Какво е " ОБРЪЩАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• turns
• reversals
• turnings

Примери за използване на Обръщанията на Български и техните преводи на Английски

Съдии по обръщанията(по 1 на всеки край на всеки коридор).
Inspectors of turns(1 at each end of each lane).

В случая с ДНК„подхвърляне/обръщането“ всъщност представлява сортиране според обръщанията.
In the case of DNA, the"flipping" is actually sorting according to reversals.

Главни съдии по обръщанията(2, по 1 на всеки край на басейна).
Chief inspectors of turns(2, 1 at each end of the pool).

Следователно един от начините да се подобрят времената е плувецът да се концентрира върху старта и обръщанията.
Therefore, one way to improve swimming times is to focus on the start and the turns.

Оказва се, че обръщанията са успешни 85% от случаите.
And it turns out the reversals are successful like 85% of the time.

Обръщанията на тренд, макар и трудни за търговия, могат да се търгуват безопасно с правилните критерии за вход.
Trend reversals, although tricky to trade, can be traded safely with the right entry criteria.

Въпреки това, броят на обръщанията е известен само на Аллах, Който знае най-добре!
However, the number of the turnings is known only to Allah the Almighty Who knows best!

През 1908 Ган открива революционния Master Time Factor, с чиято помощ предвижда обръщанията на пазарите до ден.
In 1908 Gunn discovers revolutionary Master Time Factor, to help provide the turnings market to day.

Започнах с обръщанията и баровете, защото времето не позволява да отидете в залата….
I started with the turns and bars, because time does not allow to go to the hall….

Подводното движение при старта и след обръщанията значително допринася за времената на плувците.
The pullout at the start and after the turns contributes significantly to the swimming times.

През 1908 Ган открива революционния Master Time Factor, с чиято помощ предвижда обръщанията на пазарите до ден.
Gann discovered revolutionary“Master Time Factor”, with the help of which he forecasted market turns to the day.

Вярно, тя не е овладяла обратната тяга и обръщанията й са малко непохватни, но е много добра в лупингите.
Sure, she hasn't mastered reverse propulsion and her turns are kind of sloppy, but she's real good at loop-the-loops.

Радвах се, че се губех в обръщанията и обръщанията на алеите, препънах се в храмове, паркове и магазини за юфка.
I enjoyed losing myself in the twists and turns of the alleys, stumbling over temples, parks and noodle shops.

Wolf Grid EA е печеливша Forex Expert Advisor като използват персонализирани индикатори, за да идентифицират обръщанията на тенденциите.
Wolf Grid EA is a profitable Forex Expert Advisor using customized indicators to identify trend reversals.

Също така е възможно да се използва делфиново ритане, макар че това е рядко с изключение на делфиновите удари след старта и обръщанията.
It is also possible to use a butterfly kick, although this is rare except after the initial start and after turns.

Създаването на стилно нещо със собствените си ръце ще отклони вниманието от обръщанията и обръщанията на литературния парцел само за няколко минути.
Creating a stylish thing with your own hands will distract from the twists and turns of the literary plot for only a few minutes.

Като се научите да разпознавате моделите в търговията колкото може по-рано, ще можете да разберете как да печелите от пробивите и обръщанията.
By learning to recognize patterns early on in trading, you will be able to work out how to profit from breakouts and reversals.

По време на обръщанията и на финала, двете ръце трябва едновременно да докоснат стената докато плувеца продължи да плува с лице надолу.
Turn and finish During turns and during the finish, both hands must simultaneously touch the wall while the swimmer remains swimming face down.

Голяма част от дискусиите се фокусираха върху това, какво означават обръщанията за затоплящата планета, претеглена срещу икономическата цена на тези регламенти.
Much of the discussion has focused on what the reversals mean for the warming planet, weighed against the economic cost of those regulations.

При старта и при обръщанията, на плувеца се разрешава едно или повече ритания с краката и едно дърпане с ръцете под вода, което трябва да го изведе на повърхността.
At the start and at turns, a swimmer is permitted one or more leg kicks and one arm pull under the water, which must bring him to the surface.

За да бъдете добър трейдър, трябва да търгувате с широко отворени очи, да разпознавате тенденциите и обръщанията, а не да губите време и енергия в съжаления и пожелателни мисли.
To be a good trader, you need to trade with your eyes open, recognize real trends and turns, and not waste time or energy on regrets and wishful thinking.

