Какво е " ОБСАДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sieges
• siege

Примери за използване на Обсадите на Български и техните преводи на Английски

Обсадите са отегчителни.
Sieges are dull.

Всяко подобрение на двореца ви позволява да колонизирате или обсадите по една нова територия.
Every Palace upgrade allows you to colonize or siege one new territory(or city).

Стотици хиляди цивилни граждани загиват по време на обсадите в резултат от глада и свързаните с него заболявания.
Hundreds of thousands of civilians died during sieges due to hunger and hunger-related diseases.

И все пак обсадите могат да траят седмици, месеци и дори понякога години, ако ресурсите са в големи количества.
Sieges could last weeks, months, and in rare cases years if the supplies of food and water were plentiful.

Дори самото му име, Атила, отваряше градските порти и прекратяваше обсадите, толкова много се бояха от него.
His name alone- Attila- could open city gates and break sieges, so mightily was he feared.

Той прилича на бърз студент, който приема новите идеи и технологии, които среща- като обсадите от китайците.
He seemed to be a quick student, adopting new technologies and ideas that he encountered, such as siege warfare from the Chinese.

Ролевите игри, горските лехи, обсадите на крепостите могат да станат прекрасно хоби във вашето свободно време от работа или работа.
Role games, forest sallies, sieges of fortresses can become a wonderful hobby in your free time from work or work.

Трябва да спрат бомбардировките на руски самолети срещу цивилни и да бъдат вдигнати обсадите на блокираните зони".
There must be a halt to the bombardment of civilians by Russian planes, and sieges of blockaded areas must be lifted.

Не е ясно дали някое от нападенията или обсадите са били успешни, но със сигурност преодоляването на каменните стени е било изключително постижение на нападателите.
It is not clear if any of the attacks or sieges were successful, but certainly overcoming the stone walls was a great achievement for the attackers.

Той сметнал обсадите в Етолия за нищожно дело, отстъпил пред молбата на етолийците да изпратят пак пратеници в Рим и побързал да потегли срещу Антиох, преди да изтече командването на брат му.
He scorned the siege of the Ætolian towns as small business, and allowed the imploring people to send a new embassy to Rome, while he hastened against Antiochus before his brother's consulship should expire.

В Сирия многократно е отмъщавал за ангажиментите си да вдига обсадите, да допуска предоставянето на хуманитарна помощ и да сдържа конфликта, но все пак не е платил никаква цена.
In Syria he has repeatedly reneged on commitments to lift sieges, allow the delivery of humanitarian aid and deescalate conflict, yet he has paid no price.

Сред тях са битките, водени през 20 век(Италианско-турска война, Балкански войни и Първа световна война), както и обсади(като обсадите на Истанбул, Кайро, Белград, Багдад, Буда и др.), които повечето списъци включват като битки.
Among these, the battles fought in the 20th century(Turco-Italian War, Balkan Wars, and World War I) as well as the sieges(like the sieges of Constantinople, Cairo, Belgrade, Bagdad, etc.) which most lists include as battles are not shown except in cases where the siege is followed by a battlei.e. Vienna, Khotyn.

Именно по такъв сценарий приключиха обсадите на много от градовете, контролирани от противници на правителството(Хама, Хомс, а също така на населени места в покрайнините на Дамаск).
This was how the sieges of many cities controlled by enemies of the government ended in the past(Hama, Homs, as well as settlements in the peripheries of Damascus).

При обсадите и бомбардировките трябва да бъдат взети всички необходими мерки за запазване, доколкото е възможно, сградите, посветени на вероизповеданията, на изкуствата, на науките и на благотворителността, историческите паметници, болниците и местата, където на настанени болни и ранени, при условия, че те същевременно не се използуват за военни цели.
In sieges and bombardments all necessary steps should be taken to spare, as far as possible, buildings devoted to religion, art, science and charity, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not used at the same time for military purposes.

Армията на Асад се готви да вдигне обсадите в районите около Алепо, преди да насочи вниманието си към втория по важност град в страната, написа полуофициалният ежедневник„Уатан“.
Assad's army is preparing to lift sieges on areas close to Aleppo before turning its sights on the country's second city, according to the semi-official Syrian al-Watan daily.

Иразявайки отново дълбокото си безпокойство от липсата на хуманитарен достъп на ООН до обсаденото население през последните месеци, изразявайки сериозна тревога за тежкото положение на стотиците хиляди мирни граждани, заловени в обсадени райони в Сирийската арабска република, особено в Източна Гута, Ярмук, Фуа и Кефрая и потвърждавайки, че обсадите, насочени срещу мирното население в Сирия, са нарушение на международното хуманитарно право и призовавайки за незабавното вдигане на всички обсади,.
Deeply disturbed by the low number of people reached with humanitarian assistance in hard‑ to‑ reach and besieged areas, expressing grave alarm at the dire situation of the hundreds of thousands of civilians trapped in besieged areas in the Syrian Arab Republic, including eastern Ghouta, and reaffirming that sieges of civilian populations in Syria are a violation of international humanitarian law, and calling for the immediate lifting of all sieges,.

Епизод 20 Обсадата Част 2.
Episode 20 The siege(part 2).

Обсадата е Сараево.
The siege IS Sarajevo.

Обсадата не е място за малко момиче.
A siege is no place for a little girl.

Обсадата на Haengju.
The Siege of Haengju.

Обсадата на Белград.
The Siege of Belgrade.

Обсадата на Сидни стрийт.
The Siege of Sidney Street.

Обсадата на черното слънце. Играйте онлайн безплатно.
The siege of the black sun. Play online for free.

По време на тази обсада, както твърдят нещо се е случило със семейството.
During this siege, something allegedly happened to the family.

Обсадата рицар.
The Siege Knight.

Avatar. Обсадата на черното слънце.
Avatar. The siege of the black sun.

Обсадата на черното слънце.
The siege of the black sun.

Обсадата на Пинчгът.
The Siege of Pinchgut.

Обсадата на форт Уилям Хенри.
The Siege of Fort William Henry.

Avatar Обсадата на черното слънце Играйте.
Avatar The siege of the black sun Play.

Как да използвам "обсадите" в изречение

Oton: В такъв случай... можем да кажем, че обсадите са Ви създавали по-големи проблеми от колкото Опожаряванията?

Държавни служители окупираха сградите на министерствата на развитието, земеделието, културата и финансите в Атина. Обсадите са в ...

● Описание на град Шумла и околностите му с приложен план, изясняващ положението на обсадите на този град от русите

Народ който е преживял обсадите на Ленинград, Сталинград и изнесъл на плещите си втората световна война не го плашат санкции от недоразвитите пешлемета на запада. Точка по въпроса.