Какво е " ОГРАНИЧЕНА ПЛАНЕТА " на Английски - превод на Английски

• finite planet

Примери за използване на Ограничена планета на Български и техните преводи на Английски

Земята е„ограничена планета“, предупреди той.
Land is limited,” he warns.

Обещаха ни неограничен растеж на ограничена планета.
It calls for continual growth in a restricted planet.

Система, изградена върху дълга ражда машина, която изисква безкраен растеж на ограничена планета.
A system built on debt begets a Machine that demands infinite growth on a finite planet.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета, е или луд, или икономист.
Economist Kenneth Boulding said,“Anyone who believes in indefinite growth on a physically finite planet, is either mad or an economist.”.

Потребители, които да вземат заеми с лихва, което да генерира повече пари- това очевидно не е възможно на една ограничена планета.
Consumers to borrow money at interest to generate more money and obviously, that's not possible on a finite planet.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета, е или луд, или икономист.
Kenneth Boulding Anyone who believes in indefinite growth in anything physical, on a physically finite planet, is either mad or an economist.

Живеем на ограничена планета с ограничени ресурси, където например петролът, който използваме, се е образувал с течение на милиони години… минералите, които използваме- с течение на милиарди години.
We live on a finite planet, with finite resources where, for example, the oil we utilize took millions of years to develop… where the minerals we use took billions of years to develop.

Защо толкова много хора вярват в илюзията за неограничен ръст на ограничена планета.
Why do so many people believe in the fantasy of infinite growth on a finite planet?

За съжаление, колкото и продуктивно да звучи това, в нашата физическа действителност, живеейки на ограничена планета с ограничени ресурси, то е крайно неефективно за пазара.
Unfortunately, as efficient as that may seem in our physical reality, living on a finite planet with finite resources, it is explicitly inefficient, with respect to the market.

Трябва да се събудим за факта, че нямаме повече, и че това е ограничена планета.
We have got to wake up to the fact that we don't have any more and that this is a finite planet.

Така че науката показва, че можем да постигнем едно добро бъдеще в рамките на безопасно място за действие, ако действаме едновременно, сътрудничиме си на световно ниво, от локален до глобален мащаб, над трансформативни варианти, които да изградят еластичност върху ограничена планета.
Science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета, е или луд, или икономист.
And this quote from Kenneth Boulding,“Anyone who believes in indefinite growth on a physically finite planet is either mad, or an economist.”.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета, е или луд, или икономист.
As British economist Kenneth Boulding proclaimed,“Anyone who believes in indefinite growth in anything physical, on a physically finite planet, is either mad or an economist.”.

Kenneth Boulding е казал: всеки, който вярва в неограничения растеж на нещо физическо, на физически ограничена планета, е или луд, или икономист.
In the words of Kenneth Boulding, the late Quaker economist:"Anyone who believes in indefinite growth of anything physical on a physically finite planet is either a madman or an economist.".

Нашата планета е ограничена, но човешките възможности не са такива.
Our planet is limited, but the human possibilities are not.

Нашата планета е ограничена, но човешките възможности не са такива.
Our planet is finite, but human possibilities are not.

Нашата планета е ограничена, но човешките възможности не са такива.
While our planet is finite, human possibilities are not.

Човешката еволюция на тази планета била ограничена преди всичко до биологията на маймуната.
Human evolution on this planet has been primarily restricted to the biology of the ape.

Някои взаимоотношения са по-добри от други и вашето време на тази планета е много ограничена.
Some of them are better quality than others, and your time on this planet is limited.

Тъй като такива пътувания са изключително бавни, цивилизацията от този тип ще бъде(в по-голямата си част) ограничена единствено до своята планета.
Since such travel is so pitifully slow, a civilization at this level would be(for the most part) confined to its home planet.

В действителност, физическият Ви живот на тази планета е доста ограничен.
In truth, your physical life on this planet is quite limited.

Това е един крайно ограничен ресурс, една планета, която споделяме.
It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.

Те започнаха малко и все още имат само много ограничен брой планети, участващи в тяхната група.
They started small and still only have a very limited number of planets involved in their group.

Съпротивителното движение ще даде на позитивните групи на повърхността на планетата определен ограничен период от време да извършат сами самото освобождение.
The Resistance Movement will give positive groups on the surface of the planet a certain limited period of time to carry out the actual liberation themselves.

Физическият Ви живот на тази планета е доста ограничен..
The physical existance on this planet is very short.

Изглежда, че на всяка планета има ограничен брой модели на хора.
On each planet, there seem to be a limited number of models of humans.

Това е пуста планета-- с ограничена растителност, няма животински свят. МакКой до Спок.
Limited vegetation, no apparent animal life.- McCoy to Spock.

Много хора изобщо не знаят, че това е и ограничен ресурс на нашата планета.
Many people do not at all know that it is also a limited resource on our planet.

Все пак, отне повишаващо се количество изкривяване в прилагането на Закона за Единството от гледна точка на други Пазители, и от това начално действие започна карантината на тази планета, защото беше почувствано, че свободната воля на тези на Червената планета е била ограничена..
It, however, took an increasing amount of distortion into the application of the Law of One from the viewpoint of other Guardians, and it is from this beginning action that the quarantine of this planet was instituted, for it was felt that the free will of those of the Red Planet had been abridged.

Опаковките PlantBottle™ изглеждат и функционират точно като традиционната PET пластмаса, но са с по-малък въглероден отпечатък върху планетата и ограничените й ресурси.
PlantBottle" packaging looks, functions, and recycles just like traditional PET plastic, but does so with a lighter footprint on the planet and its scarce resources.