Какво е " ОБСЕБИ " на Английски - превод на Английски

• possessed
• haunted
• possess
• obsessed

Примери за използване на Обсеби на Български и техните преводи на Английски

То обсеби приятелите ми.
It possessed my friends.

Този облик ще ме обсеби.
That image will haunt me.

Ти обсеби тялото на Кларк.
You took Clark's body.

Буквално ще ви обсеби.
It will literally haunt you.

То обсеби ума на Бъртън.
It took over Burton's mind.

Видях го, като ме обсеби.
When he possessed me, I saw.

Това нещо ще ни обсеби всички.
That thing's gonna possess us all.

Шейтанът е обсебил лидера на неверниците!
Sheitan has possessed the infidel leader!

Понякога миналото се връща, за да те обсеби!”.
Sometimes the past comes back to haunt you.

Може би я е обсебил духът на Саяка?
Perhaps she's being possessed by Sayaka's spirit?

Понякога миналото се връща, за да те обсеби!”.
Sometimes the past does come back to haunt you.

Джор-Ел ми обясни само, че ще обсеби човек.
All Jor-El told me was that Zod's spirit would possess a human.

Когато обсеби санитаря, държеше дистанционно… той ти го е дал.
When you possessed the orderly, you were holding a remote… he gave it to you.

София не е отваряла очи, откакто Празнината обсеби съзнанието й.
Sofya hasn't woken since the Hollow invaded her mind.

Ако не можете да направите това, тази енергия ще ви обсеби и ще се отрази разрушително върху някои от вашите удове.
If you cannot do this, that energy will possess you and will have a destructive effect on some of your body parts**.

Изглежда Тайлър ги получава всеки път, когато обсеби някого.
Looks like Tyler had one every time he possessed somebody.

И причината, поради която тази история ме обсеби, е че аз мислех, че съм я разбрал, но когато я прочетох отново осъзнах, че изобщо не съм я разбрал.
And the reason the story obsessed me is that I thought I understood it, and then I went back over it and I realized that I didn't understand it at all.

Ако я пазите за себе си, тя ще умре и ще се върне, за да ви обсеби.
If you keep it to yourself, it dies and comes back to haunt you.

И дори тялото му да висеше над камината в хола. Духът му обсеби всеки аспект на моя живот.
And even though his body… was stuck over the living room mantle… his spirit haunted every corner of my life.

Минаха години откакто извънземната броня обсеби тялото ми и стана част от мен… откакто станах Гайвър и унищожих корпорацията Кронос, и техните Зоaнойди.
It's been a year since the alien armor invaded my body, became a part of me. A year since I first became the Guyver and destroyed the Chronos Corporation and their shape-changing killers, the Zoanoids.

Въпреки това, в поколенията на Ной и Лот, преследването на тези неща обсеби цялото общество.
Yet, in Noah's and Lot's generations, the pursuit of these things obsessed an entire society.

В продължение на много векове, Черният Казан стоял скрит, чакайки, зъл човек да го потърси, знаейки, че когото обсеби ще има силата… да съживи армията смъртоносни войни… и с тях да управлява света.
For uncounted centuries, the Black Cauldron lay hidden, waiting, while evil men searched for it, knowing whoever possessed it would have the power to resurrect an army of deathless warriors… and with….

Дяволът ще се опитва да ни атакува с мисли на страх, неверие, за да ни върже, обсеби, депресира, парализира.
The devil will try to attack us with thoughts of fear, unbelief, so he could bind, possess, depress, paralyze us.

В продължение на много векове, Черният Казан стоял скрит, чакайки, зъл човек да го потърси, знаейки, че когото обсеби ще има силата… да съживи армията смъртоносни войни… и с тях да управлява света.
For uncounted centuries, the Black Cauldron lay hidden, waiting, while evil men searched for it, knowing whoever possessed it would have the power… to resurrect an army of deathless warriors… and, with them, rule the world.

Три години се справях, но после се появи госпожа Аманда, която практикуваше всички тези неща и обсеби толкова много хора, а хиляди ходеха при нея.
For three years I managed it, but then among us a lady came who was practicing all these things, and she possessed so many people.

В продължение на много векове, Черният Казан стоял скрит, чакайки, зъл човек да го потърси, знаейки, че когото обсеби ще има силата… да съживи армията смъртоносни войни….
For uncounted centuries, the black cauldron lay hidden, waiting, while evil men searched for it, knowing whoever possessed it would have the power to resurrect an army of deathless warriors….

Съвсем логично, възможността за климатичен дисбаланс, който да доведе до катастрофични последствия за цялата земна цивилизация, обсеби мислите и на обикновените хора, а оттам логично безпокойството обзе и политиците.
Logically, the possibility of climatic imbalance, which can lead to catastrophic consequences for the entire earthly civilization, haunted the thoughts of ordinary people, and the politicians seized this anxiety.

Обсебен от небесата.
Possessed by the skies.

Обсебена е от дух на дете.
She was possessed by the spirit of a child.

Той е обсебен от едно от своите творения.
He's being possessed by one of his own creations.

Как да използвам "обсеби" в изречение

Previous Юрист обсеби чужд имот на апетитно място

Ислям за мюсюлманите и немюсюлманите: Може ли Джин да обсеби човек?

Memorial ще ви обсеби завинаги и никога няма да го забравите.

Това е една от основните причини мафията-олигархията, обезличавайки институциите, да обсеби цялата държава.

- Като потомствен македонец, как гледаш на опита на държавата Македония да обсеби световната история?

Герой на социалистическия труд: Мафията, която обсеби властта по време на прехода, спря развитието на България

С какво темата за един витамин обсеби вниманието на дългогодишен холистичен специалист и професионалист като Вас?

начало Регион Петрич Жители на петричкото село Кавракирово: Бизнесменът Кирил Дуев обсеби черквата „Св. Илия”, превърна...

Често се случва нещо да обсеби ежедневието ни до толкова, че да забравим колко е комплексен животът.

Проф. Кръстьо Петков пред в. "Дума" Природното/физическото време е ничие. Който се е опитал да го обсеби ...