Какво е " ОБСТРУКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• obstructive

Примери за използване на Обструктивно на Български и техните преводи на Английски

Обструктивно заболяване на дихателните пътища.
Obstructive airways disorder.

Хронично обструктивно белодробно заболяване.
Chronic obstructive pulmonary disease.

Стеснение на дихателните пътища(обструктивно заболяване на дихателните пътища).
Compressed airways(obstructive airways disorder).

Има съобщения за обструктивно заболяване на дихателните пътища след лечение с Imlygic.
Obstructive airway disorder has been reported following Imlygic treatment.

При пациентите с анамнеза за астма или обструктивно белодробно заболяване.
To patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.

Хроничното обструктивно белодробно заболяване е свързано със синдрома на апнея-хипопнея на съня?
Is chronic obstructive pulmonary disease related to sleep apnea-hypopnea syndrome?

Бронхоспазъм**, Бронхиална хиперреактивност, Обструктивно нарушение на дихателните пътища.
Bronchospasm**, Bronchial hyper-reactivity, Obstructive airways disorder.

Много хора с хронично обструктивно белодробно заболяване(ХОББ) се нуждаят от допълнителен кислород.
Many people with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) need extra oxygen.

Кой ще реши дали кислородът ще помогне на моето хронично обструктивно белодробно заболяване?
Who will decide if oxygen will help my chronic obstructive pulmonary disease?

След 65-годишна възраст повечето хора с обструктивно заболяване на дихателните пътища развиват астма и ХОББ.
After the age of 65, most people with obstructive airway disease will have asthma and COPD.

Дългосрочното пушене може да доведе до емфизем, вид хронично обструктивно белодробно заболяване(ХОББ).
Long-term smoking can lead to emphysema, a type of chronic obstructive pulmonary disease(COPD).

Бих го описал като неохотно, но не умишлено обструктивно, което не ме изненадва, ако мога да бъда откровена.
I would describe it as grudging, but not deliberately obstructive, which doesn't surprise me, if I can be frank.

Тютюнопушенето се асоциира с десетократно повишен риск за смърт от хронично обструктивно белодробно заболяване.
Smoking may increase by 10 times your risk of dying from chronic obstructive lung disease.

Контрол на терапия при пациенти с COPD(хронично обструктивно белодробно заболяване) и астма.
Control of the therapy in a patient with COPD(chronic obstructive pulmonary disease) and asthma.

Небулизиращата терапия ще помогне при лечението на бронхит, пневмония, астма, ХОББ(хронично обструктивно белодробно заболяване).
Nebulizer therapy will help in the treatment of bronchitis, pneumonia, asthma, COPD(chronic obstructive pulmonary disease).

Астма: астмата е друго обструктивно заболяване на дихателната система, но този път тя е обратима с бронходилататорни аерозоли.
Asthma: asthma is another obstructive disease of the respiratory system, but this time is reversible with bronchodilator aerosol.

Емфизема и хроничен бронхит са две състояния, които съставляват хронично обструктивно белодробно заболяване(COPD).
Emphysema and chronic bronchitis are two conditions that make up chronic obstructive pulmonary disease(COPD).

Поради обструктивно назално дишане, детето спи с отворена уста, сънят е неспокоен, придружен от хъркане и дори задушаване.
Due to obstructive nasal breathing, a child sleeps with his mouth open, his sleep is restless, accompanied by snoring and even suffocation.

ДЮРОГЕЗИК може да причини по-тежки нежелани реакции при пациенти с хронично обструктивно или друго белодробно заболяване.
DUROGESIC may have more severe adverse effects in patients with chronic obstructive or other pulmonary disease.

Съжалява за евентуално обструктивно поведение във връзка с този процес и призовава ЕС и държавите членки да участват конструктивно в тези преговори;
Regrets any obstructive behaviour in relation to this process, and calls on the EU and its Member States to engage constructively in these negotiations;

Ventolin HFA се използва за лечение или профилактика на бронхоспазъм при хора с обратимо обструктивно заболяване на дихателните пътища.
Ventolin HFA is used to treat or prevent bronchospasm in people with reversible obstructive airways disease.

