Какво е " GENERAL TENDENCY " на Български - превод на Български

• общата тенденция
• обща тенденция
• основната тенденция

Примери за използване на General tendency на Английски и техните преводи на Български

I speak of a general tendency.
Говоря за обща тенденция.

A general tendency of imperialist war preparation is developing.
Развива се обща тенденция на подготовка за империалистическа война.

I'm speaking of a general tendency.
Говоря за обща тенденция.

There is a general tendency for fluid to collect in various tissues.
Съществува обща тенденция за събиране на течност в различни тъкани.

A: I have noticed a general tendency here.
Не знам дали има обща тенденция.

A general tendency of imperialist war preparation is developing.
В момента обаче се засилва общата тенденция на подготовката на империалистическа война.

In Russia, there is still no general tendency to acquire housing in the highlands.
В Русия все още няма обща тенденция за придобиване на жилища в планините.

Abandoning universal jurisdiction by diluting it is now the general tendency.
Изоставянето на универсална юрисдикция, като го разреждане сега е общата тенденция.

This is a general tendency for everyone.
Но това е обща тенденция за всички.

Of course, we still feel today that we have a lot of ill-wishers, but the general tendency is to open Kabbalah.
Разбира се, че и днес имаме много недоброжелатели, но общата тенденция е насочена към разкриването на кабала.

This was part of a general tendency towards archaization and Hellenization.
Това е част от общата тенденция за архаизация и елинизация.

In 2016 the number of university students in the district went on dropping following the general tendency in the country.
През 2016 г. броят на студентите в областта продължава да намалява, следвайки общата тенденция в страната.

Neuroticism: a general tendency to be moody, anxious, and emotionally unstable.
Невротизъм: обща тенденция да бъдем мрачни, тревожни и емоционално нестабилни.

Considering that the evolution that has occurred in several member States of the Council of Europe expresses a general tendency in favour of abolition.
Считайки, че еволюцията, осъществена в някои от държавите-членки на Съвета на Европа, е израз на общата тенденция в полза на премахването на смъртното наказание.

Following the crisis, the general tendency has been for real effective exchange rates to decline.
След кризата, общата тенденция за всички е намаляване на индекса на реалния ефективен обменен курс.

Hugh HefnerAnd we would have respected editor Cory Jones, if he motivated the decision with the opinion that it is necessary to go against the General tendency of vulgarization of the world.
Хю ХефнърИ ние ще уважаван редактор Кори Джоунс, ако той обясни решението си мнението за това, че трябва да отиде срещу общата тенденция опошления на света.

The general tendency we have is to react immediately, especially if the situation is really tense.
Основната тенденция, която имаме, е да реагираме незабавно, особено ако ситуацията е наистина напрегната.

The structure of the businesses follow the general tendency for the province and the country.
Структурата на фирмите по големина следва общата тенденция за областта и страната.

The general tendency of preferences in an interior of a combination of light tones and bright elements is traced.
Очертава се общата тенденция към предпочитания в интериора на комбинация от светлинни тонове и ярки елементи.

Undoubtedly, robotics will gain new development, as the general tendency is to conduct combat operations without human participation.
Без съмнение, ново развитие ще получи роботиката, като обща тенденция- за провеждането на военни операции без участието на човека.

Right now, the general tendency of the imperialist war preparation is getting more intense around so-called"energy security".
В момента общата тенденция на подготовката за империалистическа война се засилва около така наречената„енергийна сигурност“.

Houses made of round logs come into vogue against the background of a general tendency to increase the demand for environmentally friendly materials.
Къщите, изработени от дървени трупи, са на мода на фона на общата тенденция на нарастване на търсенето на екологични материали.

Answer: The general tendency of nature is such that natural disasters are becoming a commonplace phenomenon in the entire world.
Отговор: Общата тенденция на природата е такава, че природните катастрофи, за съжаление, стават вече обичайни в целия свят.

Skin near the eyes of pregnant women requires special attention and care, as the general tendency to dryness and dehydration provokes the appearance of mimic wrinkles.
Кожата близо до очите на бременни жени изисква специално внимание и внимание, тъй като общата тенденция към сухота и дехидратация предизвиква появата на мимични бръчки.

It is a general tendency that when something is repeatedly said then it may have more impact than saying something just once.
Това е обща тенденция, че когато нещо е многократно заяви тогава той може да имат повече влияние, отколкото казва нещо просто веднъж.

Considering that the evolution that has occurred in several member States of the Council of Europe expresses a general tendency in favour of abolition of the death penalty.
Считайки, че еволюцията, осъществена в някои от държавите- членки на Съвета на Европа, е израз на общата тенденция в полза на премахването на смъртното наказание.

Donald Trump taking office marks a general tendency towards open reaction and has geopolitical consequences.
Встъпването в длъжност на Доналд Тръмп отбелязва обща тенденция към открита реакция и имат геополитически последствия.

Contrary to the general tendency in EU the percentage of early school leavers(aged 18-24) in Bulgaria has increased since 2011, and in 2015 it reached 13.4%.
В противоречие с общата тенденция на ЕС процентът на преждевременно напускане на училище в България се увеличава от 2011 г. насам, като през 2015 г. достигна 13, 4%(18-24 г.).

Even the basic requirements of furniture design are complex, for appearance has always been as important as function, and the general tendency has been to design furniture to complement architectural interiors.
Основните изисквания за мебелен дизайн са комплексни, тъй като се е отдавало внимание както на функцията, така и на външният вид, а основната тенденция не винаги е била, дизайнът на мебелта да допълва интериора.

In fact, this is part of a general tendency to think more clearly and do better work when it's quiet and you're alone.
Всъщност, това е част от общата тенденция да мислите по-ясно и да работите по-добре, когато е тихо и сте сами.