Какво е " ОГРАНИЧЕНАТА РАЦИОНАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• limited rationality
• bounded rationality

Примери за използване на Ограничената рационалност на Български и техните преводи на Английски

Роля на ограничената рационалност и дефектите на самоконтрола.
The role of bounded rationality and defects of self-control.

И поясняват, че ученият е показал влиянието на три психологически черти върху икономическите решения- ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол.
He has shown three traits that impact a person's financial decision making- limited rationality, social preferences, and lack of self-control.

Ограничената рационалност е свързана с понятието„асиметрична информация“- ситуация, когато купувачът не разполага с пълната информация за продукта.
With limited rationality, the concept of information asymmetry is inextricably linked- a situation in which the buyer has incomplete information about the product.

Няколко идеи, разработени от Ричард Тaлър, променят начина, по който мислим и действаме- ограничената рационалност, липсата на самоконтрол, побутванията и предполагаемо неуместните фактори.
Here are those 3 ideas developed by Richard Thaler, that change the way we think and behave: bounded rationality, lack of self-control and nudges.

Изследвайки последиците от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, Талер показва как тези човешки черти систематично засягат….
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as….

Тя взима прецизноста и яснотата на икономическия и теоритичния анализ на решенията и ги комбинира с човешкия фактор на ограничената рационалност, пристрастията и емоциите от психологията.
It takes the rigour and clarity of economic and game-theoretic decision analysis, and combines it with the human factors of bounded rationality, biases and emotions from psychology.

Изследвайки последствията от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, той показва как тези човешки черти систематично влияят на индивидуалните решения и на случващото се на пазарите.
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as….

След това се прави оценка на ефективния потенциал на алтернативните форми за организация да: минимизират ограничената рационалност на аграрните агенти и неопределеността свързана с транзакциите;
Secondly, assessment is made on effective potential of alternative organizational modes to: minimize bounded rationality of agrarian agents and uncertainty associated with transacting;

Изследвайки последствията от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, той показва как тези човешки черти систематично влияят на индивидуалните решения и на случващото се на пазарите.
His work explores the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, which shows how these human flaws systematically affect individual decision as well as market outcomes.

Талер и Сънстейн подкрепят обмисления дизайн на архитектурата на избора като средство за подобряване на вземането на решения от страна на потребителите, като се минимизират пристрастията и грешките, които възникват в резултат на ограничената рационалност.
Thaler and Sunstein have endorsed thoughtful design of choice architecture as a means to improve consumer decision-making by minimizing biases and errors that arise as the result of bounded rationality.

Изследвайки последствията от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, той показва как тези човешки черти систематично влияят на индивидуалните решения и на случващото се на пазарите.
It added that his efforts to explore the consequences of limited rationality, social preferences and lack of self-control, had shown how these traits systematically affect individual decisions, as well as market outcomes.

Накрая се определят ефективните( икономически) граници на многообразните специфични форми във всеки от генеричните форми чрез сравняване на техния потенциал да реализират иконом на размери( мащаби) на специфични или( и) на специализирани активи, и сравнителната ефективност да минимизират ограничената рационалност и контролират опортюнизма на партньорите.
Finally, effective horizontal and vertical boundaries of every specific form within each generic modes could be determined through comparison of their potential to explore economy of size(scale) on specific or(and) specialized assets, and their comparative efficiency to minimize bounded rationality and to control opportunism of counterparts.

Изследвайки последствията от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, Талер показва как тези човешки особености систематично влияят на индивидуалните решения и на процесите на световните пазари.
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, Prof Thaler has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.

Ограничената рационалност също така обяснява защо хората могат да ходят в по-скъп и разположен на неудобно място магазин, само защото отдавна добре познават собственика на магазина, а не купуват по-евтини продукти близо до дома си.
Limited rationality also explains why people can go to a more expensive and inconveniently located store, the owner of which they are familiar with, and not buy the same products cheaper in a faceless store near their home.

Изследвайки последствията от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, той показва как тези човешки качества систематично се отразяват върху индивидуалните решения, както и върху последствията за пазара".
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.

Изследвайки последиците от ограничената рационалност, социалните предпочитания и липсата на самоконтрол, Талер показва как тези човешки черти систематично засягат индивидуалните решения, както и пазарната среда, обясняват решението си от Академията.
By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, Thaler has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.

Понятието за„ограничена рационалност“ за пръв път въвежда психологът Хербърт Саймон.
The concept of"limited rationality" was first introduced by psychologist Herbert Simon.

Ограничена рационалност: Адаптивната кутия с инструменти.
Bounded rationality: the adaptive toolbox.

Обосновка на бързия и пестелив начин: Модели на ограничена рационалност.
Reasoning the fast and frugal way: Models of bounded rationality.".

Обосновка на бързия и пестелив начин: Модели на ограничена рационалност.
The fast and frugal route to reasoning: Models of bounded rationality.

Решенията за предприемане на изпреварващи и ответни конкурентни ходове(конкурентна динамика) се вземат от доминиращата коалиция в условията на ограничена рационалност, като се реализира системното свойство„еквифиналност".
The decisions of taking anticipating and return competitive steps(competitive dynamics) are made by the dominating coalition in the conditions of limited rationality, realizing the system quality"equifinality".

Герд Гигеренцер(роден на 3 септември 1947 г., Уолърсдорф, Германия) е немски психолог, който изучава използването на ограничена рационалност и евристика при вземането на решения.
Gerd Gigerenzer(born September 3, 1947, Wallersdorf, Germany) is a German psychologist, who has studied the use of bounded rationality and heuristics in decision making.

Герд Гигеренцер(роден на 3 септември 1947 г., Уолърсдорф, Германия) е немски психолог, който изучава използването на ограничена рационалност и евристика при вземането на решения.
Gerd Gigerenzer(born September 3, 1947) is a German psychologist who has studied the use of bounded rationality and.

Ограничена рационалност е идеята, че при взимането на решения индивидите са ограничени в няколко аспекта- притежавана информация, когнитивните възможности на тяхното мислене и времето за взимане на решение.
Bounded rationality is the idea that when individuals make decisions, their rationality is limited by the tractability of the decision problem, the cognitive limitations of their minds, and the time available to make the decision.

Ограничена рационалност е идеята, че при взимането на решения индивидите са ограничени в няколко аспекта- притежавана информация, когнитивните възможности на тяхното мислене и времето за взимане на решение.
Bounded rationality: The idea that in decision-making, the rationality of individuals is limited by the information they have, the cognitive limitations of their mind, and the finite amount of time they have to make a decision.

Демон-стрирана е възможността за обогатяване на новоинституционалния анализ, основан на концепциите за формални и неформални норми, имуществени права, транзакционни разходи, ограничена рационалност и социални мрежи, чрез отчитане ролята на обществени феномени като властта, статусното съревнование и когнитивните предизвикателства на разширените възможности за избор.
Demonstrated is the possibility to extend the new institutional analysis, based on the concepts of formal and informal rules, property rights, transaction costs, limited rationality and social networks, considering the role of social phenomena such as power, status competition and cognitive challenges of the greater selection opportunities.