Комбиниран кортикостероид и дългодействащ бета(2)-агонист в един инхалатор срещу инхалираните кортикостероиди самостоятелно за хронично обструктивно белодробно заболяване.
Combined corticosteroid and long-acting beta(2)-agonist in one inhaler versus inhaled corticosteroids alone for chronic obstructive pulmonary disease.

Усложнения бронхит при възрастни- е преходът на заболяването в хронично обструктивно и форма, която да доведе до опасни последици.
Complications of bronchitis in adults is the transition of the disease into a chronic and obstructive form, which lead to dangerous consequences.

Инхибиторите на холинестеразата трябва да се предписват внимателно при пациенти с анамнеза за астма или обструктивно белодробно заболяване.
Cholinesterase inhibitors should be prescribed with care to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.

Такива заболявания включват диабет тип 2, чернодробно заболяване, бъбречно заболяване, хронично обструктивно белодробно(белия дроб) заболяване, хипофизната жлеза проблеми и т.н.
Such illnesses include Diabetes type 2, liver disease, kidney disease, chronic obstructive pulmonary(lung) disease, pituitary gland problems etc.

Инфекциозно-алергичната форма на заболяването по-често се открива при хора в трудоспособна възраст, които имат хроничен бронхит или обструктивно белодробно заболяване.
An infectious-allergic form of the disease is more often detected in people of working age who have a history of chronic bronchitis or obstructive pulmonary disease.

Често възпалението води до обостряне на съществуващи хронични патологии, например обструктивно белодробно заболяване(емфизем) или застойна сърдечна недостатъчност.
Often, inflammation leads to an exacerbation of existing chronic pathologies, for example, obstructive pulmonary disease(emphysema) or congestive heart failure.

Второ, те заявяват, че факторите, нарушаващи този механизъм, могат да допринесат за хронично обструктивно белодробно разстройство(COPD).
Secondly, they state that factors disrupting this mechanism may contribute to Chronic Obstructive Pulmonary Disorder(COPD).

Относителните противопоказания включват възраст преди зряла възраст, обструктивно хронично белодробно заболяване, кървене в хранопровода, стомашна и чревна язва в ремисия.
Relative contraindications include age before adulthood, obstructive chronic lung disease, bleeding in the esophagus, stomach and intestinal ulcer in remission.

Препоръчва се повишено внимание, когато SonoVue се прилага при пациенти с клинично значимо белодробно заболяване, включително тежко хронично обструктивно белодробно заболяване.
Caution is advised when SonoVue is administered to patients with clinically significant pulmonary disease, including severe chronic obstructive pulmonary disease.

Как да използвам "обструктивно" в изречение

* дихателно заболяване или инфекция, която нарушава дишането (като астма, обструктивно белодробно заболяване или пневмония)

- хронично бронхиално заболяване със средна тежест (астма или хронично обструктивно заболяване на дихателните пътища);

Нечести - бронхоспазъм при пациенти с бронхиална астма или анамнеза за обструктивно заболяване на дихателните пътища.

Pulmicort често се използва при лечение на обструктивно белодробно възпаление като допълнителна терапия за прилагане на антибиотици.

Оказало се, че 80% от тях имат зародишни заболявания като потенциална сърдечна недостатъчност или скрито обструктивно белодробно заболяване.

J. (2013). Хроничен бронхит и хронично обструктивно белодробно заболяване. Американско списание за дихателна и критична медицина, 187 (3), 228-237.

Задух и цианоза не се наблюдават често при възрастни, освен ако пациентът няма подлежащо обструктивно белодробно заболяване, нарушаващо белодробната функция.

Ultibro Breezhaler е показан като поддържащо бронходилататорно лечение за облекчаване на симптомите при възрастни пациенти с хронично обструктивно белодробно заболяване (COPD).