Какво е " ОБЩНОСТНАТА " на Английски - превод на Английски

• community
• communal

Примери за използване на Общностната на Български и техните преводи на Английски

Общностната Младеж.
Youth Community.

Гледна точка на общностната интеграция.
The Perspective of Community Integration.

Отговорът му е между личностната и общностната свобода.
It includes both personal and community liberation.

Насърчаване на общностната самопомощ и нейната устойчивост;
Build community self-reliance and sustainability;

Границите от гледна точка на общностната интеграция.
Borders from the Perspective of Community Integration.

Общностната работа е крайъгълен камък на учебната програма на U-SoA.
Community outreach is a cornerstone of U-SoA's curriculum.

Прегледа на общностната стратегия за управление на отпадъците за.
The Review of the Community Strategy for Waste Management.

Вижте кои други художници и дизайнери творят в общностната галерия.
See what other artists and designers are creating in the community gallery.

Допълват мерките, предвидени в общностната уредба в областта на рибарството; или.
(i) supplementing those laid down in the Community legislation on fisheries; or.

Представителство на териториалните публични администрации при разработването на общностната политика.
Representation of territorial public administrations in community policy development.

КОМИСИЯ/СЪВЕТ държави, засягане на общностната компетентност е изключено.
COMMISSION v COUNCIL tries, any encroachment on the Community's competences is precluded.

В този случай Съдът трябва да даде тълкуване или да провери законността на общностната правна норма.
The Court must then give its interpretation or review the legality of a rule of EU law.

Сайтът е добре запазен благодарение на общностната програма за управление.
The forest is well preserved due to the community based management program followed here.

Това противоречи на член 10 от общностната Директива относно оценката на въздействието върху околната среда.
That contradicts Article 10 of the Community Directive on environmental impact assessments.

Освен това според регламента следва да се отдаде специално внимание на регионалното измерение на общностната помощ.
Also, according to the Regulation the regional dimension of Community assistance should be given special attention.

Пламъците на общностната идентичност и на омразата рядко биват потушавани напълно освен чрез геноцид.
He went on:“The fires of communal identity and hatred are rarely totally extinguished, except through genocide.”.

В провеждащия се дебат за това как да се осъвремени общностната рамка някои се опитват да ни убедят, че авторското право е отживелица.
In the ongoing debate on how to modernise the EU framework, there are some who seek to convince us that copyright is outdated.

Общностната версия на Kylin OS продължава да е безплатна и TCK твърди, че тя се изтегля повече от 24 милиона пъти всяка година.
The community version of QI-Lin OS is still free, and it's downloaded more than 24 million times each year.

За да се осигури последователност в общностната рамка, депозитар следва да бъде определен и за европейските фондове за рисков капитал.
In order to ensure the continuity of the Community framework, a depositary should also be appointed for the EVCFs.

Общностната версия на Kylin OS продължава да е безплатна и TCK твърди, че тя се изтегля повече от 24 милиона пъти всяка година.
The community version of Kylin OS is still free, and TCK claims it's downloaded more than 24 million times each year.

Включване на миграционната политика в общностната рамка в третия стълб на междуправителствено сътрудничество(1993- 1997) Четвърти етап.
Inclusion of migration policy in the community frame of the third pillar of international cooperation(1993- 1997).

Общностната правна уредба по този случай се съдържа в Директива 89/665/ЕИО(3), изменена с Директива 92/50/ЕИО(4)(5).
The Community law context of the present case is defined by Directive 89/665/EEC,(3) as amended by Directive 92/50/EEC.

Длъжностни лица- Пенсии- Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба в Общностите- Прехвърляне към общностната схема.
Officials- Pensions- Pension rights acquired before entry into the service of the Communities- Transfer to the Community scheme.

Общностната сигурност(напр. оцеляване на традиционните култури и етнически групи, както и на физическата сигурност на тези групи);
Community security(e.g., survival of traditional cultures and ethnic groups as well as the physical security of these groups).

Те представиха своя опит в общностната работа и обещаха подкрепата си при изграждането на Центровете за развитие на общността.
They presented their experience in community work and pledged his support for the establishment of Centers of Community Development.

Освен това съгласно член 177, параграф 1 ЕО главната цел на общностната политика на сътрудничество за развитие била намаляването на бедността.
Furthermore, according to Article 177(1) EC, the main aim of Community development cooperation policy is the reduction of poverty.

Но той не успя да забави, а още по-малко да спре замъгляването на вечните истини, семейната стабилност, общностната солидарност и много други.
But it failed to retard, much less reverse, the eclipse of permanent truths, family stability, communal solidarity, and much else.”.

Общностната енергетика предлага на всички потребители приобщаващата възможност да вземат пряко участие в производството, потреблението или споделянето на енергията▌.
Community energy offers an inclusive option for all consumers to have a direct stake in producing, consuming or sharing energy.

Длъжностни лица- Пенсии- Финансиране на пенсионноосигурителната схема- Подробни правила за поддържане на актюерския баланс на общностната пенсионноосигурителна схема.
Officials- Pensions- Financing of the pension scheme- Rules for maintaining the actuarial balance of the Community pension scheme.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 2186/93 НА СЪВЕТА от 22 юли 1993 година относно общностната координация в областта на изготвянето на търговски регистри за статистически цели(отм.).
COUNCIL REGULATION(EEC) No 2186/93 of 22 July 1993 on Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes.

Как да използвам "общностната" в изречение

Текстът на Предупреждението“ вж. 20 до 23 от Общностната харта на основните социални.

Нека си направим удоволствието да коментираме, следвайки самия текст, може пък да помогнем на общностната саморефлексия.

Д. Уста-Генчов. Как да се поправи | Песента като маркер на общностната идентичност: два частни случая

Именно заради широкия спектър на "интереси" на мафията Европол поставя пред законотворците на общностната политика няколко важни задачи:

- подкрепата за децата и родителите им изисква работа с цялото семейство и в контекста на общностната среда;

да приеме общностната рамка за държавната помощ във формата на компенсация за публична услуга, до юли 2005 г.

Трeти етап. От Маастрихт до Амстердам (1993 – 1997) – включване на миграционната политика в общностната рамка в третия стълб

Трети етап. От Маастрих до Амстердам. Включване на миграционната политика в общностната рамка в третия стълб на междуправителствено сътрудничество (1993 - 1997)

Всемогъщи прави боже | Песента като маркер на общностната идентичност: два частни случая Category Archives: Всемогъщи прави боже Д-р Димитър Папазов, запасен подполковник.