SW 8.5 При старта и при обръщанията, на плувеца са разрешени едно или повече ритвания с крака и едно загребване с ръце под водата, което трябва да го изведе на повърхността.
SW 8.5 At the start and at turns, a swimmer is permitted one or more leg kicks and one arm pull under the water, which must bring him to the surface.

Този видео материал ще покаже функциите на Стохастичния осцилатор, който определя тенденциите в цените и обръщанията на цената през последната сесия от върхове и спадове.
This video material will disclose the features of using the Stochastic oscillator in trading which determines the price tendencies and closing price reversals within the last series of peaks and bottoms.

Обръщанията се извършват, когато молекулите на желязото във въртящото се външно ядро на Земята започват да се въртят в обратна посока, в сравнение с другите молекули желязо около тях.
The reversals take place when iron molecules in Earth's spinning outer core start going in the opposite direction as other iron molecules around them.

Освен това те имат разликата от това, че са интерактивни, което позволява на детето да чува изреченията и да ги чете, за да подобри разбирането си за обръщанията на изреченията и тяхното значение.
They also have the distinction of being interactive, which allows the child to hear the sentences and read them to improve his understanding of turns of sentences and their meaning.

Обръщанията се извършват, когато молекулите на желязото във въртящото се външно ядро на Земята започват да се въртят в обратна посока, в сравнение с другите молекули желязо около тях.
Reversals occur when the iron molecules in the outer spinning core of the Earth start to move in the opposite direction as the surrounding iron molecules around them.

Природата има много примери за автономна променливост, включително приблизително 11-годишния цикъл на слънчевите петна и обръщанията на магнитното поле на Земята на всеки двеста хиляди години.
Nature has numerous examples of autonomous variability, including the approximately 11-year sunspot cycle and the reversals of the Earth's magnetic field every couple of hundred thousand years or so.

Проучването на обръщанията дава експериментална основа за създаването на теория на геомагнитното поле(вж. Магнетизъм на Земята) и дава възможност да се състави магнитно-стратиграфски мащаб на геохронологията.
The study of reversals has provided an experimental basis for a theory of the geomagnetic field and has permitted the construction of a magnetic-stratigraphic geochronological scale.

Спринтьорите използват 6 удара за един цикъл, докато плувците на дълги разстояния могат да използват по-малко. Също така е възможно да се използва делфиново ритане, макар че това е рядко с изключение на делфиновите удари след старта и обръщанията.
Sprinters tend to use 6 kicks per cycle, whereas long distance swimmer may use fewer, it is possible to use a butterfly kick, although this is rare except after the initial start and after turns.

Много вероятно тя е причината за промените на полюсите, обръщанията на полюсите, промените в прецесионните движения, вероятно дори катастрофалните бомбардировки от космически останки с размери на астероид, които може би довлича със себе си.
It is very probably the cause of pole shifts, pole reversals, changes in the precessional movement, perhaps even catastrophic bombardment by asteroid size space debris that it may drag along with it.

Как да използвам "обръщанията" в изречение

58. Те предпочитат сраженията от разстояние срещу противниците си, засадите, обкръжаванията, привидните отстъпления, обръщанията и разпръснатия строй.

SW 2.6 Съдии по обръщания SW 2.6.1 По един съдия на обръщанията се поставя на всеки коридор във всеки край на басейна.

Александър Кьосев: Сега ще каже: black is beautiful. Обръщанията на аргумента са най-лесната работа. Не, това си е чиста проба поетическа грешка.

Новото в правилника е, че обръщанията от сайд контрол(reversals) няма да бъдат точкувани. Точки ще се дават само ако в обръщането участват краката(Sweep), както е в IBJJF.

Ето защо ще се опитам да проследя една от тези линии в „ляво“ при обръщанията на „жертви и палачи“, защото тя задава важни „маркери на различието“, открояващи истината.

SW 2.7.2 Всеки съдия по стил гарантира спазването на правилата, свързани със стила на плуване, определен за дисциплината и наблюдава обръщанията и финиширането, за да съдейства на съдиите по обръщанията.

Влудяващо е да следиш за обръщанията и спазването на правилника, а на сантиметри от теб някой сърцат треньор да надува свирката буквално в ухото ти. И то в продължение на целия полуден.

SW 2.5.1 Главният съдия по обръщанията гарантира, че съдиите по обръщанията изпълняват своите задължения по време на състезанието.

SW 2.5.2 Главният съдия по обръщанията получава докладите на съдиите по обръщанията при всяко нарушение и ги представя веднага на главния съдия.