Какво е " ОБЩИТЕ ПУБЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• total public
• overall public
• general public

Примери за използване на Общите публични на Български и техните преводи на Английски

Общите публични слотове се разпределят на принципа"първи дошъл, първи обслужен".
General public slots are allocated on a first-come, first-served basis.

ЕИСК отбелязва, че само 0, 3% от общите публични разходи в ЕС(2) са предназначени за инвестиции в социалните политики.
The EESC notes that investment in social policies accounts for only 0,3% of total public expenditure in the EU(2).

Общите публични и частни инвестиции в ЕС трябва да достигнат най-малко 20 милиарда до края на 2020.
Total public and private investments in the EU should reach at least €20 billion by the end of 2020.

Бюджетът на ЕС е спорен въпреки факта, че в действителност е твърде малък- близо 1% от БВП, или малко повече от 2% от общите публични разходи.
The EU's budget is controversial, despite the fact that it is actually very small- around 1% of GDP or a little over 2% of overall public expenditure.

В същото време общите публични разходи за научноизследователска и развойна дейност бяха намалени.
At the same time, overall public spending in research and development has been reduced.

Подкрепата за текущите разходи и разходите за задвижване[…] не трябва да превишават 25% от общите публични разходи, направени в рамките на стратегията за местно развитие.
Support for running costs and animation shall not exceed 25% of the total public expenditure incurred within the local development strategy.

Общите публични и частни инвестиции в ЕС трябва да достигнат най-малко 20 милиарда до края на 2020.
The European Commission aims to increase the total public and private investment in AI in the EU to be at least 20 billion euros by the end of 2020.

ЕИСК предупреди обаче, че инвестициите в социалните политики възлизат едва на 0, 3% от общите публични разходи в ЕС, и заяви, че те би трябвало да бъдат увеличени.
The EESC warned, however, that investment in social policies accounted for only 0.3% of total public expenditure in the EU, and said that this should be beefed up.

В световен мащаб общите публични W-Fi горещи точки(включително homespots) ще растат 6-fold от 2016 на 2021 от 94 милиона в 2016 до 541.6 милиона от 2021.
Globally, total public W-Fi hotspots(including homespots) will grow 6-fold from 2016 to 2021 from 94 million in 2016 to 541.6 million by 2021.

Конвергентната програма на България за 2016- 2019 г предвижда разходите за образованието да намалеят до 3, 2% от БВП през 2019 г. и до 8, 7% от общите публични разходи.
According to Bulgaria's Convergence Programme for 2016-2019 period the cost for education will decline to 3.2% of GDP in 2019 and to 8.7% of total public expenditure.

Тя обърна внимание на това, че делът на продуктивните разходи от общите публични разходи е спаднал в повечето страни от еврозоната, като това се случва във време на нужда от нови инвестиции.
She said productive investment had fallen as a share of overall public spending in most eurozone countries, while“new investment needs are emerging”.

Публичните разходи за лекарства са 927 милиона лева, или приблизително 33% от разходите на НЗОК, и 27% от общите публични разходи за здравеопазване.
In 2013 the public expenditure on medicines was 927 million BGN, or approximately 33% of the expenditure of the NHIF and 27% of the total public healthcare expenditure.

Изводът, до който стигат експертите, е че общите публични разходи за иновации в областта на енергийните технологии с ниска въглеродна интензивност са се увеличили с 13% през 2017 г. до повече от 20 милиарда щатски долара.
It found that total public spending on low-carbon energy technology innovation rose 13% in 2017, to more than USD 20 billion.

Помощта за текущи разходи и разходи за популяризиране на стратегия за водено от общностите местно развитие няма да надвишава 25% от общите публични разходи в рамките на стратегията за местно развитие.
Support for running costs and animation shall not exceed 25% of the total public expenditure incurred within the local development strategy.

До който стигат експертите, е че общите публични разходи за иновации в областта на енергийните технологии с ниска въглеродна интензивност са се увеличили с 13% през 2017 г. до повече от 20 милиарда щатски долара.
Our initial estimate shows that total public investment on low-carbon energy technology innovation rose 13 per cent, to more than $20 billion.

Тези разходи се равняват на около един процент от брутния национален доход на ЕС и пред- ставляват приблизително два процента от общите публични разходи на държавите членки на ЕС.
This spending amounts to around one per cent of EU gross national income and represents approximately two per cent of total public spend ing of EU Member States.

ЕИСК предупреди обаче, че инвестициите в социалните политики възлизат едва на 0, 3% от общите публични разходи в ЕС, и заяви, че те би трябвало да бъдат увеличени.
However, as the EESC highlighted in its opinion, investment in social policies currently accounts for only 0.3% of total public expenditure in the EU, which should be beefed up.

За разлика от тях, GNU Общите Публични Лицензи са предназначени да гарантират вашата свобода да споделяте и променяте свободния софтуер--за да е сигурно, че този софтуер ще бъде свободен за всичките му потребители.
By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software-- to make sure the software is free for all its users.

Как обаче можем да следваме политика на ограничения в Европейския съюз, ако размерът на европейските разходи е едва 2% от общите публични разходи на всичките 27 държави-членки?
Yet how can we pursue an austerity policy in the European Union if the volume of European expenditure is only 2% of the total public expenditure of all 27 Member States?

