Какво е " ОГРАНИЧЕНИЯТ ДОСТЪП " на Английски - превод на Английски

• limited access
• restricted
• limited availability

Примери за използване на Ограниченият достъп на Български и техните преводи на Английски

Проблем е и ограниченият достъп до финансиране.
Another hurdle is the limited access to funding.

Най-проблемен за хората се оказва ограниченият достъп на коли.
The biggest con is the car's limited availability.

Ограниченият достъп на домакинствата с ниски доходи до кредит има двоен ефект.
The limited access of low-income households to credit has a double effect.

Мисля, че неспособността да се приемеш и ограниченият достъп до терапия са най-големите предизвикателства.
I think lack of self-acceptance and limited access to therapy are the major challenges.

Ограниченият достъп до селскостопанска земя, наедно с конкуренцията за неселскостопанска земя, оказва натиск върху цените.
The limited availability of agricultural land, together with competition for land for non-agricultural purposes, puts pressure on prices.

Учените са на мнение, че ограниченият достъп до тюлени през лятото и зимата е допринесъл за ниското ниво на оцеляване през този период.
Scientists suspect that limited access to seals during both summer and winter contributed to low survival during this period.

Ограниченият достъп на кислород вътре е създал микроклимат, при който водата е кристализирала с цветовете на скалите и глината наоколо.
The limited access of oxygen inside has created a climate in which water is crystallized with the colors of the rocks and the clay around.

Медицинските изследвания са от ключово значение за борбата с раковите заболявания, но едно от нещата, забавящи напредъка е ограниченият достъп до суперкомпютри, които да обработват сложните данни.
Medical research is the key to solving cancer, but one thing slowing progress is the limited access researchers have to supercomputers to crunch their complex data.

В миналото ограниченият достъп затрудняваше учителите при справянето с различните потребности на учениците, особено когато училищните ресурси бяха ограничени.
In the past, limited access placed a hardship on teachers to meet the diverse needs of their students, especially when school resources were limited..

Добре проектираните площи, класическият стил, луксозното строителство, ограниченият достъп и незаменимата класа, поставят Амарант на челното място като резиденция в престижният морски курорт.
Well-designed spaces, classic style, luxurious buildings, restricted and irreplaceable class Amaranth put at the forefront as a residence in the prestigious seaside resort.

Една от бариерите пред подходящото прилагане на техните научни резултати в анализите и планирането за адаптация към изменението на климата е ограниченият достъп до научноизследователски данни и публикации.
One of the barriers to appropriate implementation of their scientific results in the analysis and planning for climate change is the limited access to research data and publications.

Добре проектираните площи, класическият стил, луксозното строителство, ограниченият достъп и незаменимата класа, поставят Амарант на челното място като резиденция в престижният морски курорт.
The well-designed spaces, classical style, luxury construction, limited access and unique class, ranks Amaranth between the first ones as residence in the prestigious seaside resort.

Няма и следа от съмнение, че ограниченият достъп на МСП до финансиране е основна пречка за създаване на растеж и на нови предприятия и че тази ситуация се влоши от икономическата криза, която преживяваме в момента.
There can be no doubt that SMEs' limited access to financing is a major barrier to the creation of growth and to new enterprises starting up, and this situation has become worse during the current economic crisis.

Помалките образователни възможности в непривилегированите общности, ограниченият достъп на чужденците до почивка, вредните условия на труд в някои сфери на дейност и други са актове на структурно и културно насилие, които имат пряко въздействие върху достъпа на хората до техните права.
Lower education opportunities in disadvantaged neighbourhoods, limited access to leisure for foreigners, harmful working conditions in certain fields of work, and so on, are acts of structural and cultural violence which have a direct influence on people's access to their rights.

Ограничен достъп за гости/.
Limited Access for Guests.

Ограничен достъп до територията;
Limited access to the territory;

Имате ограничен достъп до пари, кредитни карти или кола.
Have limited access to money, credit cards or the car.

Ограничен достъп до данните.
Limited access to data.

Ограничен достъп.
Limited access.

Липса, ограничен достъп или неадекватни услуги;
Lack, limited access or inadequate services;

Ограничен достъп до интернет.
Limited Access to Internet.

Проблематиката на ограничения достъп на развиващите се страни до някои ваксини(разискване).
Problem of limited access of developing countries to some vaccines(debate).

Ограничен достъп до образование.
Limited Access To Education.

Ограничен достъп до данните.
Limited access to the data.

Имате ограничен достъп до пари, кредитни карти или кола.
Having limited access to money, credit cards, or a car.

Липсата на толерантност, неспособността да приемат самите себе си или ограничения достъп до терапия?
Is it the lack of tolerance, lack of self-acceptance, or limited access to therapy?

Дворно пространство и озеленяване- С ограничен достъп.
Yard space and landscaping- With limited access.

Данните се съхраняват на контролирани сървъри с ограничен достъп.
The data are stored on controlled servers with limited access.

С денонощна охрана и ограничен достъп.
With 24-hour security and limited access.

Нова представителна сграда с ограничен достъп.
New representative building with limited access.

Как да използвам "ограниченият достъп" в изречение

Ограниченият достъп на автомобили в комплекса гарантира спокойствието и пълноценния отдих на посетителите.

Удобства в хотела: Охраняемият паркинг и ограниченият достъп до комплекса гарантират сигурността на гостите му.

ограниченият достъп на значителна и прогресивно нарастваща част от общия брой на населението до необходимите му качествено здравни услуги;

Външни фактори също могат да окажат негативно влияние. Такива са работата на смени, ограниченият достъп до здравни грижи, безработицата.

Председателят на БТПП изрази съгласие и посочи, че друга важна бариера пред бизнеса е и ограниченият достъп до финансиране на фирмите.

Основният проблем при този вид лечение е ограниченият достъп до него и недостатъчната мотивация на пациентите за постигане на реални резултати.

Но ограниченият достъп до скъпоценната персона на Гери изобщо не правеше впечатление на младата дама. Напротив, тя сякаш се забавляваше от целия този цирк.

премахване на източниците на тяхната уязвимост, сред които са ограниченият достъп до храна, чиста вода, образование, здравеопазване, заетост, земя, социални услуги, инфраструктура и здравословна среда;

По-рано през деня стана ясно, че се спира временно строежът на стадион „Христо Ботев“. Тервел Златев уточни, че причината е ограниченият достъп до финанси на клуба.

В същото време въгледобивната промишленост твърди, че играе незаменима роля в справянето с "енергийната бедност" - това е ограниченият достъп до съвременни форми на енергия, предимно електричество.