Обратими термо-отзивчиви Полимери за присъщо Сафет Lithium Battery електролити.
Org Reversible thermo-responsive Polymers for inherently safet Lithium Battery Electrolytes.

Обратимо пончо, изработено от 2 различни материи.
Reversible poncho made of 2 different fabrics.

Обратими неща са тези, които можете да… обръщате.
Reversible things are those you can… turn round.

Обратимото мат.
The Reversible Mat.

Обратима агранулоцитоза.
Reversible agranulocytosis.

Обратима неутропения, агранулоцитоза, еозинофилия, тромбоцитопения, панцитопения.
Reversible neutropenia, agranulocytosis, eosinophilia, thrombocytopenia, pancytopenia.

И докато хиперпигментация обикновено е обратима, то хиперпигментация не е такава.
And, while hyperpigmentation is typically reversible, hypopigmentation is not.

Това събитие обикновено е обратимо след прекратяване на приема на сунитиниб.
This event is generally reversible after sunitinib discontinuation.

Обратим оток на мозъка(синдром на постериорна обратима енцефалопатия).
Reversible swelling of the brain(posterior reversible encephalopathy syndrome).

Как да използвам "обратимите" в изречение

Vichy Normaderm Виши Продуктът се препоръчва за дами над 35 обратимите ембрионалните бръчки.

(Брус Стърлинг има интересни разсъждения по въпроса за биотехнологиите и обратимите генетични промени)

Vichy Liftactiv Retinol HA Дневен крем срещу бръчки 30ml Редуцира трайните обратимите ембрионалните бръчки.

3. Периодично обратимите суровини се довеждат до меко и изсъхнало състояние по този начин в рамките на един ден.

Обратимите елементи на Z са Z* = {-1, 1}. Множеството на четните числа образуват идеал в Z , който се означава с 2Z .

Повечето от обратимите фактори се повлияват от храненето. Променяйки здравословно модела си на хранене, ние можем да намалим съществено вероятността да се разболеем от сърдечно-съдови заболявания.

Теория на еластичността е раздел на механика на непрекъснатите среди, в който се изучават обратимите деформации на телата, т.е. деформациите, които изчезват при снемане на натоварването.[1]

Запознайте се с многото плюсове за здравето от загуба на само 10% от телесното ви тегло. - LLL Въпреки това обратимите симптоми винаги трябва да се третират и храненето да се оптимизира.