Информацията, събрана за инструментите за управление на риска по стълб II(мярка 17), предоставя разбивка по подмерки по отношение на броя на участващите земеделски стопанства и общите публични разходи.
The information collected for the risk management tools under Pillar II(measure 17) provides a breakdown per sub-measure in terms of number of participating farms and total public expenditure.

Дейности за задвижване на местната стратегия за развитие, свързани с разходи в размер до 25% от общите публични разходи, направени в рамките на стратегията за местно развитие чл.
(d) running costs and animation of the local development strategy up to the limit of 25% of the total public expenditure incurred within the local development strategy.

Посочва се още, че бюджетът на ЕС продължава да представлява малка част от общите публични разходи в ЕС, което е равно на по-малко от 1% от целия доход, генериран в ЕС и не повече от около 2% от общите публични разходи на ЕС.
The EU budget has remained a small part of total public expenditure in the EU, accounting for less than 1% of EU income and only around 2% of EU public expenditure.

Общите публични разходи, изплатени на тези четирима доставчици, възлизат на 3, 6 млн. евро(ЕЗФР- СР: 1, 8 млн. евро), от които приблизително 3, 1 млн. евро(ЕЗФРСР: 1, 6 млн. евро) са изплатени на един достав- чик.
The total public expenditure paid to these four providers amounted to 3.6 million euro(EAFRD: 1.8 million euro), of which approximately 3.1 million euro(EAFRD: 1.6 million euro) related to one provider alone.

За да се избегне изоставянето на част от работниците и гражданите, е необходимо разходите, предназначени за инвестиции в социалните политики, които към днешна дата представляват едва 0, 3% от общите публични разходи в ЕС(11), да бъдат увеличени.
In order to avoid leaving some workers and citizens behind, expenditure on investment in social policies, currently amounting to only 0,3% of overall public expenditure in the EU(11), should be beefed up.

Общите публични разходи, планирани от държавите членки в техните ПРСР(програми за развитие на селските райони), включително националното съфинансиране, са 19 млрд. евро, от които близо 12 млрд. евро са изразходвани до края на 2013 г.
The total public expenditure programmed by Member States in their RDPs, including national co-financing, was 19 billion euro, of which almost 12 billion euro had been spent by the end of 2013.

Разходите, планирани по ЕЗФРСР за мярка 1, са в размер на 1, 16 млрд. евро, а за мярка 2- 742 млн. евро, или общо 1, 9 млрд.10 Комбинирани с на- ционалното съфинансиране, общите публични разходи може да надхвър- лят 4 млрд. евро.
Planned EAFRD expenditure for measure 01 amounts to 1.16 billion euro and that for measure 02 to 742 million euro, i.e. 1.9 billion in all10. When combined with national co-financing the total public spend may exceed 4 billion euro.

На тези срещи следва да се подчертае, че бюджетът на ЕС не трябва да излиза на дефицит, че той съставлява само 2% от общите публични разходи в ЕС и че има фундаментални различия между бюджетите на държавите-членки и бюджета на ЕС.
It should be emphasised at these meetings that the EU budget must not be in deficit, that it represents only 2% of overall public spending in the EU and that there are fundamental differences between Member State budgets and the EU budget.

ЕОЦКП редовно е проверявал общите публични оповестявания на отделните АКР, но подробен преглед на оповестяването общо за АКР е извършен за първи път в края на 2014 г. 92 Регламентът относно АКР изисква от агенциите за кредитен рейтинг да оповестяват публично различни видове обща информация(вж. фигура 9).
ESMA regularly checked the individual CRAs' general public disclosures, but a detailed assessment across CRAs of the general disclosure was carried out for the first time in late 2014 92 The CRA regulation requires CRAs to publicly disclose various types of general information(see Figure 9).

Общите показатели, специфични за ИНД, са показатели за измерване на броя на подпомаганите проекти, тъй като общите разходи и общите публични разходи, се прилагат на равнището на мярката(включително подмерки 4.1- 4.4) Следователно информацията за изпълнението на ИНД ще бъде много ограничена.
The common indicators specific for NPI are output indicators measuring the number of projects supported, since the total expenditure and total public expenditure are applied at measure level(including sub-measures 4.1 to 4.4). The performance information for NPIs will therefore be very limited.

Здравето на хората, освен че е ценност само по себе си, може да има положителен ефект върху икономическите резултати, като например предлагането на работна сила и производителността на труда, човешкият капитал и общите публични разходи, и следователно играе основна роля за постигането на целите на стратегията„Европа 2020“ и в рамките на европейския семестър;
People's health, in addition to being of a value in itself, can have a positive influence on economic outcomes such as labour supply and productivity, human capital, and overall public spending and therefore plays a key role in achieving Europe 2020 objectives and within the European Semester;

Как да използвам "общите публични" в изречение

До 25% от общите публични разходи от ЕЗФРСР в рамките на стратегията за ВОМР, включващи общо одобрените разходи по подмярка 19.2 и подмярка 19.4

С около 20 млн. лв. са се увеличили парите за първична медицинска помощ за периода 2007-2009 г, като делът им от общите публични разходи за здравеопазване е нараснал от 4,8 % на 5,1%.