Примери за използване на Общо застраховане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ДЗИ- Общо застраховане.
Общо застраховане" Копие.
General Insurance Plc.Промишлени И Общо застраховане АД.
Industrial And General Insurance Plc.ДЗИ Общо застраховане ЕАД.
DZI- General Insurance JSC.Компанията е лидер на пазара на общо застраховане, живото-застраховане и пенсионно осигуряване.
The company is the market leader in general insurance, life Combinations with other parts of speech
ДЗИ- Общо застраховане ЕАД.
DZI- General Insurance EAD.Джи Пи Презастраховане работи като презастраховател по общо застраховане на дружествата на групата в Централна и Източна Европа.
GP Reinsurance operates as reinsurer in general insurance of the group's companies in Central and Eastern Europe.Общо застраховане: Трета директива.
Банката продаде своята застрахователна дейност в Турция(животозастраховане и общо застраховане) през 2012 г. при капиталова печалба в размер на[…] млн. евро(90).
The Bank sold its Turkish insurance business(life and non-life) in 2012 at a capital gain of EUR[…] million(90).Общо застраховане ОББ- Животозастраховане ОББ Асет мениджмънт.
General Insurance UBB- Life На ПОС терминалите и в клоновете на банката можете да закупите застраховка към застрахователна компания ДЗИ- Общо застраховане ЕАД на 6 или 12 безлихвени вноски.
At POS terminals and in the bank's branches you can buy DZI General Insurance EAD in 6 or 12 interest-free installments.Общо застраховане ДЗИ- Животозастраховане ОББ Асет мениджмънт ОББ Интерлийз АД ОББ Застрахователен Брокер ЕАД ОББ Факторинг ЕООД ОББ.
General Insurance DZI- Life Застрахователно дружество ЕВРОИНС" АД e една от първите застрахователни компании в България получила лиценз за Общо застраховане по новия закон….
Euroins Имуществена застраховка„Комфорт за дома“ от ДЗИ- Общо застраховане ЕАД е достъпен начин за всеки да осигури най-добрата защита на дома и домашното си имуществото.
Home Comfort property A Competency Centre, и участва в развитието на водещото в индустрията софтуерно решение за застраховки живот, пенсии,здравно и общо застраховане.
A Competency Centre involved in the development of the industry-leading В категория„Общо застраховане”- Комбинирана застрахователна полица„Имущества” на ЗПАД Булстрад печели първо място, както и Голямата Награда Финансов Продукт на Годината.
In non-Life insurance- the Property comprehensive Евроинс Румъния за втора поредна година спечели наградата„Продукт на годината” за 2011 г.(The PRIMM Excellence Trophy) в раздел Общо застраховане за продукта си„IMM Protector”.
For the second consecutive year Euroins Romania won the“Product of the year” award in the general insurance business for 2011(The PRIMM Excellence Trophy) with the“IMM Protector”.Според Никола Жанмар, началник отдел"Лични застраховки, общо застраховане и макроикономика" в Insurance Europe, ефектът от повишаването на премиите може да се окаже заплаха за социалния ред.
Nicolas Jeanmart, the head of personal Като такъв той отговаря за разработката, мениджмънта иподдръжката на всички услуги на Алианц, включително животозастраховане, общо застраховане, автомобилно застраховане, пенсионно осигуряване и банкиране.
He is responsible for the development, management andsupport of all Allianz services- life, non-life, motor insurance, pension fund and banking.Техническите приходи от общо застраховане са с 12% повече от миналата година, в резултат на което комбинираният коефициент при общо застраховане за цялата 2017 г. достигна високо ниво от 88%.
For full-year 2017 technical income from our non-life insurance activities ended 12% up on the previous year leading to a very strong Целите, които холдингът си поставя в средносрочен период са постигане на 10% пазарен дял в секторите общо застраховане, допълнително здравно осигуряване, продажба и лизинг на автомобили.
The near-term goal of the holding is to achieve a 10% market share in the following branches of economy: general insurance, suplementary private health Вноските за общо застраховане са били 1.9 процента от брутния вътрешен продукт(БВП) на Италия през 2017 година спрямо 3.3 процента във Франция и Германия, се посочва в данните на Националната асоциация на застрахователните компании(ANIA).
Non-life insurance premiums accounted for 1.9 percent of Italy's gross domestic product(GDP) in 2017, compared with 3.3 percent in France and Germany, industry lobby ANIA's data shows.Еврохолд е водеща българска компания, оперираща на Балканите и фокусирана в предлагането на небанкови финансови услуги,управление на активи, общо застраховане, лизинг и продажба на нови автомобили.
EuroHold is a leading Bulgarian firm in the finance and През 1997 и 1998 г. са основани Държавен застрахователен институт- ДЗИ АД за животозастраховане(с лиценз от13 май 1998 г.) и ДЗИ- Общо застраховане АД,(с лиценз от 1 юни 1998 г.) за застрахователна и презастрахователна дейност по общо застраховане.
State ЕИГ, която пък е сред най-големите в Централна и Югоизточна Европа, придобива три поделения наERGO в Румъния и Чехия, специализирани в животозастраховане и общо застраховане, както и едно общозастрахователно дружество в Беларус.
EIG, which is among the largest in Central and Southeastern Europe, acquires three ERGO subsidiaries in Romania andthe Czech Republic specialized in life За целите на параграф 1, първа алинея общо застраховане включва дейността, която се състои от оказване на помощ, предоставяна на лица, изпаднали в затруднение по време на пътуване, когато са далеч от местоживеенето си или от обичайното си пребиваване.
For the purposes of the first subparagraph of paragraph 1, non-life insurance shall include the activity which consists of assistance provided for persons who get into difficulties while travelling, while away from their home or their habitual residence.Оперативният резултат от текущия бизнес за цялата 2017 г. се увеличава до 1, 586 млрд. евро, което е с 29,3% повече от 2016 г., главно поради приноса на бизнеса на Делта Лойд и подобрените резултати в повечето сегменти,частично компенсиращи по-ниските резултати на Общо Застраховане Холандия.
Full-year 2017 operating result of the ongoing business increased to EUR 1,586 million, up 29.3% from 2016, mainly driven by the contribution of the Delta Lloyd businesses and improved results at most segments,partly offset by lower results at Netherlands Non-life.Установяването на корелационни връзки и зависимости между динамиката на БВП идинамиката на Брутния премиен приход(БПП) в сектор Общо застраховане в България за периода 2007-2019 г., като се лансират проспективни разсъждения и оценка за ефекта от глобалната пандемия COVID-19 върху българския застрахователен пазар.
The establishment of correlations and dependencies between the dynamics of GDP andthe dynamics of the Gross Premium Income(GPI) in the general insurance sector in Bulgaria for the period 2007-2019, presenting prospective reflections and assessment of the impact of the global pandemic COVID-19 on the Bulgarian ОББ АД е админинистратор по отношение на личните данни на нейни клиенти, но иобработващ на лични данни в качеството й на застрахователен агент от името на други юридически лица в рамките на KBC Груп- ДЗИ- Общо застраховане, ОББ- Животозастраховане, ОББ Асет мениджмънт.
UBB AD is a controller with respect to the personal data of its clients butalso a personal data processor, in its capacity as an Армеец отново лидер в общото застраховане en ru Меню.
Armeec is again a leader in the general insurance.
