Какво е " ОГЛУШАХА " на Английски - превод на Английски

• deaf

Примери за използване на Оглушаха на Български и техните преводи на Английски

И смятаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
They thought there would be no trial; so they were blind and deaf.

И смятаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха. После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[ пак] ослепяха и оглушаха.
They thought there will be no Fitnah( trial or punishment), so they became blind and deaf; after that Allah turned to them( with Forgiveness); yet again many of them became blind and deaf.

И смятаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
They supposed there would be no testing, so they became blind and deaf.

Ал-Маида-71: И смятаха, че няма да е изпитание онова, което вършат, и по тоя начин ослепяха и оглушаха(не можеха да разберат истината).
Al-Ma'idah-71: They thought that what they did would not be a Fitnah(mischief), so they became blind and deaf(they were unable to see and hear the truth).

После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[ пак] ослепяха и оглушаха.
Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf.

И смятаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf.

После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[ пак] ослепяха и оглушаха.
God turned to them in mercy; yet again many of them became blind and deaf.

И смятаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
And they supposed there should be no trial; but blind they were, and deaf.

После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[ пак] ослепяха и оглушаха.
Then Allah turned towards them; then again many of them were blind and deaf.

И смятаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
Thinking that no harm would come from it. Thus they became blind and deaf( to the Truth).

После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[ пак] ослепяха и оглушаха.
God forgave them but many of them out, of pride, again became blind and deaf.

И смятаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
And they imagined that no harm would come to them; and so they became blind and deaf[ of heart].

После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[пак] ослепяха и оглушаха.
Then Allah forgave them, and thereafter too, many of them became blind and deaf.

И сметнаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
They did not consider that it might be a test, so they turned blind and deaf.

И сметнаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
And they thought there would be no[resulting] punishment, so they became blind and deaf.

И сметнаха, че не ще има изпитание, и ослепяха, и оглушаха.
And they imagine, that there shall be no punishment,(for them) then they became blind and deaf.

После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[пак] ослепяха и оглушаха.
Thereafter God accepted their repentance: and again many of them became blind and deaf.

После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[ пак] ослепяха и оглушаха.
Then Allah turned to them in forgiveness; then[ again] many of them became blind and deaf.

После Аллах прие покаянието им, но после мнозина от тях отново ослепяха и оглушаха.
After that Allah accepted their repentance. Then many of them became blind and deaf again.

После Аллах прие покаянието им, после мнозина от тях[ пак] ослепяха и оглушаха.
And afterward Allah turned( in mercy) toward them. Now( even after that) are many of them wilfully blind and deaf.

Самият Бетовен е вече напълно оглушал, когато пише Деветата симфония.
Beethoven was profoundly deaf when he composed the ninth symphony.

Самият Бетовен е вече напълно оглушал, когато пише Деветата симфония.
Beethoven was completely deaf when he wrote the 9th Symphony.

Сляп си и оглуша изведнъж, така ли?
You blind and deaf all of a sudden, huh?

Хелън Келър е ослепяла и оглушала, когато е била на две години.
Helen Keller became deaf and blind when she was 18 months old.

Как съм оглушал с това ухо?
How come me be deaf in this one ear?

Оглушал е от взрива!
He's deaf from the blast!

Самият Бетовен е вече напълно оглушал, когато пише Деветата симфония.
Beethoven was totally deaf by the time he wrote the famous 9th Symphony.

Хелън Келър е ослепяла и оглушала, когато е била на две години.
Helen Keller ended up blind and deaf when she was only 18 months old.

Учудвам се, че на съм оглушала след всичките тези пътувания с автобус.
I'm surprised I'm not Deaf after all these bus trips.

Хелън Келър е ослепяла и оглушала, когато е била на две години.
Helen Keller went blind and deaf when she was nineteen months old.

Как да използвам "оглушаха" в изречение

- „Оглушаване” - Хората оглушаха селективно – чуват мнението само на „своите” и са абсолютно глухи за мнението на „другите”.

Драги симпатизанти на "Нова Зора", Патриотина България и хора на социалната кауза, площадите на България оглушаха от лъжи; душите ни онемяха от надежди!