Какво е " ОВЪГЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• charring

Примери за използване на Овъгляване на Български и техните преводи на Английски

Овъгляване, не пепел.
Saroyan Charring, no ash.

Причина за смъртта: овъгляване на тялото.
Cause of death: incineration of the body.

Овъгляването изглежда прясно.
The char looks recent.

Повърхностното овъгляване също защитава дървените конструкции.
Surface charring also protects wooden structures.

Овъгляването, е доста лошо.
Char damage, it's pretty bad.

Изгарянето или овъгляването на месо създава канцерогенни вещества.
Burning or charring meats creates carcinogenic substances.

Овъгляването и химическата следа.
The charring and the chemical trace.

Изгарянето или овъгляването на месо създава канцерогенни вещества.
Burning or charring meat creates cancer-causing substances.

Комбинацията от фибри в този килим проявяват никакви признаци на топене или овъгляване.
The blend of fibers in this carpet exhibit no signs of melting or charring.

То е овъгляване. То е вериги. То е привилегия.
It is charring. It is chains. It is privilege. It is pain.

Неизправен канал на клапата на масления филтър д лошото качество на маслото довежда до овъгляване.
Oil filter valve faulty groove e poor quality of oil leads to charring.

Четвъртата степен е овъгляване на кожата, мастния слой, мускулите и дори костите.
The fourth degree is charring of the skin, fat layer, muscles and even bones.

Необходимо е скоростта да се коригира, защото ако е много висока, може да се получи овъгляване на частта.
It is necessary to adjust the speed, because if it is very high, charring of the part can occur.

Повърхностното овъгляване на дървото и другите материали също е помогнало за запазването им.”.
Surface charring of the wood and other materials also helped to preserve them.”.

Четвъртата степен на изгаряне от пара може да доведе додълбоки и сериозни увреждания, като овъгляване на кожата.
The fourth degree of burn from steam can lead todeep and serious damage, such as charring the skin.

Сглобяемите сгради се справят добре при пожар, поради естественото овъгляване на повърхността на дървото, което го защитава.
Log buildings perform well in a fire due to the natural charring of the surface of the wood which protects it.

Овъгляване по гръдната кост и фрактури на ребрата, характерни за електрическия стол или за високоволтов токов удар.
There is extensive charring along the sternum, with concomitant rib fractures, consistent with electrocution or exposure to high-voltage current.

Типът данни реализации изрична(за дата на Чар използвате to_char функция, и за овъгляване на номер използване to_number функция).
Datatype conversions explicit(for date to char use to_char function, and for char to number use to_number function).

Модела на горене и дълбочината на овъгляване сочи за огън, който е необичайно горещ, така че хвърлих още едно око на аутопсиите на жертвите.
The burn pattern and depth of charring indicate a fire that burned unusually hot, so I took another look at the victims' autopsies.

Изгаряния от четвъртата степен се отнасят до дълбоки изгаряния, при които не само утъпква целия слой на кожата, но и мускули, кости, сухожилия, стави, до овъгляване.
Burns of the fourth degree refer to deep burns, in which not only the entire layer of skin dies, but also muscles, bones, tendons, joints, up to charring.

В действителност, със силно изпичане и овъгляване на огъня, качеството на протеина и неговата способност да се абсорбира в тялото се намаляват.
In fact, with strong roasting and charring on fire, the quality of the protein and its ability to be absorbed in the body are reduced.

От друга страна, лазерната маркировка е по-широка категория методи, за да оставят белези върху даден обект, което включва и промяна на цвета поради химическа/ молекулярна промяна, овъгляване, пяна, топене, аблация и др.
Laser marking, is a broad category of methods to leave marks on an object, which also includes color change due to chemical/molecular alteration, charring, foaming, melting, ablation, and more.

В много случаи, синтетичен килим се нарязва с малко или никакво овъгляване и топлината, генерирана от лазерните актове за уплътняване ръбове, за да се предотврати разнищването.
In many cases, synthetic carpet is cut with little or no charring, and heat generated by the laser acts to seal edges to prevent fraying.

От друга страна, лазерната маркировка е по-широка категория методи, за да оставят белези върху даден обект, което включва и промяна на цвета поради химическа/ молекулярна промяна, овъгляване, пяна, топене, аблация и др.
Laser marking, on the other hand, is a broader class of strategies to depart marks on an object, which also includes color trade because of chemical/molecular alteration, charring, foaming, melting, ablation, and extra.

Вдъхновен от тези амазонци, ученикът на Йохан Леман, Кристоф Стейнър решил да разбере точно какъв ефект могат да имат тези методи на овъгляване затова засадил няколко експериментални парцела- някой с въглища, други без.
Inspired by the Ancient Amazonians, Johannes Lehmann's student, Christoph Steiner, decided to find out exactly what effect ancient slash and char methods could have, so he has planted a series of experimental plots, some with added charcoal, some without.

От друга страна, лазерната маркировка е по-широка категория методи, за да оставят белези върху даден обект, което включва и промяна на цвета поради химическа/ молекулярна промяна, овъгляване, пяна, топене, аблация и др.
Laser marking, on the other hand, is actually a broader category of methods to leave marks on an object, which also includes color change because of chemical/molecular alteration, charring, foaming, melting, ablation, and a lot more.

Как да използвам "овъгляване" в изречение

Много строги дебели струпеи понякога черни с признаци на овъгляване характеристика на IV степен изгаряния.

Пожар изпепели покрива на къща в Дупница, спасиха 12 прасета от овъгляване | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Странично на металната кутийка направих малък отвор, с цел последващо използване за овъгляване на плат и направата на char cloth:

Степен 5, дължащ се на овъгляване на кожата и тъканна некроза. Сярна киселина, ток, стопен метал може да действа като травматичен агент.

6. Мед. За удар, травма — който е предизвикан от електричество и се изразява — от болестни усещания, шок, до овъгляване и смърт; електротравма.

Тялото е от масивно парче дърво рециклирано от счупени транспортни палети. Обработено е по древна японка технология за овъгляване на дървото и е декорирано с пирончетата.

ЕЛЕКТРОТРА̀ВМА ж. Мед. Увреждане на организма от електрически ток или атмосферно електричество, което се изразява в различни степени — от слаби усещания до шок, овъгляване на тъкани и смърт.

6.4.5. Тигел А с неговото съдържание се нагрява на слаб пламък, на топла плоча или под инфрачервена лампа до пълно овъгляване на изпитвателната порция, като се внимава да не се възпламени.

Овъгляване на трупове. Овъгляването е послесмъртно явление (само частично овъгляване на малки площи е възможно да се получи приживе).