Какво е " ОБЩЕСТВЕНИ МЕРОПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• public events
• social events
• community events

Примери за използване на Обществени мероприятия на Български и техните преводи на Английски

Сватби и обществени мероприятия.
Weddings and Social Events.

Организиране на светски и обществени мероприятия.
Organization of secular and public events.

На спортни прояви и обществени мероприятия, организирани за деца и ученици.“.
At sports and public events organised for children and pupils.".

Учениците вземат участие в редица обществени мероприятия.
Students participate in a number of community events.

Пловдив и други обществени мероприятия.
Barbecues and other social events.

Тук също се провеждат големи концерти и големи обществени мероприятия.
Today concerts and large social events are held here.

Тя може да кандидатства за големи обществени мероприятия, да провери лицето, ако вземе кожено оръжие.
It can apply for large public events, check the person if take leather weapon.

Тази година за 13-ти пореден път се организират обществени мероприятия.
This year, for the 13th consecutive time, public events would be held.

Тук се провеждат сватби и обществени мероприятия на кралското семейство и норвежкото правителство.
The church hosts weddings and public events of the Royal family and the Norwegian government.

Те се интересуват от работа с деца и младежи и желаят да организират обществени мероприятия.
They are interested in working with children and young people and willing to organize public events.

Да се подкрепя организирането на обществени мероприятия, свързани с доброволчеството и активното гражданство.
Support the organization of public events related to volunteering and active citizenship.

Планира се също да се забрани на„екстремистите” да говорят в електронните медии и на обществени мероприятия.
There are also plans to ban“extremists” from broadcasting and speaking at public events.

Александровски изпраща на Ардзинба бюджет за провеждане на обществени мероприятия на ОС«Слобожанщина».
Aleksandrovsky sends to Ardzinba cost estimates for the holding of Slobozhanschina public events.

Месецът ще бъде богат на финансови успехи и обществени мероприятия, след които авторитетът ви ще се укрепи.
The month is rich in financial success and social events, after which credibility will be strengthened.

Информация Разходи за документация и библиотека Официален вестник Общи публикации Информация и обществени мероприятия.
Information Documentation and library expenditure Official Journal General publications Information and public events.

Ще продължим да организираме дни на отворените врати за Европейската сметна палата и да участваме в обществени мероприятия за информиране на гражданите.
We will continue to organise ECA open days and take part in public events to reach out to citizens.

Нашия проект предвижда просторно покрито пространство при главния вход на сградата, което да се използва при масови обществени мероприятия.
Our project provides a spacious covered area in front of the main entrance of the building to be used for mass public events.

През октомври, ноември и декември 2016 г. бяха организирани и проведени 16 обществени мероприятия в градовете София, Пловдив, Варна, Шумен и Благоевград.
During October, November and December 2016 there were 16 public events, organized in Sofia, Plovdiv, Varna, Shumen and Blagoevgrad.

Предназначение Удобен за употреба както в дома така и за професионални цели, увеселителни заведения, обществени мероприятия и други.
Convenient for use both at home and for professional purposes, amusement facilities, public events, and more.

През тази година ще сте склонни да се включвате в повече обществени мероприятия, които касаят района, селото, града или държавата, в които живеете.
This year, you will be more inclined to participate in more community events that relate to the area, village, city or country in which you live.

Отличава се, не само с хотелиерски услуги на най-високо ниво, но и с организацията на изключителни професионални и обществени мероприятия.
It is not only distinguished for its high quality hospitality services but also for the organization of exceptional business and social events.

Вместо дългосрочно планирани пътувания до обществени мероприятия, интересни концерти и изложби, и искам да намеря уютно място край водата и просто да се излежавам на слънце.
Instead of long-planned trips to public events, interesting concerts and exhibitions, and I want to find a cozy place by the water and just sunbathe.

Ресторантът предлага повече от 50 места в уютна обстановка и отлични условия за провеждане, както на семейни събирания, така и на големи фирмени и обществени мероприятия.
The Restaurant offers over 50 seats in a comfortable atmosphere and excellent conditions for family as well as large business and social events.

Също така дружеството ще организира различни обществени мероприятия и дейности свързани с опазване на нашите земи, възстановяване на замърсените почви и устойчиво управление на поземления фонд.
TheSociety also will organize various public events and activities related to the protection of our lands, recovery of contaminated soils and sustainable land management.

Creative и с изключително внимание към детайла, ние можем да организираме семинари за големи нашумели конференции, изложби, церемонии по награждаване и големи обществени мероприятия.
Creative and with meticulous attention to detail, we can organise seminars to major high-profile conferences, exhibitions, award ceremonies and major public events.

Максимално удобство и комфорт за потребителя, сигурност на работното място, невероятна атмосфера по време на обществени мероприятия- това са само част от ползите на LED прожекторите, които ги правят толкова разпространени и предпочитани.
Maximum user convenience and comfort, safety at the workplace and an amazing atmosphere at public events are just some of the benefits of LED floodlights that make them so popular.

Работихме с екипа за Ангажиране на общността, за да използваме техните модели за събития в общността и организация на бюджета за допълнителна подкрепа и участие в обществени мероприятия.
We worked with the Community Engagement team to use their models for community events and facilitation to budget for additional support and participation in community events.

Годишният отчет за дейността за 2015 г. на доверителния фонд„Беку“ съдържа раздел, посветен на дейностите по осигуряване на видимост и представя основните комуникационни цели, обществени мероприятия, проекти, уебсайта„capacity4dev“42 и комуникационни материали.
The B kou trust fundŐs 2015 annual activity report includes a section dedicated to visibility activities and presents the main communication objectives, general public events, projects, the Ôcapacity4devŐ website42 and communication material.

Като младеж Джордж и сестрите му Хелън и Вирджиния се присъединяват към други млади хора от църквата и участват активно в организирането на танцови забави, игра на боулинг и други обществени мероприятия.
As a youth George and his sisters Helen and Virginia joined other young people at the church, organizing regular dances with the Macedonian orchestra, bowling leagues and other social events.

Как да използвам "обществени мероприятия" в изречение

3. извършват кампанийни проверки или осигуряват значими обществени мероприятия от местен, регионален или национален характер;

(отказ от задължаване на хората против волята и желанието им да участват в обществени мероприятия или структури)

Услугите ни се използват от състезания по мотокрос, концерти, обществени мероприятия и на снимачната площадка на филмови продукции.

7 Столична община Сътрудничество и ползване на част от парковата територия на Военна академия за обществени мероприятия http://www.sofia.bg/

промяна на предназначението им, с оглед реализация на важни обществени мероприятия (при доказана невъзможност за изпълнението им по друг начин).

Важен компонент от новта регулация е и забраната на пластмасовите бутилкио за всички обществени мероприятия – паради, концерти и др.

8. лице, което организира и провежда митинги, събрания, културни, спортни или други обществени мероприятия на открито в зелените площи без разрешение;