Какво е " ОБЩА ТЕНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• general trend
• general tendency
• common trend
• overall trend
• common pattern

Примери за използване на Обща тенденция на Български и техните преводи на Английски

Като обща тенденция се.
As an overall trend.

Говоря за обща тенденция.
I speak of a general tendency.

Това е обща тенденция в Европа.
It s a general trend in European.

Говоря за обща тенденция.
I am speaking to an overall trend.

Това е обща тенденция в Европа.
This is a common trend in Europe.

Говоря за обща тенденция.
I am talking about a general trend.

За съжаление това е обща тенденция.
Of course, this is a general trend.

Говоря за обща тенденция.
I'm speaking of a general tendency.

Това е обща тенденция в европейските градове.
This is a common trend in cities across the world.

Не знам дали има обща тенденция.
I mean, is there an overall trend?

Но това е обща тенденция за всички.
This is a general tendency for everyone.

Не знам дали има обща тенденция.
A: I have noticed a general tendency here.

Виждате ли обща тенденция в класирането?
Do you notice a common trend in lyrics?

За съжаление, това изглежда и някаква обща тенденция.
Unfortunately it seems to be a common trend.

Забелязва се една обща тенденция в тези ситуации.
We found a common trend in all of these.

За съжаление, това изглежда и някаква обща тенденция.
Unfortunately, that does seem to be a common trend.

Според тези данни е налице стабилна обща тенденция от 2010 г. насам.
These figures point to a stable overall trend since 2010.

Развива се обща тенденция на подготовка за империалистическа война.
A general tendency of imperialist war preparation is developing.

Днес интересът донякъде е намалял, но това е по-скоро обща тенденция.
Today, the interest is somewhat extinguished, but this is more a general trend.

Съществува обща тенденция за събиране на течност в различни тъкани.
There is a general tendency for fluid to collect in various tissues.

Обща тенденция във всички страни от Вишеградската група е острата поляризация.
The common pattern in all the Visegrad countries is one of acute polarization.

В Русия все още няма обща тенденция за придобиване на жилища в планините.
In Russia, there is still no general tendency to acquire housing in the highlands.

Съществува обща тенденция за минималистичен дизайн, но първокласното аудио се стреми към различни идеали.
There's a general trend toward minimalist design, but premium audio aspires to different ideals.

Въпреки това те не могат формират обща тенденция в движението на валутните котировки.
However they cannot develop the general trend of the currency rates' movement.

Невротизъм: обща тенденция да бъдем мрачни, тревожни и емоционално нестабилни.
Neuroticism: a general tendency to be moody, anxious, and emotionally unstable.

Без съмнение, ново развитие ще получи роботиката, като обща тенденция- за провеждането на военни операции без участието на човека.
Undoubtedly, robotics will gain new development, as the general tendency is to conduct combat operations without human participation.

Тази обща тенденция се дължи отчасти на успешното сътрудничество между държавите членки и Комисията.
This general trend is partly attributable to the successful co-operation between the Member States and the Commission.

По принцип, аз предвижда обща тенденция в нейното довършване ремонта на всяка цена.
In general, I foresee a general trend to finish my repair at any cost.

Обща тенденция според СИПРИ е, че военните разходи като дял от БВП е намалял във всички региони от 1999 г. насам.
An overall trend according to SIPRI was that military spending as a share of GDP has fallen in all regions since 1999.

Изследваната извадка се характеризира с обща тенденция да се фокусира повече върху резултата, отколкото върху намеренията, стоящи зад действията“.
Our sample is characterized by a general tendency to focus more on the outcomes of actions than on the actions' underlying intentions.".

Как да използвам "обща тенденция" в изречение

D, защото това не е рутинно лабораторно изследване. Специалистите наблюдават обща тенденция за понижаване нивото на вит.

Aesculus: при сух сърбеж и чувство на парене, обща тенденция към разширени вени и външни венозни възли.

Актуални са палтата от козина, без яка и със скъсени ръкави, което е обща тенденция при горните дрехи.

На фона на тази обща тенденция се очертават и някои основни характеристики в търсенето на имоти в големите градове.

«В момента има обща тенденция за връщане към нереализирани по-рано идеи», твърди водещият разработчик на руските ракети Шамил Алиев.

От казаното може да се констатира стремеж да се предостави широка свобода на формата, което е обща тенденция на МЧП.

Законът отразява педагогически феномен на най-бетон ниво, и редовността - при по-абстрактно и често разкрива една обща тенденция на функциониране.

В допълнение към тази обща тенденция се наблюдава регионалните и местните особености, свързани с многообразието на Земята. Те се наричат ​​гравитационни аномалии.

Самичко подозирам че няма да се оправи :) Ако "en шаблон за тв филми" това е обща тенденция за Уикипедия, по-добре изобщо без този параметър.

Експертите отчитат, че е налице обща тенденция за увеличаване на разпространението на честите психични разстройства с напредването на възрастта, т.е по-възрастните българи са по-застрашени от заболявания на психиката.