Примери за използване на Обущаря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ханс, обущаря!
Крадецът и обущаря.
The Thief and the Cobbler.Обущаря е нихилист!
The cobbler is a cobblerist!Пантофки от обущаря.
Some shoes from the cobbler.Значи обущаря, гушна букета!
So the cobbler kicked the bucket!Вие ли сте Ханс, обущаря?- Да,?
You're Hans the cobbler?Докторе нападнали са обущаря.
Попитах обущаря да ми направи обувки.
I asked the shoemaker to make me some shoes.Намерих адреса на обущаря.
Anyway… I got an address for the cobbler.Той е син на обущаря Филипо ди Бенвенуто.
He was son of the shoemaker Filippo di Benvenuto.Грозното патенце", от Ханс, обущаря.
The Ugly Duckling by Hans the Cobbler.".Жената на обущаря следяла внимателно старицата.
The woman of the shoemaker looked this woman carefully.Обувките на Гуревич гласуват за обущаря!
Gurevitch shoes vote for the cobbler!Фактът, че компетентността на обущаря, остави го.
The fact that the competence of the cobbler, leave him.Малък трик, който научих от дядо си, обущаря.
Little trick I learned from my grandfather, the shoemaker.Имам обувки при обущаря, които трябва да бъдат закърпени.
I got shoes at the cobbler that need to get picked up.Също и приказката за"Елфите и обущаря".
There is the story of"The Elves and the Shoemaker.".Ще отида да говоря с обущаря, да видя какво се е случило.
I will go talk with the cobbler, to see what happened.Хей, можем да получим десерт от обущаря устои?
Hey, can we get a dessert from the cobbler stand?Не разбирам обущаря ги направи точно по шаблона.
I don't get it, the shoemaker had a template tailored to your feet.Знаете ли вълшебната приказка за обущаря и елфите?
Do you know the story of the Shoemaker and the Elves?Все пак по-добре да гледаме напред, отколкото да ходим до обущаря.
Still, it's better to look ahead than to go to the shoemaker.Но нека се сетим за поговорката, че„обущаря ходи без обувки“.
There is the old adage‘the shoemaker has no shoes'.Шивачът не се опитва да си прави сам обувките,а ги купува от обущаря.
The tailor does not make his own shoes,but buys them of the shoemaker.Знаете ли вълшебната приказка за обущаря и елфите?
So you know that fairy story about the shoemaker and the elves?През 1991-92 работи в лондонските студия на Ричард Уилямс по”Крадецът и обущаря”.
In 1991-92 worked at Richard Williams Studios in London on“The Thief and the Cobbler”.Ако не се лъжа,носи вест от обущаря Ахмед.
If I'm not mistaken,he brings you a message from Achmed the Shoemaker.Да не цитираме поговорката за обущаря, но ние си бяхме точно в неговите ботуши и то доста време.
Do not quote the saying for cobbler, but we were just in his boots and a for a long time.Неговите спестяванията поддържат и подобряват живота иблагосъстоянието на хлебаря и обущаря.
Bob's saved tomatoes maintain and enhance the life andwell-being of the baker and the shoemaker.Тогава, вместо подписа"Ханс, обущаря", може ли да се напише"Ханс Кристиан Андерсен", като истински писател?
Well, instead of"Hans the cobbler", could it say"Hans Christian Andersen", like a real writer?
